background image

19

en de negatieve ader met de zwarte aansluiting, als aangegeven in afbeelding 4b. 
Een verkeerde aansluiting kan geen kwaad maar leidt tot een slecht ruimtebeeld en 
een gebrek aan bas.

Luidsprekers aansluiten in bi-wiring via de Speakon verbinding of de 
klemmen

Wanneer de Speakon optie wordt gebruikt, maakt u de Speakon plug open als 
aangegeven in afbeelding 5a en u verbindt één stel positieve en negatieve aders 
met de aanslui1 en –1 en het tweede paar positieve en negatieve aders 
met de aanslui2 en –2. Controleer of de positieve aders zijn verbonden met 
de + aansluitingen en de negatieve aders met de – aansluitingen. Een verkeerde 
aansluiting kan geen kwaad maar leidt tot een slecht ruimtebeeld en een gebrek 
aan bas. Wanneer de plug weer is gemonteerd, kan deze in de aansluiting worden 
gestoken en worden vastgezet door naar rechts te draaien.
Gebruikt u de aansluitklemmen, verbindt dan één stel positieve en negatieve aders 
met de aansluitingen LF en het tweede paar positieve en negatieve aders met de 
aansluitingen HF. Controleer of de positieve aders zijn verbonden met de rode 
aansluitingen en de negatieve aders met de zwarte aansluitingen als afgebeeld in 
afbeelding 5b. Een verkeerde aansluiting kan geen kwaad maar leidt tot een slecht 
ruimtebeeld en een gebrek aan bas.
Vraag uw leverancier om advies over de te gebruiken luidsprekerkabel. Houd de 
totale kabelweerstand beneden het maximum dat bij de technische gegevens wordt 
aanbevolen en gebruik een kabel met een lage inductie om benadrukking van de 
hogere frequenties te vermijden.
Neutrik

®

 en de namen van Neutrik

®

 producten waaraan hier wordt gerefereerd, zijn 

handelsmerken en/of servicediensten van Neutrik

®

.

Fijnafstemming

Voordat u hieraan begint, controleren of alle verbindingen van de installatie correct 
zijn gemaakt en goed vast zitten.
Wanneer de klank te helder is, kan het aanbrengen van zachte bekleding in de kamer 
(zwaardere gordijnen bijvoorbeeld) het geluid in balans brengen. Omgekeerd kan het 
reduceren van zachte bekleding het geluid wat sprankelender maken.
Sommige kamers hebben last van een repeterende echo – het geluid weerkaatst 
tussen twee parallel lopende wanden. Dit soort echo’s kleuren het geluid van de 
luidsprekers in de kamer. Test op deze echo’s door in het midden van de kamer 
te gaan staan en in uw handen te klappen. Repeterende echo’s kunnen worden 
gereduceerd door onregelmatig gevormde objecten en niet reflecterende vlakken in 
de kamer aan te brengen zoals boekenplanken, tapijt of schilderijen op of tegen een 
van de reflecterende wanden of vloer.

Inspelen

De eigenschappen van de luidspreker zullen gedurende de eerste luisterperiode 
op subtiele wijze iets veranderen. Wanneer de luidspreker in een koude omgeving 
opgeslagen is geweest, zijn de dempende materialen en de ophanging wat stug 
en het duurt enige tijd voordat zij de juiste mechanische eigenschappen terug 
hebben. Ook zal de ophanging in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler 
worden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om de beoogde eigenschappen te 
bereiken, wordt bepaald door de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en de 
manier waarop hij wordt gebruikt. Houd als richtlijn een week aan om een stabiele 
temperatuur te bereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanische onderdelen de 
beoogde eigenschappen te laten verkrijgen.
Maar ook langere inspeeltijden zijn gerapporteerd (tot een maand) en er zijn ook 
aanwijzingen dat dit minder te maken heeft met veranderingen van eigenschappen 
van de luidspreker als met de gewenning van de luisteraar aan de nieuwe klank. 
Dat geldt vooral voor luidsprekers als deze, die in hoge mate laten horen wat 
de werkelijke inhoud van de opname is en daarmee een grotere detaillering in 
vergelijking tot wat de luisteraar voorheen was gewend. Aanvankelijk kan het geluid 
wat direct en zelfs enigszins hard lijken. Na enige tijd lijkt het geluid zachter te 
worden, maar zonder aan tekening en detaillering te verliezen.

Nazorg

De kast van de luidsprekers behoeft normaal gesproken alleen maar te worden 
afgestoft. Wilt u een schoonmaakspray of een ander middel gebruiken, verwijder dan 
eerst de grill door deze voorzichtig van de kast te trekken. Spuit op een zachte doek 
en nooit direct op de kast. Probeer eerst op een onzichtbare plek, daar sommige 
reinigingsmiddelen het oppervlak kunnen beschadigen. Vermijd schuurmiddelen 
of middelen die gif bevatten, alkali en antibacterie stoffen. Gebruik nooit 
schoonmaakmiddelen op de eenheden. De stof van de grill kan met een gewone 
kledingborstel worden schoongemaakt, terwijl deze van de kast is afgenomen. 
Vermijd aanraking van de eenheden, vooral de tweeter, die zeer gemakkelijk 
beschadigd kan raken.

Garantie

Dit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormen ontworpen en vervaardigd. Mocht 
er toch iets defect zijn aan dit product dan garanderen B&W Group Ltd. en haar 
landelijk distributeurnetwerk dat u aanspraak kunt maken op kosteloze reparatie (er 
zijn uitzonderingen) en vervanging van onderdelen in elk land, door een officiële B&W 
distributeur.
Deze beperkte garantie is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de 
aankoopdatum of twee jaar voor elektronica, waaronder actieve luidsprekers.

Voorwaarden

1.    De garantie is beperkt tot de reparatie van de apparatuur. Transport‑ en andere 

kosten, eventueel risico voor het verwijderen, vervoeren en installeren van 
producten vallen niet onder deze garantie.

2.    De garantie geldt alleen voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar.

3.    Deze garantie is niet van toepassing in andere gevallen dan defecten van 

materialen en/of fabricage ten tijde van aankoop en is niet van toepassing:

a.    op schade die veroorzaakt is door onjuiste installatie, aansluiting of verpakking;
b.    op schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik, anders dan beschreven in de 

handleiding, nalatigheid, modificatie, of gebruik van onderdelen die niet door B&W 
zijn goedgekeurd of gemaakt;

c.    op schade veroorzaakt door defecte of ongeschikte aanvullende apparatuur;
d.    op schade veroorzaakt door ongeval, onweer, water, brand, hitte, oorlog, 

openbaar geweld of een andere oorzaak buiten redelijk toezicht van B&W en haar 
distributeurs;

e.    op producten waarvan het serienummer gewijzigd, verwijderd, gewist of 

onleesbaar is gemaakt;

f.    indien reparaties of modificaties zijn uitgevoerd door een onbevoegd persoon.
4.    Deze garantie is ter aanvulling op eventuele nationale/regionale wettelijke 

verplichtingen voor dealers of nationale distributeurs en heeft geen invloed op uw 
wettelijke rechten als consument.

Garantieclaims

Wanneer u aanspraak wilt maken op garantie, handel dan als volgt:
1.    Indien de apparatuur wordt gebruikt in het land van aankoop, neem dan contact 

op met de erkende B&W dealer waar de apparatuur is gekocht.

2.    Indien de apparatuur niet in het land van aankoop wordt gebruikt, neem dan 

contact op met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijft. 
Deze zal u informeren hoe te handelen. Ook kunt u contact opnemen met B&W in 
Groot‑Brittannië of onze website bezoeken om te zien wie uw lokale distributeur 
is.

Om uw recht op garantie geldig te maken, dient u het garantiebewijs te overleggen, 
op de dag van aankoop ingevuld en van een stempel voorzien door uw handelaar.

7579 CT8_2 manual inside.indd   19

27/1/09   12:55:04

Summary of Contents for CT8.2 LCR

Page 1: ...CT8 2 LCR Owner s Manual...

Page 2: ...Figure 1 Figure 2 0 5m 20 in 0 5m 20 in Figure 3a 1 C M Y CM MY CY CMY K...

Page 3: ...2 Figure 3b Figure 3c...

Page 4: ...3 Figure 3d Figure 3e...

Page 5: ...4 Figure 3f Figure 3g 1 70Nm 90 1 70Nm...

Page 6: ...5 Figure 3h Figure 4a 1 70Nm Amplifier OUTPUT Figure 4b OUTPUT Amplifier 2 1 2 1...

Page 7: ...0 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 95 90 90 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 95 dBSPL 90 90 90 90 90 75 60 45 30 15 0 Deg 15 30 45 60 75 Curve Freq DI 500 00 5 4 1 00K...

Page 8: ...tung 12 Garantie 13 Espa ol Manual de instrucciones 14 Garant a limitada 15 Italiano Manuale di istruzioni 16 Garanzia limitata 17 Nederlands Handleiding 18 Garantie 19 20 21 22 24 esky N vod k pou it...

Page 9: ...equency driver module sealing gasket should be removed and discarded Step 5 Figure 3c The speaker should now be gently laid on its back for removal of the upper bass driver module Remove the four M5 b...

Page 10: ...nd will seem to mellow but without losing clarity and detail Aftercare The cabinet surfaces usually only require dusting If you wish to use an aerosol or other cleaner remove the grille first by gentl...

Page 11: ...l enceinte de l autre main tape 3 Figure 3b Une fois le module m dium aigu d gag de l enceinte vous pouvez voir les c bles qui les relient entre eux Le connecteur plac juste c t des c bles doit tre d...

Page 12: ...le fonctionnement parfait correspondant leur conception m canique Cependant des p riodes plus longues jusqu un mois ont t relev es mais il semble que cela soit d un peu cause du rodage des enceintes...

Page 13: ...das Mittel Hochtonmodul aus dem Geh use genommen werden die Anschlusskabel sichtbar Der zwischen den Kabeln sitzende In Line Anschluss muss getrennt werden W hrend ein Helfer das Treibermodul festh l...

Page 14: ...n dass es eine Woche dauert bis sich die Lautsprecher nach Temperatureinwirkungen stabilisiert haben 15 Betriebsstunden sind erforderlich bis die mechanischen Teile ihre Funktion wie bei der Konstrukt...

Page 15: ...cia delante cuando usted retire la otra mano En caso de que as sea puede separarlo cuidadosamente del recinto En caso negativo es posible que necesite inclinar ligeramente el recinto hacia delante par...

Page 16: ...ento ac stico como los que forman parte de los sistemas de suspensi n de los diferentes altavoces tardar n cierto tiempo en recuperar sus propiedades mec nicas correctas Las suspensiones de los altavo...

Page 17: ...ettete da parte viti e rondelle Passo 2 Figura 3a Il modulo potrebbe cadere in avanti mentre togliete la mano in questo caso pu essere rimosso con attenzione dal cabinet Se non si muove potrebbe esser...

Page 18: ...i e da come vengono usati In genere ci vorr circa una settimana per stabilizzare gli effetti della temperatura ed in media 15 ore di funzionamento perch le parti meccaniche riprendano le loro caratter...

Page 19: ...en Terwijl een assistent de eenheid vasthoudt neemt u beide zijden van de connector vast en trekt ze van elkaar Stap 4 afbeelding 3b Zodra de midden hoog eenheid is losgenomen kan deze geheel van de k...

Page 20: ...uidspreker als met de gewenning van de luisteraar aan de nieuwe klank Dat geldt vooral voor luidsprekers als deze die in hoge mate laten horen wat de werkelijke inhoud van de opname is en daarmee een...

Page 21: ...Speakon 2 x 4 x M6 2 x bass reflex 2 x 1 x 1 x 5mm CT 8 2 CT 8 2 CT 8 2 CT 8 2 CT 8 2 6 CT 8 2 1 B W CT 8 2 0 5m 2 CT 8 2 CT 8 2 2 CT 8 2 CT 8 2 90 5 4 1 3a 5 2 3a 3 3b 4 3b 5 3c 5 6 3c 4 7 3d 8 3e 9...

Page 22: ...LCD plasma CT8 2 binding posts Neutrik Speakon Speakon Speakon binding post Speakon 4a 1 1 4b Speakon Speakon Speakon 5a 1 1 2 2 LF HF 5b Neutrik Neutrik Neutrik 15 CT8 2 tweeter B W Group Ltd B W 1 2...

Page 23: ...W Bowers Wilkins B W 60 B W Restriction of Hazardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 Speakon 2 x 4 6 2 x 2 x 1 x 1 x 5 CT8 2 CT8 2 CT8 2 CT8 2 CT8 2 M6 M6 CT8 2 1 B W...

Page 24: ...M4 7 3d 8 3e 9 3f M4 1 70 10 3g 90 M5 1 70 90 11 3h M5 1 70 CT8 2 1 5 0 5 LCD CT8 2 Neutrik Speakon Speakon Speakon Speakon Speakon 4a 1 1 Speakon 4b bi wire Speakon Speakon Speakon 5a 1 1 2 2 LF HF 5...

Page 25: ...ou svou plochou st Samostatn otvor v z kladn slou pro jej p_ padn p_ipevn n k podlaze Je li takov p_ipevn n po adov no pou ijte adekv tn rouby a hmo dinky Obr zek 1 zn zor uje pou it podlahov z kladny...

Page 26: ...v zobrazen a bytek bas Speakon konektor po jeho op tovn m smontov n zasu te do zd _ky a zajist te pooto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek Pro klasick single wire zapojen pomoc roubovac ch termin l pros...

Page 27: ...omowego powinien by u yty w pozycji poziomej a umieszczony pod lub nad telewizorem W takim przypadku standardowa konfiguracja CT8 2 mo e by odpowiednia Patrz rysunek 2 Centralna konfiguracja panoramic...

Page 28: ...ami produktu lub wykorzystaniem cz ci kt re nie pochodz od lub nie maj autoryzacji B W Krok 3 Rysunek 3b Gdy modu rednio wysokotonowy jest wysuni ty z obudowy jego po czenia z przewodami zostan zwolni...

Page 29: ...a jest dope nieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji obowi zuj cych na terenie danego kraju i nie narusza statutowych praw klienta Jak reklamowa sprz t na gwarancji Je li zaistnieje potrzeba odda...

Page 30: ...B W B W 9 3f M4 1 70Nm 10 3g 90 M5 1 70Nm 90 11 3h M5 1 70Nm CT8 2 1 5 CRT 0 5 20 CT8 2 Neutrik Speakon Speakon Speakon Speakon Speakon 4a 1 1 4b Speakon Speakon 5a Speakon 1 1 2 2 LF HF 5b Neutrik Ne...

Page 31: ...peakon 4a 1 1 4b Speakon Speakon 5a Speakon 1 1 2 2 LF HF 5b Neutrik Neutrik Neutrik 15 B W Group Ltd B W 5 2 Bowers Wilkins B W 60 B W RoHS WEEE 1 x Speakon 2 x 4 x M6 2 x 2 x 1 x 1 x 5mm CT8 2 CT8 2...

Page 32: ...31 1 2 3 a b B W c d B W e f 4 1 B W 2 B W B W...

Page 33: ...32...

Page 34: ...33...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35 CT8 2 LCR...

Page 37: ...rsion Left and Right Speakers Within 2dB of reference response Horizontal over 60 arc Vertical over 20 arc Centre Speaker Within 2dB of reference response Horizontal over 40 arc Vertical over 20 arc S...

Page 38: ...Ltd E OE Printed in UK B W Group UK Sales T 44 1903 221 500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 1 978 664 2870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 852 2 869 9916 E info bwgrou...

Reviews: