Bowers & Wilkins 705, Owner'S Manual & Warranty

Page: 23 / 36

Уход за колонками
Обычно корпуса колонок не требуют
ничего, кроме протирки от пыли. Если
же вы захотите использовать
антистатик-аэрозоль для чистки, то
сначала удалите защитную решетку,
осторожно потянув ее за рамку.
Распыляйте аэрозоль на протирочную
ткань, а не на корпус. Избегайте
попадания моющих веществ на ткань
защитной решетки, т.к. на ней могут
остаться пятна. Ткань решеток можно
чистить обычной одежной щеткой или
же насадкой для пылесоса. Избегайте
касания диффузоров динамиков,
особенно твитеров, т.к. это может
привести к их повреждению.
Для отделки корпусов мы выбрали
лучшие сорта шпона натурального
дерева, однако следует помнить, что
как и любой природный материал, они
подвержены воздействию окружающей
среды. Держите колонки подальше от
источников тепла, таких как
радиаторы, тепловентиляторы или
батареи центрального отопления,
чтобы избежать растрескивания.
Дерево покрыто лаком, стойким к
ультрафиолетовому излучению, для
минимизации изменений цвета со
временем, однако какое-то выцветание
все равно возможно. Это особенно
заметно в тех местах, где лак был
скрыт под грилем, или же в тени, и
изменял свой цвет более медленно,
чем в других местах. Разница в окраске
может быть заглажена выставлением
всех фанерованных поверхности на
солнце до тех пор, пока она станет
незаметной. Этот процесс может
занять несколько дней или недель, но
его можно ускорить умелым и
аккуратным использованием
ультрафиолетовой лампы.
"esky
Záruka
Mil≥ zákazníku, vítáme vás mezi
|t’astn≥mi majiteli v≥robkÅ firmy B&W
V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak,
aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm na|eho
náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li
p_esto n>jaká závada, firma B&W
Loudspeakers a její místní dovozce
ud>lají v|e pot_ebné, aby vá| v≥robek byl
bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek)
opraven #i uveden do _ádného stavu.
Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se
na neelektronickou #ást v≥robkÅ.
Dvouletá záruka je pak poskytována na
ve|keré elektronické sou#ásti v≥robkÅ
v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.
Podmínky záruky
1 Záruka se vztahuje pouze na opravy
v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu
reklamovaného v≥robku do servisního
st_ediska, manipulaci s ním a ani
ãádná rizika z p_epravy a manipulace
plynoucí.
2 Záruka platí pouze pro prvního kupce
v≥robku, p_i dal|ím prodeji se jiã
nep_ená|í.
3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou
uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã
závad materiálu a dílenského
zpracování a dále zejména v t>chto
p_ípadech:
a. v≥robky byly |patn> nainstalovány,
zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i
zabaleny,
b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak
neã se uvádí v návodu k pouãití, byla
zanedbána jejich údrãba, byly
modifikovány nebo byly pouãity jiné
neã originální náhradní díly,
c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s
nevhodn≥m za_ízením,
d. v≥robky byly po|kozeny nehodou,
bleskem, vodou, ohn>m, válkou,
ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou
jinou okolností za kterou firma B&W
Loudspeakers ani její místní dovozce
nemohou nést odpov>dnost,
e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no,
smazáno, odstran>no nebo se stalo
ne#iteln≥m,
f. v≥robky byly opravovány
neautorizovanou osobou.
4 Tato záruka dopl[uje místní právní
úpravu záru#ní doby dle té které
zem> a neplatí v t>ch bodech, které
jsou s místní právní úpravou v
rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy
tato záruka jde nad rámec místní
úpravy.
Uplatn>ní záruky
Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte
prosím dle následujících krokÅ:
1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve
které byl i zakoupen, kontaktujte
autorizovaného prodejce v≥robkÅ
B&W, kde jste v≥robek zakoupili.
2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi,
neã ve které byl zakoupen,
kontaktujte dovozce, kter≥ servis
zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte
bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W
nebo na jejich www stránkách.
P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte
záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en
datem prodeje, razítkem a podpisem
autorizovaného prodejce. Alternativn> se
mÅãete prokázat paragonem #i fakturou
na základ> které jste v≥robek koupili. I
tyto doklady musí obsahovat datum,
podpis a razítko autorizovaného prodejce.
Návod k pouãití
Úvod
D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W.
P_e#t>te si prosím cel≥ návod p_edtím,
neã úpln> vybalíte a instalujete v≥robek.
Umoãní Vám to optimalizovat pouãití.
B&W udrãuje sít’ v≥hradních distributorÅ
ve více neã 60 zemích sv>ta, kte_í Vám
pomohou vy_e|it Vá| problém v p_ípad>,
ãe Vám nebude schopen pomoci Vá|
prodejce.
Informace k ãivotnímu prost_edí
Produkty B&W jsou konstruovány
tak,aby byly zcela v souladu s
mezinárodními na_ízeními
poãadujícími omezení
nebezpe#n≥ch materiálÅ v elektrick≥ch a
elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a
moãnost ekologické likvidace
opot_eben≥ch elektrick≥ch a
elektronick≥ch za_ízení (WEEE). Symbol
p_e|krtnuté popelnice zna#í soulad s
na_ízeními na recyklovatelnost v≥robku #i
moãnost jiného zpracování poãadovaného
p_íslu|n≥mi p_edpisy. V p_ípad>
nejasností jak naloãit s v≥robky ur#en≥mi
k likvidaci se obrat’te na místn> p_íslu|n≥
orgán státní zprávy nebo va|eho
prodejce.
Vybalení
(Obrázek 1)
• Otev_ete víko krabice a celou krabici i s
obsahem opatrn> oto#te vzhÅru
nohama.
• Stáhn>te krabici a obsah zÅstane na
podloãce.
• Sundejte vnit_ní obal z v≥robku.
Doporu#ujeme uschovat obaly pro p_ípad
budoucího transportu.
Zkontrolujte obsah balení:
• 2 p>nové zátky.
• 8 samolepících gumov≥ch podloãek.
Umíst>ní
(Obrázek 2a)
Reproduktory pevn> umíst>te na
vyhrazené stojany tak, aby v≥|kov≥
reproduktor byl p_ibliãn> ve v≥|ce va|ich
u|í p_i poslechu. Umíst>ní na poli#ku je
také moãné, ov|em z_ejm> nedosáhnete
tak dobrého zvuku jako p_i pouãití
stojanÅ, protoãe stojan nebo poli#ka se
také podílejí na celkové kvalit> zvuku.
20
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 20