Bowers & Wilkins 705, Owner'S Manual & Warranty

Page: 20 / 36

Electrical and Electronic Equipment –
WEEE). Το σύµβολο του διαγραµµένου
κάδου απορριµµάτων σηµαίνει τη
συµµÞρφωση µε τισ πιο πάνω οδηγίεσ,
καθώσ και Þτι τα προϊÞντα πρέπει να
ανακυκλωθούν ή να υποστούν
επεξεργασία σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ
αυτέσ. Συµβουλευτείτε τισ τοπικέσ
αρχέσ σχετικά µε την
περιβαλλοντολογικά ασφαλή διάθεση
τέτοιου είδουσ εξοπλισµού.
Αποσυσκευασία
(εικÞνα 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά
γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το
περιεχÞµενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντασ
το περιεχÞµενο κάτω.
• Αφαιρέστε την εσωτερική
συσκευασία του ηχείου.
ΚαλÞ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για το ενδεχÞµενο
µελλοντικήσ µεταφοράσ των ηχείων.
Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν
τα εξήσ:
• 2 µονωτικά πώµατα απÞ αφρολέξ.
• 8 αυτοκÞλλητα λαστιχένια πέλµατα.
Τοποθέτηση
(ΕικÞνα 2 α )
Τοποθετήστε τα ηχεία σε σταθερέσ
βάσεισ, ειδικά σχεδιασµένεσ για αυτή
τη χρήση. Φροντίστε τα µεγάφωνα
υψηλών συχνοτήτων να είναι στο ύψοσ
των αυτιών. Μπορείτε επίσησ να
τοποθετήσετε τα ηχεία σε κάποιο ράφι,
αλλά έτσι περιορίζεται η δυνατÞτητα
βελτιστοποίησησ του ήχου. Το ράφι ή η
βάση που θα χρησιµοποιήσετε θα
επηρεάσουν την απÞδοση του ηχείου.
Συµβουλευτείτε σχετικά τον πωλητή
σασ.
Ακολουθήστε τισ εξήσ βασικέσ αρχέσ:
• Φροντίστε ώστε η θέση ακρÞασησ και
τα δύο ηχεία να βρίσκονται στισ
γωνίεσ ενÞσ νοητού ισÞπλευρου
τριγώνου.
• Η απÞσταση µεταξύ των ηχείων
πρέπει να είναι τουλάχιστον
1,5 µέτρο έτσι ώστε να
εξασφαλίζεται ο στερεοφωνικÞσ
διαχωρισµÞσ των δύο καναλιών.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν
µαγνητικÞ πεδίο που ξεπερνά τα Þρια
τησ καµπίνασ. Για το λÞγο αυτÞ δεν
πρέπει να τοποθετηθούν σε απÞσταση
µικρÞτερη απÞ µισÞ µέτρο απÞ
συσκευέσ που µπορούν να
επηρεαστούν απÞ το πεδίο αυτÞ, Þπωσ
είναι οι τηλεοράσεισ CRT, οι οθÞνεσ
των ηλεκτρονικών υπολογιστών,
βιντεοκασέτεσ κλπ. Οι τηλεοράσεισ
LCD και plasma δεν επηρεάζονται απÞ
τα µαγνητικά πεδία.
Συνδέσεισ
(εικÞνα 3)
Θέστε εκτÞσ λειτουργίασ Þλεσ τισ
συσκευέσ του συστήµατοσ και µην τισ
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε Þλεσ τισ
συνδέσεισ.
Στην πίσω πλευρά του ηχείου
υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών οι
οποίοι επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση.
ΑπÞ το εργοστάσιο, τα δύο ζεύγη είναι
συνδεδεµένα µεταξύ τουσ µε υψηλήσ
ποιÞτητασ συνδέσµουσ, έτσι ώστε να
µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε άµεσα
αν δεν θέλετε να κάνετε
διπλοκαλωδίωση. Αφήνοντασ τουσ
συνδέσµουσ στη θέση τουσ, συνδέστε
ένα απλÞ δίκλωνο καλώδιο ηχείων σε
οποιοδήποτε απÞ τα δύο ζεύγη.
Συνδέστε τον θετικÞ ακροδέκτη του
ηχείου (χρώµατοσ κÞκκινου και µε την
ένδειξη +) στον θετικÞ ακροδέκτη
εξÞδου του ενισχυτή, και τον αρνητικÞ
ακροδέκτη του ηχείου (χρώµατοσ
µαύρου και µε την ένδειξη –) στον
αρνητικÞ ακροδέκτη εξÞδου του
ενισχυτή. Αν δεν κάνετε τη σύνδεση
τηρώντασ τη σωστή πολικÞτητα, είναι
πολύ πιθανÞ να έχετε κακή
στερεοφωνική εικÞνα και απώλεια
χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).
Για να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία,
αφαιρέστε τουσ συνδέσµουσ
ξεσφίγγοντασ τα καπάκια των
ακροδεκτών και χρησιµοποιήστε δύο
ξεχωριστά δίκλωνα καλώδια – ένα για
κάθε ζεύγοσ ακροδεκτών. Με τον
τρÞπο αυτÞ µπορεί να βελτιωθεί
σηµαντικά η ευκρίνεια στισ χαµηλέσ
συχνÞτητεσ. Και στη διπλοκαλωδίωση,
η λανθασµένη σύνδεση µπορεί να
επηρεάσει αρνητικά την απÞκριση
συχνÞτητασ.
Οι ακροδέκτεσ δέχονται συνδετήρεσ
τύπου spade (δίχαλο) 6mm, γυµνά
καλώδια, στρογγυλέσ ακίδεσ έωσ και
6 mm και βύσµατα τύπου "banana"
4 mm. Αν χρησιµοποιήσετε συνδετήρεσ
spade, τοποθετήστε τουσ κάτω απÞ το
συρÞµενο κολάρο.
Προσοχή:
Σε ορισµένεσ χώρεσ, κυρίωσ
Ευρωπαϊκέσ, η χρήση των βυσµάτων
τύπου “banana” δεν επιτρέπεται, γιατί
υπάρχει το ενδεχÞµενο να
τοποθετηθούν απÞ λάθοσ στην πρίζα
(έχουν τισ ίδιεσ διαστάσεισ µε τουσ
ακροδέκτεσ των φισ). Για το λÞγο αυτÞ,
και για λÞγουσ συµµÞρφωσησ µε τουσ
ευρωπαϊκούσ κανονισµούσ ασφαλείασ
του CENELEC, στα µοντέλα που
απευθύνονται στην ευρωπαϊκή αγορά,
οι οπέσ 4 χιλιοστών των ακροδεκτών
έχουν κλειστεί µε πλαστικούσ πύρουσ,
τουσ οποίουσ δεν θα πρέπει να
αφαιρέσετε.
Θα πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τα
καπάκια των ακροδεκτών, ώστε να
είναι καλύτερη η σύνδεση και να
αποφύγετε τουσ ενοχλητικούσ
θορύβουσ που συχνά προκύπτουν Þταν
οι συνδέσεισ είναι χαλαρέσ.
Συµβουλευτείτε τον πωλητή σασ
σχετικά µε την επιλογή καλωδίων για
τα ηχεία. Φροντίστε ώστε η ολική
αντίσταση να είναι χαµηλÞτερη απÞ τη
µέγιστη τιµή που αναφέρεται στισ
τεχνικέσ προδιαγραφέσ του ηχείου και
χρησιµοποιήστε καλώδιο χαµηλήσ
επαγωγήσ για να αποφύγετε την
υποβάθµιση των πολύ υψηλών
συχνοτήτων.
Τελικέσ ρυθµίσεισ
Πριν κάνετε τισ τελικέσ ρυθµίσεισ στο
σύστηµά σασ, ελέγξτε αν είναι σωστέσ
και ασφαλείσ Þλεσ οι συνδέσεισ τησ
εγκατάστασησ.
Η αποµάκρυνση των ηχείων απÞ τουσ
τοίχουσ θα ελαττώσει το γενικÞ
επίπεδο των χαµηλών συχνοτήτων. Αν
υπάρχει κενÞ πίσω απÞ τα ηχεία
αποδίδεται καλύτερα η ηχητική
αίσθηση του βάθουσ. Αντίθετα
πλησιάζοντασ τα ηχεία στον τοίχο, το
επίπεδο των χαµηλών συχνοτήτων θα
αυξηθεί.
Για να ελαττώσετε τισ χαµηλέσ
συχνÞτητεσ χωρίσ να αποµακρύνετε τα
ηχεία απÞ τουσ τοίχουσ, τοποθετήστε
τα πώµατα απÞ αφρολέξ στα ανοίγµατα
(εικÞνα 4).
Εάν η στάθµη των χαµηλών δεν είναι
οµαλή, πιθανή αιτία είναι υπερβολική
αντήχηση του χώρου. ΑκÞµη και µικρέσ
αλλαγέσ στη θέση των ηχείων µπορούν
να έχουν αισθητÞ αποτέλεσµα στην
ποιÞτητα του αναπαραγÞµενου ήχου
αφού µπορούν να οδηγήσουν σε
καλύτερο έλεγχο τησ αντήχησησ.
∆οκιµάστε επίσησ να τοποθετήσετε τα
ηχεία κατά µήκοσ κάποιου άλλου
τοίχου. Αποτέλεσµα µπορεί να έχει και
η αλλαγή τησ θέσησ ορισµένων
µεγάλων επίπλων.
Εάν η κεντρική στερεοφωνική εικÞνα
δεν είναι καλή, φέρτε τα ηχεία πιο
κοντά το ένα στο άλλο ή στρέψτε τα
έτσι ώστε να έχουν κατεύθυνση προσ
τη θέση ακρÞασησ (εικÞνα 2β).
Αν ο ήχοσ είναι πολύ τραχύσ
προσθέστε στο χώρο µαλακέσ
επιφάνειεσ (για παράδειγµα, µπορείτε
να βάλετε πιο χοντρέσ κουρτίνεσ).
Αντίθετα, αν ο ήχοσ είναι άτονοσ και
χωρίσ υψηλέσ συχνÞτητεσ µειώστε τισ
µαλακέσ επιφάνειεσ.
Ελέγξτε αν ο χώροσ έχει έντονη ηχώ
χτυπώντασ τα χέρια σασ και
προσέχοντασ εάν ακούγονται σύντοµεσ
επαναλήψεισ του ήχου. Το φαινÞµενο
αυτÞ µπορεί να υποβαθµίσει τον ήχο
αλλά περιορίζεται µε την τοποθέτηση
στο χώρο, αντικειµένων µε ακανÞνιστα
σχήµατα Þπωσ ράφια ή µεγάλα έπιπλα.
Βεβαιωθείτε Þτι οι βάσεισ των ηχείων
στηρίζονται καλά στο πάτωµα. Αν έχετε
χαλί, προσαρµÞστε στη βάση πέλµατα
µε ακίδεσ (που να το διαπερνούν) και
ρυθµίστε τισ έτσι ώστε η βάση να
ισορροπεί αν η επιφάνεια του χαλιού
δεν είναι τελείωσ επίπεδη.
Περίοδοσ προσαρµογήσ
Η απÞδοση των ηχείων θα βελτιωθεί
αισθητά κατά την αρχική περίοδο
λειτουργίασ τουσ. Εάν τα ηχεία ήταν
αποθηκευµένα σε κρύο περιβάλλον, τα
µονωτικά υλικά και τα συστήµατα
ανάρτησησ των µεγαφώνων θα
χρειαστούν κάποιο χρÞνο για να
ανακτήσουν τισ πραγµατικέσ τουσ
17
705 OM Inside iss4.qxd 30/11/06 10:29 am Page 17