Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 SPEAKERS, Owner'S Installation Manual

Page: 181 / 192

19
安装步骤
简
体中文
处理墙体以插入扬声器
应该小心执行随后的步骤以获得满意的最终结果。
小心： 现在您需要重新考虑您对此工作的满意度。如果您对切割墙体或在其后布线有顾虑，
最好在此步骤停止。然后您可以联系专业安装人员，在使安装人员为您服务之前，说明此工作
并进行成本评估。
警告： 如果墙内是石棉绝缘材料， 不要切割墙体。 选择另一位置安装扬声器。
第二次使用模板
此步骤需要 木工水平仪、尖锐铅笔、和可选的胶带 和模板。
1.
在要安装一个扬声器的导向孔上仔细定位模板。
如果是 圆形面扬声器 ，在墙上或天花板上定位模板之前，您可能需要将主切割区域各边
上的小片弯曲到区域之后。
2.
确保模板水平（图
22
）。
在天花板上定位圆形面扬声器时 无需水平仪。
图
22
确保模板笔直
5 1
/
2
" (14 cm)
8 1
/
16
" (20.5 cm
)
14
1 /
2
" (36.9 cm
)
TAPE
HERE
TAPE
HERE
TAPE
HERE
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
Pilot H
ole
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
English &
Translations
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not
cut through surfaces that have
hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WARNING:
Make sure
the
spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards
concealed behind them,
such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you
are not sure, consult a
professional installer before
you proceed.
WARNING:
Make
sure the spot chosen
is safe for drilling. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If
you are
not sure, consult a
professional installer
before you p
roceed.
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe
for drilling. Do
not cut through surfaces
that have
hazards concealed behi
nd them, su
ch as
electrical wiring, conduits or plumbing. If
you
are not sure, consult a pr
ofessional installer
before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
electrical
wiring, conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
9" (22.9
cm
)
TAPE
HERE
Translations below
TAPE
HE
RE
TAPE
HER
E
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
TAPE
HERE
WH
IT
E CUT
O
UT AR
EA
W
HITE
C
UT
OU
T
A
REA
Pilot Hole
WARNING:
Ma
ke sure the spot chosen is safe for cutting.
Do not cut through surfaces that have hazards, such as
electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind
them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not
cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling.
Do not
cut through surfaces
that
have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WARNING:
Make
sure the spot
chosen
is safe f
or drilli
ng. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing.
If you are
not sure, consult a
professional installer
before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot
chosen is
safe
for drilling. Do
not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
electrical wiring,
conduits or
plumbing
.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
TAPE
HERE
Translations below
TAPE
HERE
English & English &
TTranslations
ranslations
TAPE
HERE
WARNING:
Make
sure
the
spot chosen is safe for drilling
. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you
are
not sure, consult a
professional installer
before you proceed.
WARNING:
Make
sure the
spot
chosen
is safe
for drilling.
Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you are
not sure, consult a
professional installer
before yo
u proceed. WARNING:
Make sure the spot
chosen
is safe for drilling. Do
not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
electric
al wiring, conduits
or plumbing
.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
T
APE
HERE
TA
PE
HERE
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUN
D
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
3.
在
“
白色切割区域
”
部分的周边和上边缘绘制轮廓时，粘住或紧握住模板。
4. 使用沿 “ 白色切割区域 ” 部分底部的槽孔绘制孔洞底边缘的虚线。
5.
拿下模板。
提示： 如果必要，使用胶带临时粘住模板（见模板上
“
粘住此处
”
）。然后使用铅笔沿着全部模板
边缘绘制除了胶带位置之外的其他地方。
如果是天花板安装 ，注意扬声器框架上 Bose ® 徽标的定向。在已切割的孔中定位扬声器
时，确保定向符合您的要求。如果您需要徽标面向相反方向，拆下扬声器框架并将其旋转
180°
后，重新安装到扬声器上即可。请参阅第
18
页的图
21
。
HD OG_SCH.book Page 19 Wednesday, February 17, 2016 7:11 PM