Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 SPEAKERS, Owner'S Installation Manual, Page: 146 / 192

16
Installatiestappen
Nederlands
2. Centreer de cirkels voor de geleidegaten op de geselecteerde plek terwijl u de sjabloon
tegen de wand drukt.
3. Gebruik een potlood om de binnenkant van de cirkels te traceren (Figuur 14).
Figuur 14
Voorbereiding voor het
boren van een geleidegat
4. Verwijder de sjabloon.
Luidsprekers met ronde roosters hebben extra spelingsgaten nodig aan beide kanten van
het luidsprekergat. Teken die cirkels en de cirkels voor de geleidegaten nu. U kunt echter
wachten met het boren van de gaten totdat u achter het geleidegat hebt gekeken en zeker
weet dat er geen hindernissen zijn om de luidspreker daar te installeren.
5 1/
2"
(14 c
m)
8 1/
16"
(20.5
cm)
141/
2"
(36.9
cm)
TAPE
HER
E
TAPE
HER
E
TAPE
HER
E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
Pilot Hole
WAR
NING
: Make sure the sp
ot chos
en is safe for cutting. Do not cut through
surfaces
that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you
are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
English &
Translations
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that ha
ve hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure
, consult a professional installer before you
proceed.
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut throu
gh surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbin
g. If you are not sure, consult a
professional installer before yo
u proceed.
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind
them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, con
sult a
profess
ional installer before you proceed.
WAR
NING
: Make
sure the
spot c
hosen
is safe fo
r
drilling. Do not c
ut thr ough
surfaces
that have
hazards
concealed b
ehind them, such as electrica
l wiring,
cond
uits or plumbing.
If you
are not s
ure, c
onsult a
professi
onal
installer befor
e
you proc
eed.
WAR
NING
: Make
sure
the spot c
hosen
is safe for drilling.
Do
not cut through
surfaces that have
hazard
s concealed behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing.
If you
are
not sure, consult a
professional
installer
befo
re you
proceed.
WAR NING
: Make
sure the spot chos
en is safe
for drilling. Do n
ot cut through surfaces that have
hazards concealed behi
nd them, such as
electrical wiring, cond
uits or plumbing.
If you
are not sure, consult a pr
ofes sional installer
before you
proceed.
WAR
NING
: Make sure the spot
chosen
is safe
for drilli
ng. Do
not
cut
through surfaces that have haza
rds
concealed behind the
m, such as
electrical
wiring,
conduits
or plumbing.
If you are not sure, consult a
professiona
l installer before you
proceed.
9" (2
2.9 c
m)
TAPE
HER
E
Transla
tions b
elow
TAPE
HER
E
TAPE
HER
E
DO
NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
Sjabloon
Geleidegat
Minstens 22,9 cm
Of
TAP
E HER
E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
Pilo
t H
ole
WAR
NING
: Make sure the spot
chosen
is safe for cutting.
Do
not cut through surfa
ces that
have
hazard
s, such as
electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind
them. If you
are
not
sure
, consult a professiona
l installer
before you proceed.
DO N
OT CUT
ARO
UND GRA
Y A
REA
WAR
NING:
Make
sure the spot c
hosen
is safe for cutting. Do not cut through surface
s that have hazards, s
uch a
s elect
rical
wiring, condu
its or plumbing,
conc
ealed
be hind them. If you are not sure, consult a professi
onal inst
aller before you procee
d.
WAR
NIN G: Make sure the spot chose
n is saf
e for
drilling.
Do not cut
through
surfaces
that ha
ve h aza
rds
concealed beh
ind them,
such
as electri
cal wiring,
conduit
s or plu
mb ing. If you are not sure, consult a
professional installe
r before you
proceed.
WAR
NING:
Make
sure
the spot chosen is safe for
drill
ing. D
o not c
ut throu
gh surf
ace s that
have
haz
ards
conce
aled beh
ind t
hem,
such as
electrical wiring,
conduits or
plumbing.
If you are not sure, consult a
professiona
l installer before you proceed
.
WARNING:
Make
sure
the spot
chos
en
is sa
fe for drillin
g. Do
not cut through
surfaces t
hat have hazards conceal
ed
behind
them
, such
as ele
ctrical wiri
ng,
con duits
or plumbing.
If you
are
not sur
e, consu
lt a
profe
ssiona
l insta
ller
before you
proceed
.
WARN
ING:
Make sure the spot
chosen
is safe
for d
rilling
. Do n
ot cut
through surfaces
that have haz
ards
concealed behi
nd them,
such as
electri
cal w iring,
condui
ts or plu
mbi
ng.
If you are not sure, cons
ult a
prof essional
instal ler before
you
proceed
.
TAP
E
HER
E
Tran
slatio
ns be low
TAP
E
HER
E
En
glish
&
En
glish
& TTransla
tions
rans
lati
ons
TAP
E HER
E
WARN
ING:
Make
sure
the s pot chos
en
is safe
for dr
illing.
Do
not cut thro
ugh
surfa
ces th
at have
hazards concealed
behi
nd the
m, such as electr
ical wiring, conduits or
plumbing
. If you
are
not
sur
e, consult a
profes
siona
l ins
taller
before
you
proceed.
WAR
NING:
Mak
e
sure
the spot
chosen
is saf
e for drilling.
Do
not cut through
surface
s that have hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing
. If you
are
not sure, consult a
profe
ssiona
l insta
ller
before
you
proceed. WAR
NING: Make sure the spot
chosen
is saf e for dr
illing. Do no
t cut
through
surfa ces that have hazards
concealed behind them, such
as
electrical
wiring
, condui
ts or plumbin
g.
If you
are not sure, consult a professional installer befo
re yo
u
proceed.
T
A
P
E
H
E
R
E
TAPE
HERE
DO N
OT
CUT
ARO
UND GRA
Y A
REA
DO N
OT CUT
ARO
UND
GRA
Y A
REA
DO N
OT CUT
ARO
UND GRA
Y A
REA
DO N
OT CUT
ARO
UND
GRA
Y A
REA
DO N
OT CUT
ARO
UND GRA
Y A
REA
DO N
OT
CUT
ARO
UND GRA
Y A
REA
DO N
OT CUT
ARO
UND
GRA
Y A
REA
Minstens 18,1 cm
Sjabloon
Geleidegat
Of Of
5 1
/
2
" (1
4 c
m)
8
1 / 16
" (2
0.5 cm
)
14
1 / 2 " (3
6.9
cm
)
TAP
E
HE
RE
TAP
E
HE
RE
TAP
E
HE
RE
WH
ITE
CU
T OU
T AR
EA
W
H
ITE
C
U
T O
UT
A
RE
A
Pilo
t H
ole
WA
RN
ING
: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
English &
Translations
WA
RN ING
: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WA RN
ING
: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WA
RN ING
: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WA RN
ING :
Make sure the
spot chosen is safe for drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards concealed behind them,
such as electrical wiring, conduits or plumbing. If you
are not sure, consult a professional installer before
you proceed.
WA
RN ING
: Make
sure the spot chosen
is safe for drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards concealed
behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are
not sure, consult a professional installer
before you proceed.
WA
RN ING
: Make sure the spot chosen is safe
for drilling. Do not cut through surfaces that have
hazards concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing. If you
are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WA
RN
ING : Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards concealed behind them, such as
electrical wiring, conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
9" (
22. 9 c
m)
TAP
E
HE
RE
Tra
nsla tion
s b elow
TAP
E
HE
RE
TAP
E
HE
RE
DO NO
T
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO
NO
T
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO
NO
T
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO
NO
T
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT ARO
UND
GRA
Y AREA
DO NO
T
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
Sjabloon
Geleidegat
Minstens 22,9 cm
TAP
E
HE RE
WH
ITE
C
UT
O
UT
AR
EA
W
H IT
E C
UT
O
UT
A
REA
Pilo
t H
ole
WA
RN
ING
: Make sure the spot chosen is safe for cutting.
Do not cut through surfaces that have hazards, such as
electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind
them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
DO NOT
CUT ARO
UND
GRA
Y AREA
WAR
NIN G:
Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WAR
NIN
G: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARN
ING:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NIN
G: Make
sure the spot chosen
is safe for drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards concealed
behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WA RN
ING
: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing.
If you are not sure, consult a professional installer before you
proceed.
TAP
E
HE
RE
Translations below
TAP
E
HE RE
English & English &
TTranslations ranslations
TAP
E
HE RE
WA
RNIN
G: Make
sure the spot chosen
is safe for drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards concealed
behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WA RN
ING :
Make
sure the spot chosen is safe for drilling. Do
not cut through surfaces that have
hazards concealed behind them, such
as electrical wiring, conduits or
plumbing. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
WA RN
ING
: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
TAPE
HERE
TA
PE
HE
RE
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT ARO
UND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUN
D
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUN
D
GRA
Y AREA
DO
NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
Sjabloon
Geleidegat
Minstens 18,1 cm
HD OG DUT.book Page 16 Tuesday, July 8, 2003 4:15 PM