20
cs
Připojení
Přístroj je opatřen zástrčkou a smí být připojen pouze do
správně nainstalované uzemněné zásuvky.
Instalaci zásuvky či výměnu přívodního kabelu smí provádět
pouze elektrikář v souladu s odpovídajícími předpisy.
Není-li zástrčka po instalaci zařízení přístupná, musí být z
přístupné strany k dispozici odpojovač se všemi póly a
rozestupem kontaktů alespoň 3 mm.
Bezpečně lze používat pouze zařízení, které bylo zapojeno v
souladu s tímto montážním návodem.
Volně stojící nábytek připevněte ke zdi běžnými úhelníky.
Rozsah dodávky
a
Šasi (s teleskopickými ližinami)
b
Nosná deska s přístrojem a čelním panelem
c
Vruty (4 kusy)
d
Samořezné šrouby (2 kusy)
e
Pružina
f
Držák pružiny
Instalace přístroje
Musí být zachována minimální vzdálenost 200 mm mezi zdí a
skříní přístroje.
Je třeba zajistit dostatečné odvětrávání.
Z těchto důvodů odstraňte zadní stěnu nebo vyřežte otvor o
velikosti 500 x 400 mm.
Mezi zdí a základnou, příp. zadní stěnou musí být prostor min.
45 mm.
Ventilační ani vstupní otvory nesmí být zakryty.
Při montáži přístrojů umístěných nad tímto zařízením nebo pod
ním dodržujte montážní návod.
Při instalaci přístroje nad ohřívačem pokrmů je třeba ponechat
volný prostor o výšce 590 mm.
Chcete-li nainstalovat přístroj přímo pod dekorační panel, měl
by být ponechán prostor pro ventilaci alespoň 200 cm².
Ideální výška při montáži automatu na espresso od podlahy ke
spodní hraně přístroje je 95 cm.
1.
Nejprve vybalte všechny části podle návodu a zkontrolujte,
zda nebyly během přepravy poškozeny.
Poškozené přístroje nesmí být uvedeny do provozu.
2.
V závislosti na variantě montáže zohledněte montážní
rozměry.
3.
Vložte šasi
a
do vestavěného nábytku.
4.
Pomocí vodováhy zkontrolujte vložený šasi
a
. Přívodní kabel
zapojte do síťové zásuvky. Kabel by měl ležet volně a neměl
by být nikde přiskřípnut.
5.
Poté umístěte šasi
a
, vyrovnejte jej a připevněte pomocí
dodaných 4 vrutů
c
.
6.
Vyjměte z přepravního zabezpečení pružinu
e
a veďte ji k
držáku pružiny
f
, aby se aktivoval vysouvací systém.
7.
Obě teleskopické ližiny vytáhněte
nadoraz
.
8.
Nosnou desku
b
s přístrojem nasaďte na obě teleskopické
ližiny.
Důležité:
Přístroj lze umístit na teleskopické ližiny jen v případě,
jsou-li plně vysunuty, aby vyjížděcí mechanismus správně
fungoval.
9.
Zkontrolujte obě teleskopické ližiny. Musí se nacházet úplně
vpředu, přístroj musí být vzadu zaháknutý.
10.
Teleskopické ližiny a přístroj upevněte pomocí obou
šroubů
d
.
11.
Spirální kabel přístroje nasuňte do šasi, dbejte na to, abyste
jej příliš nenatáhli. Vsuňte přístroj.
12.
Nakonec zkontrolujte správnou funkci elektrického i
manuálního vyjíždění.
13.
Umístění přístroje lze ještě upravit, např. pokud vyčnívá
nebo není umístěn správně.
● Pokud přístroj vyčnívá: Nasaďte inbusový klíč SW3 a
otáčejte jím doleva
X
.
● Přístroj je umístěn příliš vzadu: Nasaďte inbusový klíč SW3
a otáčejte jím doprava
Y
.
21
sk
Pripojenie
Prístroj je vybavený zástrčkou a smie byť pripojení len do
správne nainštalovanej uzemnenej zásuvky. Inštaláciu zásuvky
alebo výmenu prívodného káblu smie vykonávať len elektrikár v
súlade s odpovedajúcimi predpismi.
Ak nie je zástrčka po inštalácii zariadenia prístupná, musí byť z
prístupnej strany k dispozícii odpojovač so všetkými pólmi a
rozstupom kontaktov aspoň 3 mm.
Bezpečné je používať len zariadenie, ktoré bolo zapojené v
súlade s týmto montážnym návodom.
Voľne stojaci nábytok pripevnite k stene bežnými uholníkmi.
Rozsah dodávky
a
Šasi (s teleskopickými koľajničkami)
b
Nosná doska s prístrojom a čelným panelom
c
Skrutky (4 kusy)
d
Samo rezné skrutky (2 kusy)
e
Pružina
f
Držiak pružiny
Inštalácia prístroja
Medzi stenou a zabudovaným krytom je nutné zachovať
minimálnu vzdialenosť 200 mm.
Je potrebné zaistiť dostatočné odvetrávanie. Z týchto dôvodov
odstráňte zadnú stenu alebo vyrežte otvor o veľkosti 500 x 400
mm.
Medzi stenou a základňou, príp. zadnou stenou musí byť
priestor min. 45 mm.
Ventilačné ani vstupné otvory nesmú byť zakryté.
Pri montáži prístrojov umiestnených nad týmto zariadením alebo
pod ním dodržujte montážny návod.
Pri inštalácii prístroja nad ohrievačom pokrmov je potrebné
nechať voľný priestor vo výške 590 mm.
Ak chcete nainštalovať prístroj priamo pod dekoračný panel, mal
by byť nechaný priestor pre ventiláciu aspoň 200 cm².
Ideálna výška pri montáži automatu na espreso od podlahy k
spodnej hrane prístroja je 95 cm.
1.
Najprv vybaľte všetky časti podľa návodu a skontrolujte či
neboli počas prepravy poškodené.
Poškodené prístroje nesmú byť uvedené do prevádzky.
2.
Montážne rozmery zohľadnite podľa variantu montáže.
3.
Šasi
a
nasaďte do vstavaného nábytku.
4.
Nasadené šasi
a
prekontrolujte pomocou vodováhy.
Prívodný kábel zapojte do sieťovej zásuvky. Kábel by mal
ležať voľne a nemal by byť nikde pricviknutý.
5.
Potom umiestnite šasi
a
, vyrovnajte ho a pripevnite pomocou
dodaných 4 skrutiek
c
.
6.
Pružinu
e
vyberte z prepravnej poistky a zaveďte k uchyteniu
pružiny
f
, aby sa aktivoval vysúvací systém.
7.
Obe teleskopické koľajničky vytiahnite
na doraz
.
8.
Nosnú dosku
b
s prístrojom nasaďte na obe teleskopické
koľajničky.
Dôležité:
Prístroj je možné umiestniť na teleskopické koľajničky
len v prípade, že sú úplne vysunuté, aby výsuvný mechanizmus
správne fungoval.
9.
Prekontrolujte teleskopické vysúvania. Tieto sa musia
nachádzať úplne vpredu, prístroj musí byť zaháčknutý
vzadu.
10.
Teleskopické vysúvania a prístroj zaistite pomocou dvoch
skrutiek
d
.
11.
Špirálový kábel prístroja nasuňte do šasi, dbajte na to, aby
ste ho príliš nenatiahli. Prístroj zasuňte.
12.
Nakoniec skontrolujte správnu funkciu elektrického i
manuálneho vysúvania.
13.
Umiestnenie prístroja je možné ešte upraviť, napr. ak
vyčnieva alebo nie je umiestnení správne.
● Pokiaľ prístroj vyčnieva: Nasaďte imbusový kľúč SW3 a
otáčajte ním doľava
X
.
● Prístroj je umiestnení príliš vzadu:Nasaďte imbusový kľuč
SW3 a otáčajte ním doprava
Y
.
MA_Inhalt_21Sprachen.indd 21
05.04.2011 15:41:42
