30 / 50
MS2S
Transport
Bosch Rexroth AG
R911410077, Edition 01
Code I / Code II (EN 60034-7)
IM V3 / IM
3031
Flange attachment on the
drive side of the flange,
drive side facing up
Avoid liquid at the drive shaft or the shaft sealing
ring in case of vertical installation according to IM
V3. For further information regarding the protec-
tion class, see
5.2.12 Coating
One-layer standard varnish (1K), water-based, in
conductive form, RAL9005 jet black
An additional varnish with a coat thickness of
max. 40
µm is allowed.
Protect all safety notes (stickers), type plates and
open connectors with a painting protection when
painting additionally.
5.2.13 Noise emission
The typical sound pressure level Lp(A) is speci-
fied for the speed range 0 rpm up to the rated
speed. The installation situation affects the noise
emission.
6
Transport and storage
6.1
Storage
Store the motors in their original packaging in a
dry, dust-free, vibration-free and light-protected
place without direct solar radiation. Please
observe classes 1K21, 1B1, 1C1, 1S10, 1M11
specified for storage acc. to DIN EN 60721-3-1.
Please observe the following classification limita-
tions:
Table 10: Classification limitation
(DIN
EN
IEC
60721-3-1)
Bearing
Ambient temperature
-25 … +55 °C
Relative air humidity
5 … 75 %
Bearing
Absolute air humidity
1 … 29 g/m³
Direct solar radiation
Not permitted
Shock load
NOTICE
Damage due to moisture and humidity!
−
Protect the products from dampness and
corrosion.
−
Store them only in rainproof and dry rooms.
Additional measures have to taken upon commis-
sioning to ensure smooth functioning – irrespec-
tive of the storage time which may be longer than
the warranty period of our products. Warranty
extension is not a consequence.
Table 11: Measures before commissioning
motors that have been stored over a prolonged
period of time
Storage time /
months
Measures for commissioning
> 1 >
12
>
60
●
●
●
Visual inspection of all parts to be
damage-free
●
●
Check the electric contacts to verify
that they are free from corrosion
●
●
Let the motor run in without load for
one hour at 800 ... 1000
rpm.
●
●
Measure insulation resistance. Dry
the winding at a value of < 1kOhm
per volt rated voltage.
6.2
Transport
The motors must be transported in their original
package taking classes 2K11, 2B1, 2C1, 2S5,
2M4 specified acc. to DIN EN 60721-3-2 into
account.
Please observe the following classification limita-
tions:
