Bosch Rexroth MS2S, Operating Manual, Page: 31 / 50

31 / 50 MS2S
Shock load during transport und storage
Bosch Rexroth AG
R911410077, Edition 01
Table 12: Classification limitation
(DIN EN IEC 60721-3-2)
Transport
Ambient temperature -25 … +70 °C
Relative humidity 5 … 75 %
Shock load
⮫
Chapter 6.3 “Shock
load during transport und
storage ” on page 31
Instructions on transport by air
If motor components with permanent magnets
are shipped by air, the DGR (Dangerous Goods
Regulations) of the IATA (International Air Trans-
port Association) for hazardous materials of class
9 which also include magnetized substances and
objects has to be complied with. This involves,
for example:
•
Secondary parts of synchronous linear
motors
•
Rotors of synchronous kit motors
•
Rotors of synchronous housing motors (if
these are dispatched as motor component,
i.e. separate from the stator or motor
housing, in service cases)
For details on the maximum allowed magnetic
field strengths as well as information on measure-
ment methods for these magnetic field strengths,
please refer to the current IATA DGR (see chapter
3.9.2.2).
6.2.1 Instructions on machine trans-
port
NOTICE
Never touch the connection points of electro-
static sensitive devices!
−
Mounted components (e.g. temperature
sensors, encoder) can contain parts sus-
ceptible to electrical discharge (ESD).
Observe the ESD safety measures.
WARNING
Risk of injury and material damage due to
improper handling during transport!
−
Only use hoisting gear suited for the weight
of the motors.
−
Never walk under hanging loads.
−
Never lift the motor on the shaft.
−
Use suitable protective equipment and pro-
tective clothing during transport, and wear
safety shoes.
•
Before transporting the motor, determine the
weight of the motor. For more details about
motor weight, please refer to the type plate
or the project planning manual (Technical
data).
•
Adjust the carrying capacity of the lifting
device to the motor weight.
•
Avoid increased transport vibrations.
•
Remove any existing transport locks prior to
commissioning and keep them.
6.3 Shock load during trans-
port und storage
Function-impairing effects are avoided as long as
the specified limits are complied with.
Table 13: Permissible shock load for MS2S
motors
Frame size Maximum allowed shock load
(11 ms)
Axial radial
MS2S03, -04,
-05
100 m/s² 1000 m/s²
The specified limit values do not apply to half-
sine-shaped single shock load acc. to EN
60068-2-27.
Remark: The specifications do not apply to
motor operation. Applications with continuous
shock load make a case-by-case review neces-
sary.
Tr
anspor
t and s
tor
age