Bosch MUZ6DS Series, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 67

it 11
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 838 | 01.2008
Osservare assolutamente le istruzioni per
l'uso della dell'apparecchio principale!
Questo apparecchio è costruito solo per la
lavorazione di quantità usuali per la famiglia
e non è destinato all'uso professionale,
L'accessorio è idoneo per la macchina da
cucina MUM6N... L'accessorio speciale
descritto è disponibile nel commercio
specializzato.
Istruzioni di sicurezza
Usare lo sminuzzatore continuo solo nello stato
di montaggio completo.
Non montare mai lo sminuzzatore continuo
sull'apparecchio principale. Applicarlo sempre
completamente assemblato.
Montare/smontare lo sminuzzatore continuo
solo ad ingranaggio fermo e spina di
alimentazione estratta.
Usare lo sminuzzatore continuo solo nella
posizione di funzionamento mostrata.
Non introdurre le mani nella bocca di carico
o nell'apertura di uscita, per spingere utilizzare
il pestello. Pericolo di ferite a causa dischi
trituratori taglienti! Afferrare i dischi sminuzzatori
solo sul bordo.
Tenere i bambini lontano dall'apparecchio.
Guida rapida
Aprire le pagine con le figure
Figura A
a
Pestello (piccolo)
b
Pestello (grande)
c Parte superiore della carcassa
d
Disco doppia funzione per affettare
(spesso/sottile)
e Disco doppia funzione per grattugiare
(grosso/fine)
f
Disco grattugia (medio-fine)
g Aletta di sgombro
h
Trascinatore
i Parte inferiore della carcassa con albero
di trasmissione
Accessorio speciale (presso i rivenditori
specializzati)
j
Disco Julienne
k Disco grattugia grosso
l
Disco per patatine fritte
Uso
”
Al primo uso pulire accuratamente
l'accessorio, vedi «Pulizia e cura».
Assemblare lo sminuzzatore continuo
Figura B
”
Mettere l'aletta di sgombro sul
trascinatore (Attenzione alle nervature).
”
Inserire entrambi nella parte inferiore della
carcassa.
”
Disporre sul trascinatore il disco
sminuzzatore necessario con il lato giusto
rivolto in alto.
Afferrare con precauzione
sul bordo!
”
Applicare la parte superiore della
carcassa. Chiudere il chiavistello
di fissaggio fino all'innesto.
”
Introdurre il pestello nella bocca di carico.
”
Applicare lo sminuzzatore continuo
e ruotarlo in senso antiorario fino
all'arresto (chiusura a baionetta).
Lavorare con l'apparecchio
Figura A
Avvertenza importante
L'apparecchio può essere usato con
lo sminuzzatore continuo solo se
sull'ingranaggio frullatore è applicato
il coperchio di sicurezza.
Avvertenza importante
I due dischi doppia funzione
possono essere usati su entrambi
i lati. Per tutti gli altri dischi mettere
sempre il lato contrassegnato rivolto
in alto.
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=ÇáëÅÜá=
íêáíìê~íçêá=í~ÖäáÉåíá
kçå=áåíêçÇìêêÉ=äÉ=ã~åá=åÉää~=ÄçÅÅ~=
Çá=Å~êáÅç=ç=åÉääD~éÉêíìê~=Çá=ìëÅáí~I=
éÉê=ëéáåÖÉêÉ=ìíáäáòò~êÉ=áä=éÉëíÉääçK=
pçëíáíìáêÉ=äDìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=
áåÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK