Bosch MCM41 Series, Operating Instruction

Page: 7 / 206

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 7
Zerkleinerungs-Einsätze (10a–10d)
Schneid-Einsatz – grob (A)
Drehschalter auf niedrige Drehzahl stellen
zum Schneiden von: Gurken, Karotten.
Schneid-Einsatz – fein (B)
Drehschalter auf hohe Drehzahl stellen
zum Schneiden von: Gurken, Karotten.
Raspel-Einsatz – grob (C)
Drehschalter auf hohe Drehzahl stellen zum
Raspeln von: Äpfeln, Karotten, Käse,
Weißkohl.
Raspel-Einsatz – fein (D)
Drehschalter auf hohe Drehzahl stellen
zum Raspeln von: Karotten, Käse.
Pommes-Frites-Scheibe (E)
zum Schneiden von Pommes Frites und
Obstsalatzutaten.
^ÅÜíìåÖ>
aáÉ=mçããÉëJcêáíÉëJpÅÜÉáÄÉ=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=
Ñ Ω ê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=e~êíâ®ëÉI=k Ω ëëÉåI=
jÉÉêÉííáÅÜ=ìåÇ=ûÜåäáÅÜÉãK
Bild


Schüssel aufsetzen (Pfeil an Schüssel auf
Punkt am Gerät) und im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen.

Antriebsachse in die Schüssel einsetzen.
Je nach gewünschter Anwendung:

Gewünschten Einsatz in die Trägerscheibe
einsetzen.
Form und Lage des Einsatzes
beachten (Bild

-5a)!

Trägerscheibe auf Antriebsachse
aufsetzen.
oder:

Pommes-Frites-Scheibe auf
Antriebsachse aufsetzen.
Deckel mit Stopfer aufsetzen (Pfeil am
Deckel auf Pfeil an Schüssel) und im
Uhrzeigersinn drehen. Deckelnase muss
bis zum Anschlag im Schlitz des
Schüsselgriffs sitzen.

Drehschalter auf gewünschte Stufe stellen.

Schneid- oder Raspelgut einfüllen.

Schneid- oder Raspelgut nur mit leichtem
Druck mit Stopfer nachschieben.

Stopfer herausnehmen und Zutaten durch
Nachfüllöffnung einfüllen.

Langes und dünnes Schneidgut durch den
Stopfer nachfüllen.
^ÅÜíìåÖ>
pÅÜ Ω ëëÉä=ÉåíäÉÉêÉå=ÄÉîçê=ÇáÉëÉ=ëç=îçää=áëíI=
Ç~ëë=Ç~ë=pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÇáÉ=
qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=ÄòïK=ÇáÉ=mçããÉëJcêáíÉëJ
pÅÜÉáÄÉ=ÉêêÉáÅÜíK
Zitruspresse (12) Bild

zum Auspressen von Zitrusfrüchten,
z. B. Orangen, Grapefruits, Zitronen.

Schüssel aufsetzen (Pfeil an Schüssel auf
Punkt am Gerät) und im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen.

Antriebsachse in die Schüssel einsetzen.

Zitruspresse auf Antriebsachse aufsetzen
(Pfeil an Zitruspresse auf Pfeil an Schüssel)
und im Uhrzeigersinn drehen.
Nase am Siebkorb muss bis zum
Anschlag im Schlitz des Schüsselgriffs
sitzen.

Auspresskegel aufsetzen und andrücken.

Zum Auspressen der Früchte Drehschalter
auf niedrige Drehzahl stellen und Frucht
auf den Auspresskegel drücken.
^ÅÜíìåÖ>
c Ω ääëí~åÇ=ÇÉê=pÅÜ Ω ëëÉä=ÄÉ~ÅÜíÉåK=
j~ñáã~äÉ c Ω ääãÉåÖÉW=RMM=ãäK=
pÅÜ Ω ëëÉä=êÉÅÜíòÉáíáÖ=ÉåíäÉÉêÉåK
Saftzentrifuge (13) Bild

zum Entsaften von Kernobst (z. B. Äpfeln,
Birnen), Beerenobst, entkerntem Steinobst,
Gemüse (z.B. Karotten, Tomaten).

Schüssel aufsetzen (Pfeil an Schüssel auf
Punkt am Gerät) und im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen.

Antriebsachse in die Schüssel einsetzen.

Reibebehälter mit Filterkorb im Uhrzeiger-
sinn bis zum Anschlag festdrehen.
de
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
_ÉëçåÇÉêÉ=sçêëáÅÜí=ÄÉáã=e~åíáÉêÉå=ãáí=ÇÉå=
báåë®íòÉå>=cçêã=ìåÇ=i~ÖÉ=ÇÉë=báåë~íòÉë=
ÄÉáã=báåëÉíòÉå=áå=ÇáÉ=qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=
ÄÉ~ÅÜíÉåK=qê®ÖÉêëÅÜÉáÄÉ=ÄòïK=mçããÉëJ
cêáíÉëJpÅÜÉáÄÉ=åìê=~å=ÇÉå=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=
dêáÑÑãìäÇÉå=~åÑ~ëëÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑ Ω ää ∏ ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK=
wìã k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=åìê=ÇÉå=píçéÑÉê=
îÉêïÉåÇÉåK