Bosch MCM41 Series, Operating Instruction

Page: 75 / 206

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 75
Riv- och strimmelinsats – grov (C)
Vrid strömvredet till högt varvtal för att riva och
strimla: äpplen, morötter, hårdost, vitkål.
Riv- och strimmelinsats – fin (D)
Vrid strömvredet till högt varvtal för att riva och
strimla: morötter, hårdost.
Pommes frites-skiva (E)
för att skära pommes frites och ingredienser
till fruktsallad.
s~ê=Ñ ∏ êëáâíáÖ>
mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~å=ä®ãé~ê=ëáÖ=áåíÉ=Ñ ∏ ê=~íí=
ÄÉ~êÄÉí~=Ü™êÇçëíI=å ∏ ííÉêI=éÉéé~êêçí=çÅÜ=
äáâå~åÇÉK
Bild


Sätt på blandarskålen (pilen på blandar-
skålen mot punkten på apparaten) och vrid
medurs till stoppet.

Sätt in drivaxeln i blandarskålen.
Beroende på önskad användning:

Sätt in önskad insats i insatshållaren.
Var noga med insatsens form och läge
(bild

-5a)!

Sätt insatshållaren på drivaxeln.
eller:

Sätt pommes frites-skivan på drivaxeln.
Sätt på locket med påmataren (pilen på
locket mot pilen på blandarskålen) och vrid
medurs. Låskilen ska sitta fast i öppningen
på handtaget till blandarskålen.

Vrid strömvredet till önskat läge.

Fyll på det som ska skäras eller strimlas
i matarröret.

Tryck bara lätt ned det som ska skäras
eller strimlas med påmataren.

Ta ut påmataren och fyll på ingredienser
genom matarröret.

Långa och smala livsmedel som ska
skäras fylls på genom påmataren.
s~ê=Ñ ∏ êëáâíáÖ>
q ∏ ã=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=áåå~å=ÇÉå=®ê=ë™=ÑìääI=~íí=ÇÉí=
ëçã=ëâ®ê~ë=ÉääÉê=ëíêáãä~ë=å™ê=®åÇ~=ìéé=íáää=
áåë~íëÜ™ää~êÉå=êÉëé=éçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~åK
Citruspress (12) Bild

för att pressa saft ur citrusfrukter,
t.ex. apelsiner, grapefrukt, citroner.

Sätt på blandarskålen (pilen på
blandarskålen mot punkten på apparaten)
och vrid medurs till stoppet.

Sätt in drivaxeln i blandarskålen.

Sätt citruspressen på drivaxeln (pilen på
citruspressen mot pilen på blandarskålen)
och vrid medurs.
Låskilen på silkorgen måste sitta fast i öpp-
ningen på handtaget till blandarskålen.

Sätt på presskullen och tryck fast den.

För att pressa ut saften vrid strömvredet
till lågt varvtal och tryck frukten mot
presskullen.
s~ê=Ñ ∏ êëáâíáÖ>
e™ää=Éíí= ∏ Ö~=é™=ë~Ñíã®åÖÇÉå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK=
j~ñ=é™ÑóääåáåÖëã®åÖÇW=RMM=ãäK=
q ∏ ã=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=á=ÖçÇ=íáÇK
Råsaftcentrifug (13) Bild

för att pressa saft ur kärnfrukt (t.ex. äpplen,
päron), bärfrukt, urkärnad stenfrukt, grönsaker
(t.ex. morötter, tomater).

Sätt på blandarskålen (pilen på
blandarskålen mot punkten på apparaten)
och vrid medurs till stoppet.

Sätt in drivaxeln i blandarskålen.

Sätt in rivbehållaren med silkorgen och vrid
medurs till stoppet.

Sätt på locket för råsaftcentrifug och vrid
medurs. Låskilen ska sitta fast i öppningen
på handtaget till blandarskålen.

Vrid strömvredet till lågt varvtal.

Häll frukten eller grönsakerna i matarröret
och tryck bara lätt ned med påmataren.
Skär dem vid behov i mindre bitar först.

När arbetet är färdigt, vrid strömvredet en
kort stund till högt varvtal och låt apparaten
gå tills all saft pressats ut ur fruktköttet.
s~ê=Ñ ∏ êëáâíáÖ>
e™ää=Éíí= ∏ Ö~=é™=ë~Ñíã®åÖÇÉå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK=
j~ñáã~ä=ÄÉ~êÄÉíåáåÖëã®åÖÇW=ORM=Ö=Ñêìâí=êÉëé=
Öê ∏ åë~âÉêK
Mixer Bild

sv
oáëâ=Ñ ∏ ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~>
píáÅâ=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ã~í~êê ∏ êÉíK=
^åî®åÇ=Ä~ê~=é™ã~í~êÉå=Ñ ∏ ê=~íí=ã~í~=åÉêK
oáëâ=Ñ ∏ ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~L
êçíÉê~åíÉ=Çêáîìíí~Ö>
píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ÇÉå=é™ë~íí~=
ãáñÉêåK
jáñÉê=Ö™ê=Ä~ê~=~íí=~åî®åÇ~ë=ãÉÇ=äçÅâÉí=
çêÇÉåíäáÖí=™íÇê~ÖÉíK=p®íí=é™Läçëë~=ãáñÉêå=
ÉåÇ~ëí=å®ê=Çêáîìíí~ÖÉí=ëí™ê=ëíáää~K