Bosch HSG738257I, Instruction Manual

Page: 50 / 52

3
fa
ﺏﻟﺎﻁﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
8
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
(
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﻠﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﺑﺍﺭﺧ یﺎﻫ ﺕﻠﻋ
]
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺎﺟﺍ ﻪﺤﻔﺻ
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﻓ
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺳﻳﺯ ﻁﻳﺣﻣ ﺯﺍ ﺕﻅﺎﻔﺣ
7
8
. . . . . . . . . . . ﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
8
. . . . . ﻕﺎﺟﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
8
. . . . . . . . ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻝﻮﺻﺍ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺵﻭﺭ
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺩﻳﺳﺎﻧﺷﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
*
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻋﺎﺳ
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺎﺟﺍ ﻪﺤﻔﺻ
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﻓ
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻦﻓ
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ
_
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻔﻗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﮋﻳﻭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺎﺑ ﻥﻳﻟﻭﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
K
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﺨﭘ
14
. . . . . . . . . . . ﺎﻫ ﻦﮐ ﺶﺨﭘ ﻪﻠﻌﺷ ﻭ ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ یﺎﻫ ﯽﮑﻟﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ
14
. . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺍﺩﺮﮔ ﺦﻴﺳ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺩ ﻩﻭﺯﺭ یﺎﻫ ﺵﻮﺑ ﺐﺼﻧ
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﭘﻮﮑﻠﺴﺗ ﻞﻳﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﺼﻧ
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ
1
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺎﺟﺍ ﻪﺤﻔﺻ
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﻓ
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺍﺩﺮﮔ ﺦﻴﺳ
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ
O
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﻩﺩﺎﻣ
D
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺩﺍﻮﻣ
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳ
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻫ ﻝﻳﺭ
p
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺍﺩ ﺏﻼﻗ یﺎﻫ ﻞﻳﺭ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺍﺩ ﺏﻼﻗ ﻞﻳﺭ یﺭﺍﺬﮔ یﺎﺟ
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺏﺭﺩ
q
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . ﺏﺭﺩ یﺎﻫ ﻪﺸﻴﺷ ﺩﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﯽﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ
3
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﻓ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻳﺭﺗﺷﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ
4
24
. . . . . . . . . ﺎﻣ یﺯﭘﺷﺁ ﻩﺎﮔﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻣﺷ یﺍﺭﺑ ﯽﺷﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺧﭘ
J
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻫﺍﺬﻏ ﻝﻭﺪﺟ
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﯽﮐﺪﻳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﯽﻠﻴﻤﮑﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻭ
www.bosch-home.com
ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ
ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ
www.bosch-eshop.com
ﻦﻳﻼﻧﺁ