4
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ
fa
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ
8
ﻖﻴﻗﺩ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻗﺩ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
ﻦﻤﻳﺍ
ﻭ
ﺢﻴﺤﺻ
یﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻩﺮﻬﺑ
ﻪﺑ
ﺭﺩﺎﻗ
ﺎﻤﺷ
،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻦﻳﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
یﺎﻫ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
.
ﺩﻮﺑ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﺩﻮﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺪﻌﺑ
ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ
یﺍﺮﺑ
ﺎﻳ
ﯽﺗﺁ
یﺎﻫ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﻬﺟ
ﺍﺭ
ﺐﺼﻧ
ﻭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻆﻔﺣ
یﺎﻫ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺮﻈﻧ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﻞﻘﻧ
ﻭ
ﻞﻤﺣ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺑ
ﻥﺁ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺯﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻪﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺯﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﮏﻳ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻕﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺯﺍ
ﯽﺷﺎﻧ
ﺕﺭﺎﺴﺧ
.
ﺪﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﻕﺮﺑ
.
ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ
ﺶﺷﻮﭘ
ﺖﺤﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺖﺳﺍ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ﻑﺭﺎﺼﻣ
یﺍﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
یﺮﺑﺭﺎﮐ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺭﻮﻣ
ﯽﻧﺪﻴﺷﻮﻧ
ﻭ
ﺍﺬﻏ
یﺯﺎﺳ
ﻩﺩﺎﻣﺁ
یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺕﺭﺎﻈﻧ
ﺖﺤﺗ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺩﺮﻴﮔ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﻂﻘﻓ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺮﺘﻣ
2000
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
ﺭﺩ
ﺎﻳﺭﺩ
ﺢﻄﺳ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺕﻮﻤﻳﺭ
ﺎﻳ
ﺍﺰﺠﻣ
ﺮﻤﻳﺎﺗ
ﺎﺑ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺭﺎﮐ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
ﺭﺩ
ﺯﺎﮔ
ﻕﺎﺟﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺎﻳ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
یﺎﻫ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺯﺍ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﺛﺩﺎﺣ
ﺯﻭﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﺯﺍ
ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺰﻴﻧ
ﻭ
ﯽﻨﻫﺫ
ﺎﻳ
ﯽﺴﺣ
،ﯽﺘﮐﺮﺣ
ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ
یﺍﺭﺍﺩ
ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﻭ
ﻝﺎﺳ
8
ﻪﮐ
ﺩﺮﻴﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺭﻮﻣ
ﯽﻓﺎﮐ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺎﻳ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺪﻗﺎﻓ
ﺩﺍﺮﻓﺍ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻡﺯﻻ
یﺎﻫ
ﺵﺯﻮﻣﺁ
ﺎﻳ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺕﺭﺎﻈﻧ
ﺖﺤﺗ
ﯽﺷﺎﻧ
ﺕﺍﺮﻄﺧ
ﻭ
ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻦﻤﻳﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﻨﻴﻣﺯ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺮﮐ
کﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
.
ﺪﻨﻨﮐ
یﺯﺎﺑ
ﻥﺁ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺎﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺎﺑ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻥﺁ
ﯽﻠﮐ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺎﻳ
ﺪﻨﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﻦﻳﺍ
ﺕﺭﺎﻈﻧ
ﺖﺤﺗ
ﻭ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﻟﺎﺳ
15
ﻞﻗﺍﺪﺣ
ﻪﮑﻨﻳﺍ
ﺮﮕﻣ
ﺪﻨﻨﮐ
ﻡﺍﺪﻗﺍ
.
ﺪﻨﻫﺩ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺭﺎﮐ
ﻢﻴﺳ
ﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻦﻤﻳﺍ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻝﺎﺳ
8
ﺯﺍ
ﺮﺘﻤﮐ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻕﺮﺑ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺭﺩ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﮑﺷ
ﻪﺑ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺍﺭ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
12
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
«
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
»
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﺮﻴﺷ
،ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﻥﺎﻣﺯ
یﺍﺮﺑ
ﻕﺎﺟﺍ
ﺯﺍ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ
ﺍﺭ
یﺮﻬﺷ
ﺯﺎﮔ
ﻪﻟﻮﻟ
ﯽﻧﻣﻳﺍ
ﻡﻬﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
(
:
!
ﺯﺎﮔ
یﻭﺑ
ﻡﺎﻣﺷﺗﺳﺍ
ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺭﺩ
ﻡﺯﻻ
ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺯﺎﮔ
ﯽﺘﺸﻧ
:
ﺯﺎﮔ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﺭﺩ
ﺩﺍﺭﻳﺍ
ﺎﻳ
ﺯﺎﮔ
یﻭﺑ
ﺹﻳﺧﺷﺗ
ﺕﺭﻭﺻ
ﺭﺩ
■
.
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ
ﺍﺭ
ﺯﺎﮔ
ﺭﺪﻨﻠﻴﺳ
ﺎﻳ
ﻪﻟﻮﻟ
ﺮﻴﺷ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
■
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﺭﺎﮕﻴﺳ
ﺎﻳ
ﻪﻠﻌﺷ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
■
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺍﺭ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻳ
ﺎﻫ
ﻍﺍﺮﭼ
ﺯﺍ
ﮏﻳ
ﭻﻴﻫ
ﺯﺍ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﺸﮑﻧ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻭ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﺎﻳ
ﺖﺑﺎﺛ
ﻦﻔﻠﺗ
■
.
ﺩﻮﺷ
ﺽﻮﻋ
ﻕﺎﺗﺍ
یﺍﻮﻫ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻩﺮﭽﻨﭘ
■
ﺱﺎﻤﺗ
ﺯﺎﮔ
ﺖﮐﺮﺷ
ﺎﻳ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺶﺨﺑ
ﺎﺑ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
:
!
ﯽﮕﻔﺧ
ﺭﻁﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
یﺎﻫﺯﺎﮔ
ﻭ
ﺖﺑﻮﻃﺭ
،ﺎﻣﺮﮔ
ﻞﻴﮑﺸﺗ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺯﺎﮔ
ﻕﺎﺟﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺐﺼﻧ
ﻥﺁ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﮐ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺎﺗﺍ
ﺭﺩ
ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ
ﺯﺍ
ﯽﺷﺎﻧ
ﻪﻳﻮﻬﺗ
ﺯﺍ
ﺐﺼﻧ
ﻞﺤﻣ
ﻕﺎﺗﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﺎﺣ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺯﺎﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
ﯽﻌﻴﺒﻃ
ﻪﻳﻮﻬﺗ
یﺎﻫﺮﻴﺴﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﮏﻳ
ﻞﺜﻣ
)
ﺩﻮﺷ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ
ﻪﻳﻮﻬﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺎﻳ
ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ
ﻪﻳﻮﻬﺗ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻡﻭﺍﺪﻣ
ﻭ
ﺩﺎﻳﺯ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.(
ﺩﻮﻫ
ﻞﺜﻣ
)
ﺮﺗﺪﻣﺁﺭﺎﮐ
ﻪﻳﻮﻬﺗ
ﺎﻳ
،
(
ﻩﺮﺠﻨﭘ
ﮏﻳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
ﻞﺜﻣ
)
ﯽﻓﺎﺿﺍ
.
ﺖﺳﺍ
(
ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﺟﺭﺩ
یﻭﺭ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ
ﻪﻳﻮﻬﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
Summary of Contents for HSG738257I
Page 1: ...Free standing cooker HSG738257I fa اﺳﺗﻔﺎده راھﻧﻣﺎی 3 en Instruction manual 3 ﻣﺑﻠﻪ ﺍﺟﺎﻕ ...
Page 2: ......
Page 51: ......
Page 52: ... 9001161480 9001161480 970331 ...