74 |
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 929 S83
|
(9.6.09)
Bosch Power Tools
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﱄﻭﻷﺍ ﺪﺸﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺼﻟ
22
ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﺑ ﱄﻭﻷﺍ ﺪﺸﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ
21
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺢﻤﺴﺗ
.ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺢﺘﻓﺎﻓ ،ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻜﺣﺎﺑ
7
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺐﻛﺮﺗ ﱂ ﻥﺇ
.
”+“
ﻩﺎﲡﺎﺑ ﱄﻭﻷﺍ ﺪﺸﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﺘﻓﺍﻭ
ﯽﻠﻋ ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺢﻤﺴﺗ ﱂ ﻥﺇ
.
”–“
ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﺘﻓﺎﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻭﺃ ﻕﻼﻃﻹﺍ
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﺦﻔﻧ ﺓﺰﻴﻬﲡ
ﺀﻼﺧ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ
8
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﺦﻔﻧ ﺓﺰﻴﻬﲡ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻥﺇ
.ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻂﺧ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ :ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﺦﻔﻧ ﺓﺰﻴﻬﲡ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
”I“
ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻟﺇ
8
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺪﻳ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺓﺭﺎﺸﻨﻠﻟ
ﻞﺻﻭ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ :ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﺦﻔﻧ ﺓﺰﻴﻬﲡ ﺀﺎﻔﻃﺇ
.
”0“
ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻟﺇ
8
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻊﻓﺪﻳ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ
ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ
◀
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
(GST 120 E)
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﯽﻟﺇ
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﻡﺎﻣﻷﺍ
ﯽﻟﺇ
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﺇ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.
”0“
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﻠﳋﺍ
(GST 120 BE)
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ
ﺭﺯ ﻂﻐﻀﻳ ،ﻁﺎﻐﻀﻧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻮﻫﻭ
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.
2
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ .
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﺇ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻄﻳ ﻢﺛ ﹰﻻﻭﺃ ﺲﺒﻜﻳ ،ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
(GST 120 BE)
ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
،ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ یﺪﻣ ﺐﺴﺣ
ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ ﯽﻟﺇ
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻒﻴﻔﳋﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ .ﺾﻔﺨﻨﻣ
3
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﲣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﲑﻐﺗ ﻥﺃﻭ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
4
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ
:1 – 2
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ
:3 – 4
ﱄﺎﻋ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ
:5 – 6
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﲈﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ
.ﻡﻮﻴﻨﳌﻷﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍ ﴩﻧ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ
ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻤﲢ ﺪﻗ
ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ﹰﺎﺟﺭﺎﺧ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻖﻠﻃﺍ .ﲑﻐﺻ
.ﺎﻫﺪﻳﱪﺘﻟ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﯽﺼﻗﻷﺍ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻄﻗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ (ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) ﴩﻧ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
◀
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ
16
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ
ﻊﻄﻗ ﻂﺧ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻂﺧ ﺭﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ
ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﺉﺩﺎﻫ ﺭﺎﺴﻣﻭ ﻖﻴﻗﺩ
.
1
ﻲﻨﺋﺍﺪﻠﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ یﺮﺧﻷﺍ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ
13
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻊﻨﲤ
.ﺎﻬﻜﻓ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ
(
I – J
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ
ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺺﺼﺠﳌﺍ یﻮﻘﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺯﻮﳚ
◀
!ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻂﻘﻓ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺮﻔﺻ ﻎﻠﺒﺗ ﺐﻄﺷ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ
،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
7
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺔﻓﺎﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭ
ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿﺍ .ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻢﺛ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ
12
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺲﻣﻼﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺂﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺩﺪﻌﻟﺎﺑ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ
ﻞﺼﻨﻟ ﺢﻤﺳﺍﻭ ﺓﻮﻘﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﯽﺼﻗﻷﺍ
.ﺊﻄﺒﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﰲ ﺲﻄﻐﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻣ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻞﻣﺎﻜﺑ
7
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻂﺧ ﺭﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﴩﻨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻥﺃ