82 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 S83
|
(9.6.09)
Bosch Power Tools
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ
19
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ
ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،ﮏﯾﺭﺎﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ ﺭﺩ :ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ (ﯽﻔﮐ)
ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ،ﻦﻬﭘ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺒﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ
19
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،
6
کﺎﮑﻄﺻﺍ ﯽﻔﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺐﺼﻧ کﺎﮑﻄﺻﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ
کﺎﮑﻄﺻﺍ ﯽﻔﮐ
ﺮﺑ ﺍﺭ
6
کﺎﮑﻄﺻﺍ ﯽﻔﮐ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺱﺎﺴﺣ ﺡﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﺵﺍﺮﺧ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
.ﺪﯾﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻮﻠﺟ ﺭﺩ ﻑﺮﻃ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ،
6
کﺎﮑﻄﺻﺍ ﯽﻔﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑ
ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ کﺎﮑﻄﺻﺍ ﯽﻔﮐ ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ (ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ) ﺐﺼﻧ
7
.ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ ﺎﺟ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
(ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
،ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﻪﮐ (ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ
ﺮﺑ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ
،ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ (ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
9
ﯽﻣﺮﻫﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺰﯿﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
(ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ
0
ﻪﺟﺭﺩ
ﻢﮐ (ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ
I
ﻪﺟﺭﺩ
ﻂﺳﻮﺘﻣ (ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ
II
ﻪﺟﺭﺩ
گﺭﺰﺑ/ﻊﯾﺮﺳ (ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ
III
ﻪﺟﺭﺩ
ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺁ ﻩﺪﯾﺍ (ﯽﻘﻓﺍ) ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﲡ ﺭﺩ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺰﯿﲤ ﻭ ﻒﯾﺮﻇ ﺵﺮﺑ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
–
ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺎﯾ ﻭ ﻢﮐ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ/ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ
ﻞﺻﺎﺣ یﺮﺗ ﻒﯾﺮﻇ ﺵﺮﺑ ﻪﺒﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ
.ﺩﺩﺮﮕﯿﻣ
ﺪﯾﺎﺑ ،(یﺰﻠﻓ یﺎﻬﻗﺭﻭ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) کﺯﺎﻧ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ (ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،(ﺩﻻﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﺖﺨﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻢﮐ (ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ
ﺏﻮﭼ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻡﺮﻧ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
–
(ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ) ﯽﻘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﻥﺁ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺟﺭﺩ
45°
ﺎﺗ ﯽﺳﺭﺎﻓ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ
7
(ﯽﻔﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﭗﭼ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻟﻮﻟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
14
ﺶﺷﻮﭘ
–
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ
5
ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ (ﯽﻔﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
22
ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺮﻫﺍ
–
(ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ) ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﻫﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ
ﻁﺎﻘﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ،ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻖﯿﻗﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﻮﻈﻨﲟ
–
ﻭ ﺮﻔﺻ ﻦﯿﺑﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺭﺩ ﭗﭼ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻄﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺺﺨﺸﻣ
ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺟﺭﺩ
45°
ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﲢ
20
.ﺩﻮﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﯿﻧﻮﮔ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﯽﺳﺭﺎﻓ
12
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ
–
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ
ﺎﺗ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ (ﯽﻔﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
22
ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺮﻫﺍ
–
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
5
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻟﻮﻟ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
14
ﺶﺷﻮﭘ
ﺐﯾﹸﺭﺍ یﺎﻬﺷﺮﺑ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
19
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺘﯿﳕ (ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ)
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐﺎﺠﺑ ﺎﺟ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺐﻘﻋ
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
14
ﺶﺷﻮﭘ
–
.(
83
ﻪﺤﻔﺻ ،
«
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ
»
ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ (ﯽﻔﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
22
ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺮﻫﺍ
–
ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ) ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
7
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ (ﻪﺘﺴﻫﺁ
ﺎﺗ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ (ﯽﻔﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
22
ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺮﻫﺍ
–
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
82 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
