Ti
ế
ng Vi
ệ
t
|
27
Bosch Power Tools
1 609 92A 0BL | (29.8.13)
Untuk meredam getaran secara maksimal, bekerjalah dengan
dorongan yang sedang saja.
Mengasah pahat
Hanya dengan pahat-pahat yang tajam dapat diperoleh hasil
kerja yang bagus, karena itu asahlah pahat-pahat sebelum
terlambat. Hal ini menjamin pahat-pahat tahan lebih lama dan
hasil kerja yang bagus.
Mengasah
Asahkan pahat pada mata gerinda, misalnya dari korundum,
sambil dibasahi dengan air secara kontinu. Nilai-nilai patokan
bisa dilihat pada gambar. Perhatikanlah supaya pada ujung
pahat tidak tampak warna sepuh karena kekerasan pahat bisa
berkurang.
Untuk
menempa
, panaskan pahat menjadi 850 sampai
1050 °C (merah cabai sampai kuning).
Untuk
menyepuh,
panaskan pahat sampai 900 °C dan
masukkan ke dalam minyak. Setelah itu dimurnikan dalam
oven kira-kira selama satu jam pada suhu 320 °C (warna
sepuh biru muda).
Rawatan dan servis
Rawatan dan kebersihan
Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas
listrik, tariklah steker dari stopkontak.
Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selalu
dibersihkan supaya perkakas bisa digunakan dengan
baik dan aman.
Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus
dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas
listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu
terjamin.
Jika karbon dinamo habis, perkakas listrik akan berhenti
sendiri. Perkakas listrik harus dikirimkan ke Service Center
untuk diservis, alamatnya lihat bab „Servis dan informasi bagi
pelanggan“.
Layanan pasca beli dan konseling terkait
pengoperasian
Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku
cadang, sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10
angka dan tercantum pada label tipe pekakas.
Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda
terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk
ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang
dapat Anda lihat di:
www.bosch-pt.com
Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati
membantu Anda, jika Anda hendak bertanya tentang produk-
produk kami dan aksesorisnya.
Indonesia
PT. Multi Mayaka
Kawasan Industri Pulogadung
Jalan Rawa Gelam III No. 2
Jakarta 13930
Indonesia
Tel.: (021) 46832522
Fax: (021) 46828645/6823
E-Mail: [email protected]
www.bosch-pt.co.id
Cara membuang
Perkakas listrik, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur
ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan
hidup.
Janganlah membuang perkakas listrik dalam sampah rumah
tangga!
Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
Các Nguyên T
ắ
c An Toàn
C
ả
nh báo t
ổ
ng quát cách s
ử
d
ụ
ng an toàn
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay
Đọ
c k
ỹ
m
ọ
i c
ả
nh báo an toàn và
h
ướ
ng d
ẫ
n.
Không tuân th
ủ
m
ọ
i
c
ả
nh báo và h
ướ
ng d
ẫ
n
đượ
c li
ệ
t kê d
ướ
i
đ
ây có th
ể
b
ị
đ
i
ệ
n gi
ự
t, gây cháy và/hay b
ị
th
ươ
ng t
ậ
t nghiêm
tr
ọ
ng.
Hãy gi
ữ
t
ấ
t c
ả
tài li
ệ
u v
ề
c
ả
nh báo và h
ướ
ng d
ẫ
n
để
tham kh
ả
o v
ề
sau.
Thu
ậ
t ng
ữ
“d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay” trong ph
ầ
n c
ả
nh
báo là
đề
c
ậ
p
đế
n s
ự
s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay
c
ủ
a b
ạ
n, lo
ạ
i s
ử
d
ụ
ng
đ
i
ệ
n ngu
ồ
n (có dây c
ắ
m
đ
i
ệ
n)
hay v
ậ
n hành b
ằ
ng pin (không dây c
ắ
m
đ
i
ệ
n).
Khu v
ự
c làm vi
ệ
c an toàn
Gi
ữ
n
ơ
i làm vi
ệ
c s
ạ
ch và
đủ
ánh sáng.
N
ơ
i làm
vi
ệ
c b
ừ
a b
ộ
n và t
ố
i t
ă
m d
ễ
gây ra tai n
ạ
n.
Không v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay trong
môi tr
ườ
ng d
ễ
gây n
ổ
, ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
n
ơ
i có
ch
ấ
t l
ỏ
ng d
ễ
cháy, khí
đố
t hay rác.
D
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay t
ạ
o ra các tia l
ử
a nên có th
ể
làm rác
bén cháy hay b
ố
c khói.
Không
để
tr
ẻ
em hay ng
ườ
i
đế
n xem
đứ
ng g
ầ
n
khi v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay.
S
ự
phân
tâm có th
ể
gây ra s
ự
m
ấ
t
đ
i
ề
u khi
ể
n.
4
60
ca.60
ca.40
60
60
20
OBJ_BUCH-313-003.book Page 27 Thursday, August 29, 2013 8:07 AM
