Bosch GSH 16-30 Professional, Original Instructions Manual

Page: 29 / 32

Ti ế ng Vi ệ t
| 29
Bosch Power Tools 1 609 92A 0BL | (29.8.13)
B ả o d ưỡ ng

Đư a d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay c ủ a b ạ n đế n th ợ
chuyên môn để b ả o d ưỡ ng, ch ỉ s ử d ụ ng ph ụ
tùng đ úng ch ủ ng lo ạ i để thay. Đ i ề u này s ẽ đả m
b ả o s ự an toàn c ủ a máy đượ c gi ữ nguyên.
Các C ả nh Báo An Toàn Cho Khoan Búa

Hãy mang d ụ ng c ụ b ả o v ệ tai. Để tai tr ầ n ti ế p
xúc v ớ i ti ế ng ồ n có th ể làm m ấ t thính giác.

Hãy s ử d ụ ng tay n ắ m ph ụ , n ế u nh ư đượ c giao
kèm v ớ i d ụ ng c ụ . S ự m ấ t đ i ề u khi ể n có th ể gây
th ươ ng tích cho b ả n thân.

N ắ m gi ữ d ụ ng c ụ đ i ệ n n ơ i ph ầ n n ắ m cách đ i ệ n
khi th ự c hi ệ n vi ệ c gia công n ơ i d ụ ng c ụ c ắ t có
th ể ch ạ m vào dây đ i ệ n không nhìn th ấ y đượ c
hay chính dây c ủ a máy. D ụ ng c ụ c ắ t ch ạ m ph ả i
dây có đ i ệ n có th ể làm cho các b ộ ph ậ n kim lo ạ i
không đượ c bao b ọ c có đ i ệ n và gi ự t ng ườ i v ậ n
hành máy.

Dùng thi ế t b ị dò tìm thích h ợ p để xác đị nh n ế u
có các công trình công c ộ ng l ắ p đặ t ng ầ m
trong khu v ự c làm vi ệ c hay liên h ệ v ớ i Cty
công trình Công c ộ ng đị a ph ươ ng để nh ờ h ỗ
tr ợ . Đụ ng ch ạ m đườ ng d ẫ n đ i ệ n có th ể gây ra h ỏ a
ho ạ n và đ i ệ n gi ự t. Làm h ư h ạ i đườ ng d ẫ n khí ga
có th ể gây n ổ . Làm th ủ ng đườ ng d ẫ n n ướ c gây h ư
h ỏ ng tài s ả n hay có kh ả n ă ng gây ra đ i ệ n gi ự t.

Khi s ử d ụ ng máy, luôn luôn gi ữ ch ặ t máy b ằ ng
c ả hai tay và t ạ o t ư th ế đứ ng v ữ ng chãi. D ụ ng
c ụ đ i ệ n c ầ m tay v ậ n hành an toàn h ơ n khi dùng c ả
hai tay.

K ẹ p ch ặ t v ậ t gia công. V ậ t gia công đượ c k ẹ p
b ằ ng m ộ t thi ế t b ị k ẹ p hay b ằ ng êtô thì v ữ ng ch ắ c
h ơ n gi ữ b ằ ng tay.
Mô T ả S ả n Ph ẩ m và Đặ c Tính
K ỹ Thu ậ t
Đọ c k ỹ m ọ i c ả nh báo an toàn và m ọ i
h ướ ng d ẫ n. Không tuân th ủ m ọ i c ả nh
báo và h ướ ng d ẫ n đượ c li ệ t kê d ướ i
đ ây có th ể b ị đ i ệ n gi ự t, gây cháy
và/hay b ị th ươ ng t ậ t nghiêm tr ọ ng.
Trong khi đọ c các h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng, m ở trang g ấ p
hình ả nh máy và để m ở nguyên nh ư v ậ y.
Dành s ử d ụ ng cho
Máy đượ c thi ế t k ế để gia công đụ c và phá có công
su ấ t l ớ n c ũ ng nh ư để đ óng vào hay là đầ m nén khi
đượ c trang b ị lo ạ i ph ụ tùng thích h ợ p.
Bi ể u tr ư ng c ủ a s ả n ph ẩ m
S ự đ ánh s ố các bi ể u tr ư ng c ủ a s ả n ph ẩ m là để tham
kh ả o hình minh h ọ a c ủ a máy trên trang hình ả nh.
1
Tay n ắ m (b ề m ặ t n ắ m cách đ i ệ n)
2
Công t ắ c T ắ t/M ở
3
Tay Xách
4
Đ ai ố c khía vân c ủ a tay xách
5
Bu-lông khóa ch ặ n (GSH 16-30)
6
C ầ n k ẹ p d ụ ng c ụ (GSH 16-28)
7
Chuôi d ụ ng c ụ
8
Ph ầ n l ắ p d ụ ng c ụ
9
G ờ đằ ng chuôi
Ph ụ tùng đượ c trình bày hay mô t ả không ph ả i là m ộ t
ph ầ n c ủ a tiêu chu ẩ n hàng hóa đượ c giao kèm theo s ả n
ph ẩ m. B ạ n có th ể tham kh ả o t ổ ng th ể các lo ạ i ph ụ tùng,
ph ụ ki ệ n trong ch ươ ng trình ph ụ tùng c ủ a chúng tôi.
Thông s ố k ỹ thu ậ t
Búa Phá GSH 16-28 GSH 16-30
Mã s ố máy
3 611 C35 ... ... 0.. ... 1..
Công su ấ t vào danh
đị nh W 1750 1750
T ầ n su ấ t đậ p bpm 1300 1300
N ă ng l ượ ng va đậ p
c ủ a t ừ ng hành trình
d ự a theo Qui Chu ẩ n-
EPTA 05/2009 J 45 45
Ph ầ n l ắ p d ụ ng c ụ mm 28 30
Tr ọ ng l ượ ng theo Qui
trình EPTA-
Procedure 01/2003
(chu
ẩ n EPTA
01/2003) kg 17,9 16,5
C ấ p độ b ả o v ệ /
II
/
II
Các giá tr ị đ ã cho có hi ệ u l ự c cho đ i ệ n th ế danh đị nh [U]
230 V. Đố i v ớ i đ i ệ n th ế th ấ p h ơ n và các lo ạ i máy dành
riêng cho m ộ t s ố qu ố c gia, các giá tr ị này có th ể thay đổ i.
OBJ_BUCH-313-003.book Page 29 Thursday, August 29, 2013 8:07 AM