Bosch GSA 18 V-LI Original Operating Instructions Download Page 71

Page: 71 / 84

Bosch Power Tools

2 609 932 632

(19.5.08)

ﻲﺑﺮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺪﻬﳉﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺵﻮﺑ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺕﺎﻧﻮﻳﺇ ﻢﻛﺍﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

ﯽﻟﺇ ﻢﻛﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ

.ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﯽﻟﺇﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ

ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻠﻋ

ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

ﯽﻟﺇ ﻥﻮﺤﺸﳌﺍ

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺲﺒﻛﺍ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻞﺧﺍﺩ

.ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﺮﲪﻷﺍ ﻂﳋﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻡﺪﻋ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ،ﻞﻣﺎﻛ

ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﲑﻴﻐﺘﺑ

ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺢﻤﺴﻳ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ

:ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰲ

ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭﻭ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻢﺗ

.ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ

:ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﯽﻠﻋ

ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ ،١ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ

ﻼﺜﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺢﻠﺼﻳ ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ

ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﴩﻨﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍ ،ﺪﻳﺪﳊﺍ ﺍﺪﻋ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ،ﺫﻻﻮﻔﻟﺍ

ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺢﻤﺴﻳ.ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻠﻟﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﰲ

.ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ

:ﲔﻤﻴﻟﺍ ﯽﻠﻋ

ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﱄﺎﻋ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻋ ،٢ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﺱﺮﺗ

ﺢﻤﺴﻳ.ﺔﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺢﻠﺼﻳ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ

ﺀﺍﺮﺟﻹ :ﻼﺜﻣ،ﱪﻛﺃ ﺔﻋﴪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﺑ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ

.ﺐﺸﳋﺎﺑ ﺔﻨﺸﳋﺍ ﻉﻮﻄﻘﻟﺍ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺀﺎﻔﻃﻹ

ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

،ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻁﺍﻮﺷﺃ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ یﺪﻣ ﺐﺴﺣ

ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﲈﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ

.ﻡﻮﻴﻨﳌﻷﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍ ﴩﻧ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ

ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ

ﺎﻳﻼﳋﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ

”

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺇ ﻢﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﹼﻢﺗﺪﻘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﹼﻢﺘﻳ .

“

(ECP)

ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍ

.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻦﻟ :ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻍﺮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

(

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺐﻠﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻢﺋﻼﺘﺗ

.ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ

ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﴩﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

◀

.ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ

ﺪﺟﺍﻮﺗ ﯽﻠﻋ ﴩﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺱﻮﺒﻜﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﺺﺤﻔﺗ

.ﺕﺪﺟﺍﻮﺗ ﻥﺇ ﺎﳍﺯﺃﻭ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﲑﻣﺎﺴﳌﺎﻛ ﺎﲠ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺽﺍﺮﻏﺃ

ﺰﻛﺭ .ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﲠ ﺏﱰﻗﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷ

ﻭﺃ ﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﴩﻧﺍﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ

.ﴩﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ .ﻭﺎﺴﺘﻣ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻊﻓﺩ

ﴩﻨﻟﺍ ﻖﺷ ﺝﺮﻓﺍ .ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺍﺭﻮﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻼﻴﻠﻗ

(

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ

ﺎﻣ ﻭﺃ ﺺﺼﺠﳌﺍ یﻮﻘﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻂﻘﻓ ﺯﻮﳚ

◀

ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ !ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻪﺑﺎﺷ

!ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻟﺍ

.ﺲﻃﺎﻐﻟﺍ ﴩﻨﻠﻟ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

Summary of Contents for GSA 18 V-LI

Page 1: ...SIA GSA 18 V LI Professional us Original operating instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vn BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 13307 002 fm Page 1 Wednesday September 24 2008 8 41 AM ...

Page 2: ...Power Tools 2 English Page 6 中文页 15 中文頁 21 한국어 면 27 ภาษาไทย หน า 34 Bahasa Indonesia Halaman 42 Tiøng Vi t Trang 52 Français Page 60 69 76 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 776 001 book Page 2 Thursday June 5 2008 1 27 PM ...

Page 3: ...3 2 609 932 632 5 6 08 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 776 001 book Page 3 Thursday June 5 2008 1 27 PM ...

Page 4: ...4 2 609 932 632 5 6 08 Bosch Power Tools GSA 18 V LI Professional 1 2 3 5 9 8 4 6 7 OBJ_BUCH 776 001 book Page 4 Thursday June 5 2008 1 27 PM ...

Page 5: ...5 2 609 932 632 5 6 08 Bosch Power Tools E D C B A 4 1 3 4 1 2 OBJ_BUCH 776 001 book Page 5 Thursday June 5 2008 1 27 PM ...

Page 6: ... electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a ground fault cir cuit interrupter GFCI or an earth leak age circuit breaker ELCB Use of a GFCI or an ELCB reduces the risk of electric shock 3 Personal s...

Page 7: ...ith these instruc tions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations differ ent from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with anoth er b...

Page 8: ...rn or explode f Always wait until the power tool has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool f Avoid unintentional switching on Ensure the On Off switch is in the off position before in serting battery pack Carrying the power tool with your finger on the On Off switch or in serting the battery pack into power tools that...

Page 9: ...ve circuit The inserted tool no longer rotates Do not continue to press the On Off switch after the ma chine has been automatically switched off The battery can be damaged The battery is equipped with an NTC tempera ture control which allows charging only within a temperature range of between 0 C and 45 C A long battery service life is achieved in this man ner Observe the notes for disposal Removi...

Page 10: ...manner that no persons or an imals can be injured by the ejected saw blade Turn the locking sleeve 4 approx 90 in the di rection of the arrow The saw blade 1 is ejected Dust Chip Extraction f Dusts from materials such as lead containing coatings some wood types minerals and metal can be harmful to one s health Touch ing or breathing in the dusts can cause aller gic reactions and or lead to respira...

Page 11: ...he battery is empty the machine is switched off by means of a protective circuit The inserted tool no longer rotates Working Instructions Pivoting Footplate see figure C Due to its movability the adjustable footplate 2 adapts to the required angular position of the surface Tips f When sawing light building materials ob serve the statutory provisions and the rec ommendations of the material supplie...

Page 12: ...attery from the power tool Unintentional actuation of the On Off switch can lead to injuries f For safe and proper working always keep the power tool and the ventilation slots clean Clean the saw blade holder preferably with com pressed air or a soft brush Remove the saw blade from the power tool for this Ensure proper operation of the saw blade holder by applying a suitable lubricant Heavy contam...

Page 13: ...3000 Fax 6 03 7958 3838 E Mail hengsiang yu my bosch com Toll Free Tel 1 800 880 188 Fax 6 03 7958 3838 www bosch com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 66 2 6 31 18 79 18 88 10 lines Fax 66 2 2 38 47 83 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand Bosch Service Training Centre 2869 2869 1 Soi Ban Kluay Rama IV Road nea...

Page 14: ...ational or international regulations pertaining to dangerous mediums neither as an individual component nor when in serted into a machine However the regulations governing dangerous goods may be relevant when transporting several batteries In this case it can be necessary to comply with special condi tions e g concerning the packaging For more information please refer to the instruction sheet in E...

Page 15: ...清醒切勿在有疲倦药物酒精或治疗反应下操作电动工具在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害 b 使用安全装置始终配戴护目镜安全装置诸如适当条件下的防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 避免突然起动确保开关在插入插头时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸得太长时刻注意脚下和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩带饰品让你的头发衣服和袖子远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 g 如果提供了与排屑装置集尘设备连接用的装置则确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少碎屑引起的危险 4 电动工具使用和注意事...

Page 16: ...时发生危险 f 只能使用锋利而且完好的锯刀变形或变钝的锯刀容易断裂或者导致反击 f 关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀片锯刀可能因此受损断裂或者造成反击 f 牢牢地固定住工件不可以用手或脚支撑工件不可以让转动中的电锯接触其它的物品或地面有反击的危险 f 使用合适的侦测器以便找出隐藏著的电源线的位置或者向当地的供电单位索取相关资料钻穿电线会造成火灾並遭受电击损坏瓦斯管会引起爆炸如果水管被刺穿了会导致财物损失 f 安装在机器上的工具如果可能割断隐藏的电线一定要握住绝缘手柄操作电动工具电动工具如果割断了带电的电线机器上的金属部件会导电并进而导致操作者触电 f 工作时必须用双手握紧电动工具並且要确保立足稳固使用双手比较能够握稳电动工具 f 固定好工件使用固定装置或老虎钳固定工件会比用手持握工件更牢固 f 工作场所必须保持清洁不...

Page 17: ...充电器是电动工具上的锂离子蓄电池的专用充电器指示蓄电池在交货时只完成部分充电首度使用电动工具之前必须先充足蓄电池的电以确保蓄电池的功率可以随时为锂离子蓄电池充电不会缩短电池的使用寿命如果充电过程突然中断也不会损坏电池本锂离子蓄电池配备了电子充电室保护装置 ECP 可以防止蓄电池过度放电电池的电量如果用尽了保护开关会自动关闭电动工具安装在机器上的工具会停止转动电动工具被关闭之后切勿继续按住起停开关可能损坏电池蓄电池上安装了 NTC 温度监控装置当温度位在摄氏 0 到 45 度间时才能进行充电所以能够大大地延长蓄电池的使用寿命请注意有关作废处理的规定马刀锯 GSA 18 V LI Professional 物品代码 3 601 F4J 0 额定电压 V 18 无负载冲击次数 n0 第一档第二档次分次分 0 2400 0 270...

Page 18: ...f 检查锯刀是否已经装牢了松动的锯刀可能掉落并伤害您从事某些特别的工作时可以把锯刀 1 旋转 180 度锯齿朝上后再安装抛出锯刀参考插图 B f 抛出锯刀时千万要握好电动工具不可以让弹出的锯刀伤害旁人或动物把锁定套筒 4 朝着箭头的方向拧转 90 度此时锯刀 1 会被抛出吸锯尘吸锯屑 f 含铅的颜料以及某些木材矿物和金属的加工废尘有害健康机器操作者或者工地附近的人如果接触吸入这些废尘可能会有过敏反应或者感染呼吸道疾病某些尘埃例如加工橡木或山毛榉的废尘可能致癌特别是和处理木材的添加剂例如木材的防腐剂等结合之后只有经过专业训练的人才能够加工含石棉的物料工作场所要保持空气流通最好佩戴 P2 滤网等级的口罩请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规操作操作机器安装蓄电池 f 只能使用博世原厂的锂离子蓄电池电池的电压必须 ...

Page 19: ...供的建议事宜锯割木材夹板以及其它建材之前先检查工件中是否隐藏了异物例如钉子和螺丝等如果发现异物必须马上拔除先开动电动工具再把工具靠在工件上把底盘 2 靠在工件的表面接著再使用均匀的下压力或推进力锯割工件工作完备后随手关闭电动工具如果锯刀被夹住了必须马上关闭电动工具使用合适的工具撑开锯缝并拔出电动工具潜锯参考插图 D f 潜锯只适用於软的物料例如木材石膏夹板等不可以在金属上进行潜锯只能使用短的锯刀进行潜锯把底盘 2 的下缘顶在工件表面上然后再开动机器如果电动工具有冲击次数设定功能的话必须选择最高冲击次数用力地把电动工具压向工件并让锯刀慢慢地潜入工件中待底盘 2 平贴着工件表面后便可以沿着锯线向前锯割针对特殊的工作可以把锯刀 1 翻转 180 度后再安装並且把电锯翻转过来操作平锯参考插图 E 使用具有弹性的双金...

Page 20: ...20 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 x 博世有限公司香港北角英皇道 625 號 21 樓客戶服務熱線 852 21 02 02 35 傳真 852 25 90 97 62 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com cn 搬运本蓄电池通过相关的测试根据 UN 手册 ST SG AC 10 11 Rev 3 第三部副段 38 3 中的规定它能够有效地防范电池内部的超压与短路並且能够防止过载断路和危险的反电流电池中的锂当量值低於规定的边界值不管是电池本身或将电池安装在机器中都能符合...

Page 21: ...醒切勿在有疲憊藥物酒精或治療反應下操作電動工具在操作電動工具期間精力分散會導致嚴重人身傷害 b 使用安全裝置始終配戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下的防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 c 避免突然起動確保開關在插入插頭時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 d 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 手不要伸得太長時刻注意腳下和身體平衡這樣在意外情況下能夠很好地控制電動工具 f 著裝適當不要穿寬松衣服或佩帶飾品讓你的頭髮衣服和袖子遠離運動部件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會捲入運動部件 g 如果提供了與排屑裝置集塵設備連接用的裝置則確保他們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少碎屑引起的危險 4 電動工具使用和注意事...

Page 22: ...f 只能使用鋒利而且完好的鋸刀變形或變鈍的鋸刀容易斷裂或者導致反擊 f 關機後不可以側壓刀片來制止仍然繼續轉動的刀片鋸刀可能因此受損斷裂或者造成反擊 f 牢牢地固定住工件不可以用手或腳支撐工件不可以讓轉動中的電鋸接觸其它的物品或地面有反擊的危險 f 使用合適的偵測器以便找出隱藏著的電源線的位置或者向當地的供電單位索取相關資料鑽穿電線會造成火災並遭受電擊損壞瓦斯管會引起爆炸如果水管被刺穿了會導致財物損失 f 安裝在機器上的工具如果可能割斷隱藏的電線一定要握住絕緣手柄操作電動工具電動工具如果割斷了帶電的電線機器上的金屬部件會導電並進而導致操作者觸電 f 工作時必須用雙手握緊電動工具並且要確保立足穩固使用雙手比較能夠握穩電動工具 f 固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固 f 工作場所必須保持清潔不同的工作塵經...

Page 23: ...器此充電器是電動工具上的鋰離子蓄電池的專用充電器指示蓄電池在交貨時只完成部分充電首度使用電動工具之前必須先充足蓄電池的電以確保蓄電池的功率可以隨時為鋰離子蓄電池充電不會縮短電池的使用壽命如果充電過程突然中斷也不會損壞電池本鋰離子蓄電池配備了電子充電室保護裝置 ECP 可以防止蓄電池過度放電電池的電量如果用盡了保護開關會自動關閉電動工具安裝在機器上的工具會停止轉動電動工具被關閉之后切勿繼續按住起停開關可能損壞電池蓄電池上安裝了 NTC 溫度監控裝置當溫度位在攝氏 0 到 45 度間時才能進行充電所以能夠大大地延長蓄電池的使用壽命請注意有關作廢處理的規定馬刀鋸 GSA 18 V LI Professional 物品代碼 3 601 F4J 0 額定電壓 V 18 無負載沖擊次數 n0 第一檔第二檔次分次分 0 2400 0 ...

Page 24: ...f 檢查鋸刀是否已經裝牢了松動的鋸刀可能掉落並傷害您從事某些特別的工作時可以把鋸刀 1 旋轉 180 度鋸齒朝上后再安裝拋出鋸刀參考插圖 B f 拋出鋸刀時千萬要握好電動工具不可以讓彈出的鋸刀傷害旁人或動物把鎖定套筒 4 朝著箭頭的方向擰轉 90 度此時鋸刀 1 會被拋出吸鋸塵吸鋸屑 f 含鉛的顏料以及某些木材礦物和金屬的加工廢塵有害健康機器操作者或者工地附近的人如果接觸吸入這些廢塵可能會有過敏反應或者感染呼吸道疾病某些塵埃例如加工橡木或山毛櫸的廢塵可能致癌特別是和處理木材的添加劑例如木材的防腐劑等結合之後只有經過專業訓練的人才能夠加工含石棉的物料工作場所要保持空氣流通最好佩戴 P2 濾網等級的口罩請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規操作操作機器安裝蓄電池 f 只能使用博世原廠的鋰離子蓄電池電池的電壓必須 ...

Page 25: ...供的建議事宜鋸割木材夾板以及其它建材之前先檢查工件中是否隱藏了異物例如釘子和螺絲等如果發現異物必須馬上拔除先開動電動工具再把工具靠在工件上把底盤 2 靠在工件的表面接著再使用均勻的下壓力或推進力鋸割工件工作完備後隨手關閉電動工具如果鋸刀被夾住了必須馬上關閉電動工具使用合適的工具撐開鋸縫並拔出電動工具潛鋸參考插圖 D f 潛鋸只適用於軟的物料例如木材石膏夾板等不可以在金屬上進行潛鋸只能使用短的鋸刀進行潛鋸把底盤 2 的下緣頂在工件表面上然后再開動機器如果電動工具有沖擊次數設定功能的話必須選擇最高沖擊次數用力地把電動工具壓向工件並讓鋸刀慢慢地潛入工件中待底盤 2 平貼著工件表面後便可以沿著鋸線向前鋸割針對特殊的工作可以把鋸刀 1 翻轉 180 度后再安裝並且把電鋸翻轉過來操作平鋸參考插圖 E 使用具有彈性的雙金...

Page 26: ...公司台北市 10454 林森北路 380 號 9 樓電話 886 2 2551 3264 傳真 886 2 2536 3783 客服專線 0800 051 051 原廠維修中心桃園縣蘆竹鄉長興路 3 段 219 巷 5 號電話 886 3 324 9325 傳真 886 3 324 0269 E Mail services melchers com tw www bosch pt com tw 搬運本蓄電池通過相關的測試根據 UN 手冊 ST SG AC 10 11 Rev 3 第三部副段 38 3 中的規定它能夠有效地防範電池內部的超壓與短路並且能夠防止過載斷路和危險的反電流電池中的鋰當量值低於規定的邊界值不管是電池本身或將電池安裝在機器中都能符合德國和國際的危險物品安全規章如果同時搬運數個蓄電池時則應該詳細閱讀危險物品安全規章在上述情況甚至還要引...

Page 27: ...부위에 닿지 않도록 주의하십시오 손상 되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 e 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 b 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안 경을 착용하십시오 ...

Page 28: ...를 위하여 제조된 충전기에 적합하지 않은 다른 배터리를 충전할 경우 화재 위험이 있습니다 b 각 전동공구용으로 나와있는 배터리만을 사용하십시 오 다른 종류의 배터리를 사용하면 상해를 입거나 화 재를 초래할 수 있습니다 c 배터리를 사용하지 않을 때는 각 극 사이에 브리징 상 태가 생길 수 있으므로 페이퍼 클립 동전 열쇠 못 나사 등 유사한 금속성 물체와 멀리하여 보관하십시 오 배터리 극 사이에 쇼트가 일어나 화상을 입거나 화 재를 야기할 수 있습니다 d 배터리를 잘못 사용하면 누수가 생길 수 있습니다 누 수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오 피부에 접 하게 되었을 경우 즉시 물로 씻으십시오 유체가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하십시오 배터리에서 나오는 유체는 피부에 자극을 주거나 화상을 입힐 수 있...

Page 29: ...끼우면 사고가 발생할 수 있습니다 f 배터리를 열지 마십시오 단락이 발생할 위험이 있습니다 배터리를 태양 광선 등 고열에 장기간 노출시키거나 불에 가까이 두지 마십시오 폭발할 위험이 있습니다 f 배터리가 손상되었거나 잘못 사용될 경우 증기가 발생할 수 있습니다 작업장을 환기시키고 필요한 경우 의사와 상담하십시오 증기로 인해 호흡기가 자극될 수 있습니다 f 고장난 배터리의 경우 누수가 될 수 있으며 옆에 있는 물체 에 닿을 수 있습니다 해당되는 부위를 확인해 보십시오 이를 깨끗이 닦고 경우에 따라 교환해 주십시오 f 배터리를 보쉬 전동공구와 연결해서만 사용해야 합니다 그렇게 해야만 배터리를 위험한 과부하로부터 보호할 수 있습니다 기능 설명 모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 지 켜야 합니다 다음의 안전수...

Page 30: ...기 f 전동공구에 각종 작업을 하기 전에 배터리를 빼십시오 f 톱날을 끼울 때 보호 장갑을 착용하십시오 톱날에 닿게 되 면 상해를 입을 수 있습니다 f 톱날을 교환할 때 톱날 홀더에 절단 시 생기는 목재의 톱밥 이나 금속 찌꺼기가 남아 있지 않은 지 확인하십시오 톱날 선택하기 반드시 작업하려는 소재에 적당한 톱날만을 사용하십시오 권장하는 톱날의 목록이 이 사용 설명서 앞 부분에 나와 있습 니다 샹크 타입의 톱날만을 끼우십시오 톱날이 절단하려는 부위보다 길어서는 안됩니다 폭이 좁은 곡선 작업을 하려면 가는 톱날을 사용하십시오 톱날 끼우기 그림 A 참조 톱날 1 을 끼워지는 소리가 날 때까지 힘껏 톱날 홀더 3 안으로 눌러 끼웁니다 이렇게 하면 고정 슬리브 4 가 자동으로 약 90 돌아가며 톱날을 고정합니다 톱...

Page 31: ...상 보이지 않고 배터리가 확실히 걸릴 때까지 배터리 를 베이스 쪽으로 끝까지 눌러 끼우십시오 스트로크 수 선택하기 스트로크 수 선택 스위치 6 을 사용하여 전동공구의 스트로크 수를 변환할 수 있습니다 그러나 전원 스위치 7 이 눌려진 상 태에서는 불가능합니다 스트로크 수 선택 스위치 6 이 중간에 위치 안전 잠금장치가 작동 전원 스위치 7 이 잠겨 있어 전동공구가 실수로 켜 지는 것을 방지합니다 스트로크 수 선택 스위치 6 이 왼쪽에 위치 1 단 저속 저속 단계는 철재 비금속 단단한 플라스틱 등 경질의 소재에 작업하거나 목재에 섬세한 절단작 업을 할 때 혹은 삽입 톱질작업을 하는 데 적당합 니다 낮은 스트로크 수는 저진동 상태에서의 작업을 가 능하게 합니다 스트로크 수 선택 스위치 6 이 오른쪽에 위치 2 ...

Page 32: ... 건축 자재를 절단할 수 있습니다 f 이때 톱날이 항상 작업하려는 소재의 직경보다 길어야 하 는 것에 주의하십시오 반동이 생길 위험이 있습니다 톱날을 벽 바로 옆에 대고 밑판이 벽에 닿을 때까지 전동공구 에 가로 압력을 가하여 약간 휘게 합니다 전동공구의 스위치 를 켜고 일정한 가로 압력을 가하며 작업물을 절단하십시오 냉각제 윤활제 금속에 톱질작업을 할 때 작업물이 과열되기 때문에 절단선을 따라 냉각제나 윤활제를 발라 주어야 합니다 올바른 배터리의 취급 방법 배터리를 습기나 물이 있는 곳에 두지 마십시오 배터리를 0 C 에서 45 C 온도 범위에서만 저장하십시오 예 를 들면 배터리를 여름에 자동차 안에 두지 마십시오 가끔 배터리의 통풍구를 부드럽고 깨끗한 마른 솔로 청소하십 시오 충전 후 작동 시간이 현저하...

Page 33: ...배터리는 UN 매뉴얼 ST SG AC 10 11 Rev 3 Part III 세부 사 항 38 3 에 부응하여 검사되었습니다 이는 내부 과압과 누전 에 대비한 효과적인 안전 장치가 있으며 무력적인 파괴와 위험 한 역류를 방지하는 장치가 되어 있습니다 배터리에 들어 있는 리튬 관련 내용물은 적정 한계치보다 낮습 니다 그러므로 배터리는 그 자체로나 기기에 장착된 경우 국 내 및 국제 위험 물질 기준에 적용되지 않습니다 그러나 여러 개의 배터리를 운반할 경우에는 위험 물질 기준이 해당됩니다 이러한 경우포장 등 특별한 조건을 준수해야 할 필요가 있습니 다 자세한 사항은 다음의 인터넷 주소에 나와 있는 영문 취급 설명서를 참조하십시오 http purchasing bosch com en start Allgemeines ...

Page 34: ... ง อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช สายไฟต อที เ...

Page 35: ...นใดที อาจมีผลต อการทำงานของเครื องมือไฟฟ า หากชำรุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ ฉ รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบำรุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และ อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคำแนะนำนี และในลักษณะ ตามที เครื องมือ...

Page 36: ...สถานที ทำงานให สะอาด การผสมผสานของวัสดุ ก อให เกิดอันตรายอย างยิ ง ฝุ นที ได จากโลหะน ำหนักเบาอาจ ลุกไหม หรือระเบิดได f ก อนวางเครื องลงบนพื นทุกครั ง ต องรอให เครื องหยุดนิ ง อยู กับที เสมอ มิฉะนั นเครื องมือที ใส อยู อาจติดขัดและนำไปสู การสูญเสียการควบคุมเครื องมือไฟฟ า f หลีกเลี ยงการติดเครื องโดยไม ตั งใจ ดูให แน ใจว า สวิทช เปิด ปิดได ตั งอยู ในตำแหน งปิดก อนใส แพ คแบตเตอรี การถือเครื องมือไฟ...

Page 37: ... ประกอบอยู ด วย ระบบ ควบคุมนี จะอนุญาตให ชาร จได ที อุณหภูมิระหว าง 0 ถึง 45 องศา เซลเซียสเท านั น ในลักษณะนี แบตเตอรี จะมีอายุการใช งานยืนยาว อ านและปฏิบัติตามข อสังเกตสำหรับการกำจัดขยะ การถอดแบตเตอรี แบตเตอรี 9 มีสองระดับการล อคซึ งจะป องกันแบตเตอรี ไม ให หล น ออกมาเมื อแป นปลดล อคแบตเตอรี 8 ถูกกดโดยไม ตั งใจ เมื อ แบตเตอรี ถูกบรรจุอยู ในเครื องมือไฟฟ า สปริงจะยึดแบตเตอรี ให เข า ตำแหน ง เมื อต ...

Page 38: ...ิ งเมื อผสมกับสารเติมแต งเพื อบำบัดไม โครเมต ผลิตภัณฑ รักษาเนื อไม สำหรับวัสดุที มีแอสเบสทอส ต องให ผู เชี ยวชาญทำงานเท านั น จัดสถานที ทำงานให มีการระบายอากาศที ดี ขอแนะนำให สวมหน ากากป องกันการติดเชื อที มีระดับ ไส กรอง P2 ปฏิบัติตามกฎข อบังคับสำคัญอื นๆ ที เกี ยวกับวัสดุชิ นงาน ที บังคับ ใช ในประเทศของท าน การปฏิบัติงาน เริ มต นปฏิบัติงาน การใส แบตเตอรี f ใช เฉพาะแบตเตอรี ลิเธียม ไอออน ของแท ขอ...

Page 39: ...ุเนื ออ อน เช น ไม แผ นกระดานปิดฝาผนัง plaster board หรือวัสดุ คล ายคลึงเท านั น อย าเลื อยวัสดุที เป นโลหะด วย กระบวนการจ วงตัด สำหรับการจ วงตัด ให ใช เฉพาะใบเลื อยสั นเท านั น วางเครื องโดยให ขอบแผ นฐาน 2 แตะลงบนชิ นงานและเปิดสวิทช เครื อง สำหรับเครื องมือไฟฟ าที มีการควบคุมความเร วขยับชัก ให ตั ง ความเร วขยับชักสูงสุด กดเครื องมือไฟฟ าเข าหาชิ นงานอย างมั นคง และให ใบเลื อยจ วงเข าในชิ นงานอย า...

Page 40: ...มแซม เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลขสินค า สิบหลักบนแผ นป ายรุ นของเครื องทุกครั ง การบริการหลังการขายและการให คำแนะนำลูกค า ศูนย บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามของท านที เกี ยวกับการบำรุงรักษาและการซ อมแซมผลิตภัณฑ รวมทั งเรื อง อะไหล ภาพขยายและข อมูลเกี ยวกับอะไหล กรุณาดูใน www bosch pt com แผนกให คำปรึกษาลูกค าของเราพร อมให คำแนะนำที ดีที สุดแก ท าน ในเรื องการซื อผลิตภัณ...

Page 41: ...รก ดี กฎระเบียบว าด วยสินค าอันตรายสามารถนำมาใช บังคับ ได เมื อทำการขนส งแบตเตอรี จำนวนมาก ในกรณีนี อาจจำเป นต อง ปฏิบัติตามเงื อนไขพิเศษ ต ย เช น เกี ยวกับการบรรจุหีบห อ สำหรับ ข อมูลเพิ มเติม กรุณาอ านคำสั ง ภาษาอังกฤษ ในเว บไซด http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm การกำจัดขยะ เครื องมือ อุปกรณ ประกอบ และหีบห อ ต องนำไปแยกประเภทวัสดุ เพื อนำกลับมาใช ใหม โดยไม ทำลายสภ...

Page 42: ...tidak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik b Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang mempunyai hubungan arde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde c Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah A...

Page 43: ... perhiasan dapat tersangkut dalam bagian perkakas yang bergerak g Jika ada kemungkinan untuk memasang kan sarana penghisapan dan penampung an debu perhatikan bahwa sarana sarana ini telah dipasangkan dan digunakan dengan betul Penggunaan sarana penghi sapan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu 4 Penggunaan dan penanganan perkakas listrik dengan seksama a Janganlah membebankan perkakas listr...

Page 44: ...dari aki Jagalah supaya Anda tidak terkena pada cairan ini Jika secara tidak disengaja Anda terkena pada cairan ini cucikan dengan air Jika cairan tersebut terkena pada mata selain itu mintakan bantuan dari seorang dokter Cairan yang keluar dari aki dapat mengakibatkan gangguan pada kulit atau kebakaran 6 Servis a Biarkan perkakas listrik Anda direparasikan hanya oleh orang orang ahli yang berpeng...

Page 45: ...ekerja selalu bersih Campuran bahan bahan sangat membahayakan Debu logam ringan bisa terbakar atau meledak f Sebelum meletakkan perkakas listrik tunggulah sampai perkakas berhenti memutar Alat kerja bisa tersangkut dan membuat perkakas listrik tidak bisa dikendalikan f Jagalah supaya perkakas listrik tidak dihidupkan secara tidak disengaja Perhatikanlah bahwa perkakas listrik dalam penyetelan mati...

Page 46: ...rmasuk dalam mesin standar yang dipasok Data teknis Cara memasang Cara mengisi aki f Gunakanlah hanya alat alat pencas baterei yang disebutkan pada halaman aksesori Hanya alat alat pencas baterei ini yang dicocokkan pada aki ion Li yang diperlukan bagi perkakas listrik Anda Petunjuk Aki dipasok dalam keadaan diisi seba gian Untuk menjamin daya penuh dari aki sebe lum penggunaannya untuk pertama ka...

Page 47: ...unakanlah hanya mata gergaji dengan batang satu nok Mata gergaji tidak boleh terlalu panjang untuk pemotongan yang direncanakan Untuk menggergaji belokan belokan patah gunakanlah mata gergaji yang tidak lebar Memasang mata gergaji lihat gambar A Tekankan mata gergaji 1 keras keras ke dalam pegangan mata gergaji 3 sampai jelas terdengar mengancing Dengan demikian selubung pengunci 4 berputar kira k...

Page 48: ...kelar untuk memilih banyaknya langkah 6 di tengah Pengunci penghidupan kembali aktif Tombol untuk menghidupkan dan mematikan 7 memblok dan perkakas listrik dilindungi terhadap penghidupan yang tidak disengaja Sakelar untuk memilih banyaknya langkah 6 di kiri Tingkatan putaran ke 1 jumlah langkah rendah Jumlah langkah yang rendah cocok untuk mengerjakan bahan yang keras misalnya baja logam non besi...

Page 49: ...iran dari pelat dasar 2 pada benda yang akan dikerjakan dan hidupkan perkakas listrik Pada perkakas listrik dengan pengendalian banyaknya langkah setelkan jumlah langkah maksimal Tekankan perkakas listrik secara keras pada benda yang dikerjakan dan biarkan mata gergaji masuk perlahan lahan ke dalam benda yang dikerjakan Segera setelah pelat dasar 2 terkena rata pada benda yang dikerjakan teruskan ...

Page 50: ...ari 10 angka dan tercantum pada label tipe pekakas Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini Gambar tiga dimensi dan informasi tentang suku cadang bisa Anda lihat di www bosch pt com Tim konsultan Bosch dengan senang hati membantu Anda pada pembelian penggunaan dan pen...

Page 51: ...an hidup Aki Baterai Ion Li Perhatikanlah petunjuk petunjuk dalam bab Transpor halaman 50 Janganlah membuang aki baterai ke dalam sampah rumah tangga ke dalam api atau ke dalam air Aki baterai sebaiknya dikumpulkan didaur ulangkan atau dibuang sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup Perubahan adalah hak Bosch OBJ_BUCH 776 001 book Page 51 Thursday June 5 2008 1 27 PM ...

Page 52: ...n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμ...

Page 53: ...ëng dÿn nμy s dông dông cô i n c m tay Dông cô i n c m tay nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa õïc chÜ c ch s dông e BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f...

Page 54: ... c hay li n h vëi cty cäng tr nh phÏc lïi Ú nhì giÏp î Tiøp xÏc vëi dÉy i n cß thÚ dÿn øn ch y vμ bÔ i n giút Ch m õìng dÿn khfl åt cß thÚ gÉy nç Lμm thòng ång dÿn nõëc cß thÚ lμm hõ h i tμi sΩn hay cß thÚ gÉy ra i n giút f ChÜ nÄm m y nêi nÄm cß bÖ m t c ch i n khi thúc hi n cäng vi c mμ dông cô cÄt cß thÚ ph m vμo dÉy i n Ém í chflnh nêi thao t c Tiøp xÏc vëi dÉy sång sfi lμm c c bé phŸn kim lo ...

Page 55: ...hŸn gÄn lõîi cõa 4 Vàng khßa lõîi cõa 5 Thanh ch y 6 G c chãn tåc é t n su t ch y 7 Cäng tÄc TÄt Mí 8 NÏt th o pin 9 Pin C c phô tñng õïc minh hãa hay mä tΩ khäng nÅm trong ti u chu n hμng hßa õïc giao kÎm Thäng så kþ thuŸt Sú lÄp vμo N p i n pin f ChÜ n n s dông c c bé n p i n pin õïc li t k trong trang phô ki n ChÜ cß c c bé n p i n pin nμy mëi thflch hïp vëi pin lithium ion dñng cho dông cô i n...

Page 56: ... åi vëi vŸt dú Ônh cÄt H y s dông lõîi cõa máng Ú cÄt c c õìng cong h p LÄp Lõîi Cõa Vμo xem h nh A Tra lõîi cõa 1 thŸt ch t vμo trong bé phŸn gÄn lõîi cõa 3 cho øn khi nghe râ tiøng æn khëp éng t c nμy lμm cho vàng khßa 4 bÔ xoay khoΩng 90 vμ khßa lõîi cõa l i Nøu nhõ lõîi cõa 1 khäng khßa l i õïc v n vàng khßa 4 vμo khoΩng 90 theo chiÖu còa mói t n cho øn khi khßa õïc ngay t i vÔ trfl trång vμ t...

Page 57: ...g lμm tiøn é vŸn hμnh õïc nhanh hên vd gia cäng thä cÄt xΩ gè BŸt Mí vμ TÄt Ú khíi éng m y nh n cäng tÄc TÄt Mí 7 vμ nh n giù xuång Ö tÄt m y nhΩ cäng tÄc TÄt Mí ra 7 KiÚm So t T n Su t NhÔp Ch y Tæng hay giΩm lúc p l n cäng tÄc TÄt Mí 7 cho ph p iÖu khiÚn t n su t nhÔp ch y mμ khäng thäng qua t ng giai o n khi m y ang ho t éng T n su t nhÔp ch y c n cß tåt nh t tñy thuéc vμo lo i vŸt li u vμ iÖu ...

Page 58: ... n bäi dung dÔch lμm m t bäi trên dãc theo õìng cÄt C c Khuyøn NghÔ vÖ C ch BΩo Dõîng Tåt Nh t cho Pin Tr nh khäng Ú pin í nêi m õët ho c cß nõëc ChÜ bΩo quΩn pin trong t m nhi t é nÅm giùa 0 C vμ 45 C Vfl dô khäng Ú pin trong xe ätä vμo mña hÎ ThÜnh thoΩng lμm s ch c c khe thäng giß còa pin bÅng c ch dñng mét c i cã khä mÖm vμ s ch Sú giΩm thìi gian ho t éng mét c ch râ r t sau khi n p i n chÜ ch...

Page 59: ...i n çi chiÖu Ch t õïc chöa tõêng õêng nhõ ch t lithium trong pin nÅm dõëi giëi h n còa ti u chu n cho ph p õïc öng dông V thø pin khäng lμ åi tõïng nÅm trong c c qui Ônh còa quåc gia hay quåc tø li n quan øn ch t ph t t n nguy hiÚm ngay cΩ khi lμ mét bé phŸn ri ng bi t ho c õïc lÄp trong m y Tuy nhi n khi vŸn chuyÚn mét lõïng pin nhá vi c nμy cß thÚ li n quan øn c c qui Ônh vÖ quΩn lû hμng hßa éc ...

Page 60: ...er les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais uti liser le cordon pour porter tirer ou dé brancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Les cordons endommagés ou emmêlés aug mentent le risque de choc...

Page 61: ... utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil Véri fier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux ac cidents sont dus à des outils mal entrete nus f Garder affûtés et propres les outils per mett...

Page 62: ...entreprises d approvisionnement loca les Un contact avec des conduites d électrici té peut provoquer un incendie ou un choc électrique Un endommagement d une con duite de gaz peut provoquer une explosion La perforation d une conduite d eau provoque des dégâts matériels f Maintenez l outil par les surfaces de prise isolantes si l outil coupant en marche peut être en contact avec des conducteurs ca ...

Page 63: ... ma tériaux de construction Il est approprié pour des coupes droites et curvilignes L utilisation des la mes de scie bimétal souples permet des décou pes au ras des murs Respecter les recommanda tions d utilisation des lames de scie Eléments de l appareil La numérotation des éléments de l appareil se ré fère à la représentation de l outil électroportatif sur la page graphique 1 Lame de scie 2 Plaq...

Page 64: ...ontage changement de la lame de scie f Avant tous travaux sur l outil électroportatif sortir l accu f Porter toujours des gants de protection pour monter la lame de scie Lors d un contact avec la lame de scie il y a risque de blessures f Lors du changement de la lame de scie veiller à ce que le système de fixation de la lame de scie soit exempt de tout résidu de matériau par ex copeaux de bois ou ...

Page 65: ...ement l accu dans le pied jusqu à ce que le trait rouge ne soit plus visible et que l accu soit bien ver rouillé Modifier le nombre de courses A l aide du sélecteur du nombre de courses 6 il est possible de modifier le nombre de courses de l outil électroportatif Lorsqu on appuie sur l in terrupteur Marche Arrêt 7 il n est pas possible de modifier le nombre de courses Sélecteur du nombre de course...

Page 66: ... ne peut être appliqué que pour des matériaux ten dres tels que le bois le plaque de plâtre etc Ne pas travailler de matériaux en métal avec coupes en plongée Pour les coupes en plongée n utiliser que de la mes de scie courtes Positionner l outil électroportatif avec le bord de la plaque de base 2 sur la pièce à travailler et le mettre en fonctionnement Si l outil électroporta tif dispose d une co...

Page 67: ...hange précisez nous im pérativement le numéro d article à dix chiffres de l outil électroportatif indiqué sur la plaque signa létique Service après vente et assistance des clients Notre service après vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations con cernant les pièces de re...

Page 68: ...cus piles Ion lithium Veuiller respecter les indica tions données dans le chapitre Transport page 67 Ne pas jeter les accu piles dans les ordures mé nagères ni dans les flammes ou l eau Les ac cus piles doivent être collectés recyclés ou éli minés en conformité avec les réglementations se rapportant à l environnement Sous réserve de modifications OBJ_DOKU 13481 002 fm Page 68 Wednesday September 2...

Page 69: ...ﺑﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﺮﺓ ﰲ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺮﺟﯽ 70 ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﲨﻊ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﰲ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺗﺮﻡ ﻻ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺃﻭ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﺤﻖ ﻧﺤﺘﻔﻆ ...

Page 70: ...ﻣﺜ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺣﺎﻓﻆ ﻭﺁﻣﻦ ﺟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻨﻔﺨﻪ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﻔﻀﻞ ﺣﺎﻓﻆ ﺫﻟﻚ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﻧﺰﻉ ﻃﺮﻳﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻻﺯﻻﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﻋﻤﻞ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻨﴩ ﻓﻼ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﻠﻞ ﺇﻟﯽ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﻳﺆﺩﻱ...

Page 71: ... ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﺿﻐﻂ ﹰ ﺎ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﯽ ﻭﺣﺎﻓﻆ 7 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﱰﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺃﺷﻮﺍﻁ ﺑﻌﺪﺩ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ 7 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺪی ﺣﺴﺐ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺑﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﲈﺩﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﻋﺪﺩ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﻋﺪﺩ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻳﻨﺼﺢ ﻭﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ ﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﻧﴩ ﻋﻨﺪ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﺍﻟﻌﻤﻴ...

Page 73: ... ﻗﺪ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺃﻭ ﻭ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﺧﻄﲑﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺘﺢ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﺍﳋﺸﺐ ﻟﻨﴩ ﳐﺼﺼﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﳚﻮﺯ ﻭﺍﳌﻨﺤﻨﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻭﺗﺼﻠﺢ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺍﳌﻌﺪﻥ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺳ...

Page 74: ...ﺪ d ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻭﺻﻞ ﺇﻥ ﺻﺪﻓﺔ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺍﺷﻄﻔﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺘﴪﺏ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺳﺎﺋﻞ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﯽ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﺮﺍﺟﻊ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ ﺇﻟﯽ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﲥﻴﺞ ﺍﳋﺪﻣﺔ 6 ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺗﻚ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﺳﻤﺢ a ﺃﻣﺎﻥ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﻣﻦ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﻓﻘﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺗﻘﺒﺾ ﻻ ﺍﻟﻨﴩ ﳎﺎﻝ ﻋﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﺃﺑﻌﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﳐﺎﻃﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺣﺎﻟ...

Page 75: ...ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻣﺎﻥ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛﻦ a ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺐ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺑﺘﻌﻘﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﺪﻡ ﺍﻷﺩﻭﻳ...

Page 76: ...ﺮﺭﺍﺕ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺟﺎﺭی ﺑﺎﺗﺮی ﭼﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺎﻝ ﻋﯿﻦ ﺩﺭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺴﺐ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﺩﺩ ﻻﺯﻡ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﯾﻦ ﲢﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ http purchasing bosch com en start Allgemeines Download index htm ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﻮ...

Page 77: ...ﺍ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺮﺱ ﯾﺎ ﻣﻮی ﻗﻠﻢ ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺑﮕﺎﻩ ﮔﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﲤﯿﺰ ﺧﺸﮏ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﺭژ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮﯾﯽ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﯾﺪ ﻭ ﺷﺪﻩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﺷﻮﺩ ﻛﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﻜﺎﺕ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﮐ...

Page 78: ...ﺮ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺤﻮﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 7 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﺭﺍ 7 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺮﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺣﺪ ﭼﻪ ﺗﺎ ﺭﺍ 7 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﺟﻨﺲ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺑﻪ ﺍﻝ ﺍﯾﺪﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﯾﺪ ﻣﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻋ...

Page 80: ...ﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻣﱳ ﺩﺭ ﯾﺎ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻛﻠﯿﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﳕﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﺎﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﺍﺭﻩ GSA 18 V LI Professional ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ 3 601 F4J 0 ﻧﺎﻣﯽ ﻭﻟﺘﺎژ V 18 n0 ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ 1 ﺩﻧﺪﻩ 2 ﺩﻧﺪﻩ spm spm 2400 0 2700 0 ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ SDS ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺿﺮﺑﻪ mm 28 ﺑﺮﺵ ﻋﻤﻖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﭼﻮﺏ ﺩﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺁﻟﯿﺎژ ﻓﻮﻻﺩ ﺩﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮ mm mm mm 250 20 130 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻭﺯﻥ EPTA Procedure 01 2003 kg 3 4 ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﲡﺎﺭی ﻧﺎﻣﻬﺎی ﮐﻨﯿﺪ ...

Page 81: ...ﺩﻭ ﺑﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﮑﺎﺭ ﺗﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺳﺖ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮔﯿﺮﻩ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﺎ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺗﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺷﻮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﺪﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﯾﺎ ﻭ ﺣﺮﯾﻖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺳﺒﮏ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﮔﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﻔﺠ...

Page 82: ...ﺮک ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﻋﺪﻡ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﻃﻮﺭی ...

Page 83: ... ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﻣ...

Page 84: ... 632 5 6 08 Bosch Power Tools 84 AL 1860 CV 18 V 18 V Li Ion 2 607 225 322 EU 2 607 225 324 UK 2 607 225 326 AUS 2 607 225 334 KOR 2 607 336 092 2 6 Ah OBJ_DOKU 13313 001 fm Page 84 Thursday June 5 2008 1 41 PM ...

Search results

Summary of Contents for GSA 18 V-LI

Reviews:

Related manuals for GSA 18 V-LI

Brands by name

Popular brands

Bosch GSA 18 V-LI, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GSA 18 V-LI

Reviews:

Related manuals for GSA 18 V-LI

Brands by name

Popular brands