2 609 932 632
|
(19.5.08)
Bosch Power Tools
78 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﯿﮔﺭﺎﮑﺑ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺻﺍ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ
◀
یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﯾﺍ ژﺎﺘﻟﻭ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺩﻮﺸﺑ یﺯﻮﺴﺸﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ
6
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
9
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﻤﯾﺍ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﻮﻠﺟ
ﻥﺪﯾﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾﺩ ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯾﺎﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻦﻣﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﺑﻮﺨﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،
6
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻦﮑﯿﻟﻭ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑﺮﺿ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﳑ
7
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
:ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
6
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﻔﻗ
ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ (ﻪﮐﻮﻠﺑ) ﺩﻭﺪﺴﻣ
7
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺖﺳﺍ ﻦﻤﯾﺍ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ
:ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
6
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﻦﯿﺋﺎﭘ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،
1
ﻩﺪﻧﺩ
ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺖﺨﺳ ﺩﺍﻮﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ
یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺨﺳ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ ،ﯽﻨﻫﺁ ﺮﯿﻏ ﺰﻠﻓ ،ﺩﻻﻮﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻘﻤﻋ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺏﻮﭼ ﺭﺩ ﻒﯾﺮﻇ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ
ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ
:ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
6
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﻻﺎﺑ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،
2
ﻩﺪﻧﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻡﺮﻧ ﺩﺍﻮﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺏﻮﭼ (ﻒﯾﺮﻇ ﺮﯿﻏ) ﯽﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
7
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
7
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺍﺭ
7
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻦﯾﺍ
یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻭ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻝﺍ ﻩﺪﯾﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
.ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﲡ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ﻭ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
” یﺍﺭﺍﺩ (Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ
“
(ECP)
ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻨﮑﯿﳕ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،
2
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
.ﺩﺯﺎﺴﯿﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺐﺴﺣ
ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﮏﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
◀
ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻭ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ،ﻥﺎﭘﻮﺌﻧ ،ﺏﻮﭼ یﻭﺭ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻢﻬﻟﺎﺜﻣﺍ ﻭ ﭻﯿﭘ ،ﺦﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻥﺁ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍﺭﺩ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺭﺍ ،ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺭﺎﮐ
ﻑﺎﮑﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﯽﻤﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺭﺎﮐ
