2 609 932 632 | (5.6.08)
Bosch Power Tools
54
|
Tiøng Vi·t
6) B
Ω
o dõîng
a) [õa dông cô {i·n c÷m tay còa b”n {øn thï
chuy›n män {Ú b
Ω
o dõîng, chÜ s¥ dông
phô tñng {Ïng chòng lo”i {Ú thay.
[iÖu n
μ
y
s
fi
{
Ω
m b
Ω
o sú an to
μ
n còa m¯y {õïc giù
nguy›n.
ChÜ dÿn chi tiøt {Ú s¥ dông m¯y
an to
μ
n
f
[Ú tay tr¯nh xa khái ph”m vi cÄt. Khäng {õïc
tiøp ch”m vëi ph÷n b›n dõëi vŸt gia cäng.
Tiøp
xÏc vëi lõîi cõa cß thÚ dÿn {øn vi·c bÔ thõêng
t
fl
ch.
f
ChÜ cho m¯y gia cäng vŸt li·u khi m¯y {’ ho”t
{éng.
Nøu khäng l
μ
m vŸy th‡ s
fi
cß nguy cê bÔ giŸt
ngõïc do dông cô cÄt bÔ k‹p ch
◊
t trong vŸt gia
cäng.
f
Khi cõa, b
μ
n ch
◊
n {iÖu chÜnh {õïc 2 ph
Ω
i luän
luän ¯p s¯t v
μ
o vŸt gia cäng.
Lõîi cõa cß thÚ bÔ
chÎn ch
◊
t v
μ
dÿn {øn sú m`t {iÖu khiÚn m¯y.
f
Khi {’ cÄt xong, tÄt m¯y v
μ
sau {ß rÏt lõîi cõa
ra khái m”ch cÄt chÜ sau khi lõîi cõa {’ ng»ng
chuyÚn {éng ho
μ
n to
μ
n.
Thúc hi·n nhõ vŸy b”n
cß thÚ tr¯nh {õïc sú giŸt ngõïc v
μ
cß thÚ {
◊
t
m¯y xuång mét c¯ch an to
μ
n.
f
ChÜ s¥ dông nhùng lõîi cõa càn b
⁄
n, nguy›n
v‹n.
Lõîi cõa bÔ cong hay cñn cß thÚ bÔ g’y
ngang hay gÉy ra giŸt ngõïc.
f
Khäng {õïc h’m lõîi cõa cho d»ng l”i bÅng
c¯ch t”o lúc
⁄
p l›n häng lõîi cõa sau khi tÄt
m¯y.
Lõîi cõa cß thÚ bÔ háng, g’y hay gÉy ra giŸt
ngõïc.
f
K‹p vŸt li·u cho thŸt chÄc. Khäng {õïc dñng
tay hay chÉn còa b”n {Ú kÖm giù vŸt gia cäng.
Khäng {õïc {Ú cõa {ang ho”t {éng ch”m v
μ
o
c¯c {
≥
vŸt hay m
◊
t s
μ
n.
Nguy cê còa sú giŸt
ngõïc.
f
S¥ dông thiøt bÔ dà t‡m th
fl
ch hïp {Ú x¯c {Ônh
c¯c {õìng hay ång dÿn cäng
fl
ch nÅm Ém trong
khu vúc l
μ
m vi·c hay li›n h· vëi cty cäng tr‡nh
phÏc lïi {Ú nhì giÏp {î.
Tiøp xÏc vëi dÉy {i·n
cß thÚ dÿn {øn ch¯y v
μ
bÔ {i·n giút. Ch”m {õìng
dÿn kh
fl
{åt cß thÚ gÉy nç. L
μ
m thòng ång dÿn
nõëc cß thÚ l
μ
m hõ h”i t
μ
i s
Ω
n hay cß thÚ gÉy ra
{i·n giút.
f
ChÜ nÄm m¯y nêi nÄm cß bÖ m
◊
t c¯ch {i·n, khi
thúc hi·n cäng vi·c m
μ
dông cô cÄt cß thÚ
ph”m v
μ
o dÉy {i·n Ém í ch
fl
nh nêi thao t¯c.
Tiøp xÏc vëi dÉy
“
sång
”
s
fi
l
μ
m c¯c bé phŸn kim
lo”i khäng {õïc bao bãc còa dông cô
“
cß {i·n
”
v
μ
giút ngõìi vŸn h
μ
nh m¯y.
f
Khi s¥ dông m¯y, luän luän giù ch
◊
t m¯y bÅng
c
Ω
hai tay v
μ
t”o tõ thø {öng vùng ch’i.
Dông
cô {i·n c÷m tay vŸn h
μ
nh an to
μ
n hên khi dñng
c
Ω
hai tay.
f
K‹p ch
◊
t vŸt gia cäng.
VŸt gia cäng {õïc k‹p
bÅng mét thiøt bÔ k‹p hay bÅng ›tä th‡ vùng chÄc
hên giù bÅng tay.
f
Giù nêi l
μ
m vi·c còa b”n gãn g
μ
ng.
VŸt li·u cß
c`u t”o hèn hïp l
μ
{
◊
t bi·t nguy hiÚm. Bôi t» hïp
kim nh‹ cß thÚ ch¯y hay nç.
f
Luän luän {ïi cho m¯y ho
μ
n to
μ
n ng»ng h
≠
n
trõëc khi {
◊
t xuång.
Dông cô lÄp v
μ
o m¯y cß thÚ
bÔ k‹p ch
◊
t dÿn {øn vi·c dông cô {i·n c÷m tay bÔ
m`t {iÖu khiÚn.
f
Tr¯nh sú vä û l
μ
m mí cäng tÄc. [
Ω
m b
Ω
o cäng
tÄc TÄt/Mí í vÔ tr
fl
tÄt trõëc khi lÄp pin låc v
μ
o.
Mang x¯ch m¯y vëi ngßn tay ng¯ng v
μ
o cäng tÄc
TÄt/Mí hay lÄp pin låc v
μ
o dông cô {i·n m
μ
cäng
tÄc m¯y {õïc mí dÆ dÿn {øn tai n”n.
f
Khäng {õïc th¯o pin ra.
Nguy cê bÔ chŸp m”ch.
B
Ω
o v· pin tr¯nh bÔ nßng, vd. cóng nhõ
tr¯nh bÔ tia böc x” m
◊
t trìi chiøu li›n tôc v
μ
l¥a.
Cß nguy cê do sú cå nç x
Ω
y ra.
f
Trong trõìng hïp pin bÔ háng hay s¥ dông sai
c¯ch, hêi nõëc cß thÚ båc ra. H’y l
μ
m cho
thäng tho¯ng kh
fl
v
μ
trong trõìng hïp bÔ {au
ph
Ω
i nhì y tø chùa trÔ.
Hêi nõëc cß thÚ gÉy ngöa
h· hä h`p.
OBJ_BUCH-776-001.book Page 54 Thursday, June 5, 2008 1:27 PM
