Bahasa Indonesia–1
3 609 929 A53 • (07.05) T
1 PETUNJUK-PETUNJUK UMUM UNTUK PERKAKAS LISTRIK
Bacalah semua petunjuk-
petunjuk untuk keselama-
tan kerja dan petunjuk-
petunjuk untuk penggunaan.
Kesalahan dalam
menjalankan petunjuk-petunjuk untuk keselamatan
kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan dapat
mengakibatkan kontak listrik, kebakaran dan/atau
luka-luka yang berat.
Simpanlah semua petunjuk-petunjuk untuk ke-
selamatan kerja dan petunjuk-petunjuk lainnya
untuk penggunaan di masa depan.
Kata „perkakas listrik“ yang disebutkan di dalam petun-
juk-petunjuk untuk keselamatan kerja adalah sebutan
untuk perkakas listrik pakai listrik jaringan (dengan kabel)
dan untuk perkakas listrik pakai aki (tanpa kabel listrik).
Keselamatan kerja di tempat kerja
Jagalah supaya tempat kerja selalu bersih dan
terang.
Tempat kerja yang tidak rapi atau tidak terang
dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan.
Janganlah menggunakan perkakas listrik di tem-
pat di mana dapat terjadi ledakan, di mana ada
cairan, gas atau debu yang mudah terbakar.
Per-
kakas listrik dapat memancarkan bunga api yang lalu
mengakibatkan debu atau uap terbakar.
Selama menggunakan perkakas listrik, jauhkan
anak-anak dan orang-orang lain dari tempat
kerja.
Jika konsentrasi terganggu, bisa jadi Anda tidak
bisa mengendalikan perkakas listrik tersebut.
Keamanan listrik
Steker dari perkakas listrik harus cocok pada
stopkontak. Janganlah sekali-kali merubah ste-
ker. Janganlah menggunakan steker perantara
bersama dengan perkakas listrik yang mempun-
yai hubungan arde.
Steker yang tidak dirubah dan
stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya
kontak listrik.
Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan
dengan permukaan yang mempunyai hubungan
arde, misalnya pipa-pipa, radiator pemanas
ruangan, kompor listrik dan lemari es.
Ada risiko
besar terjadi kontak listrik, jika badan Anda
mempunyai hubungan arde.
Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan
atau menjadi basah.
Air yang masuk ke dalam per-
kakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik.
Janganlah menyalah gunakan kabel listrik untuk
mengangkat dan menggantungkan perkakas
listrik atau untuk menarik steker dari stopkon-
tak. Jagalah supaya kabel listrik tidak kena pa-
nas, minyak, pinggiran yang tajam atau bagian-
bagian perkakas yang bergerak.
Kabel listrik yang
rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya
kontak listrik.
Jika penggunaan perkakas listrik di tempat yang
basah tidak bisa dihindarkan, gunakanlah sa-
kelar pengaman terhadap arus penyimpangan.
Penggunaan sakelar pengaman terhadap arus
penyimpangan mengurangi risiko terjadinya kontak
listrik.
Keselamatan kerja
Berhati-hatilah selalu, perhatikanlah apa yang
Anda kerjakan dan bekerjalah dengan seksama
jika menggunakan perkakas listrik. Janganlah
menggunakan perkakas listrik, jika Anda capai
atau berada di bawah pengaruh narkoba, minu-
man keras atau obat.
Jika Anda sekejap mata saja
tidak berhati-hati sewaktu menggunakan perkakas
listrik, dapat terjadi luka-luka berat.
Pakailah pakaian dan sarana pelindung dan pa-
kailah selalu kaca mata pelindung.
Dengan mema-
kai pakaian dan sarana pelindung, misalnya kedok anti
debu, sepatu tertutup yang tidak licin, helmet pelin-
dung atau pemalut telinga sesuai dengan pekerjaan
yang dilakukan dengan perkakas listrik, bahaya terja-
dinya luka-luka dapat dikurangi.
Jagalah supaya perkakas listrik tidak dihidupkan
secara tidak disengaja. Perhatikan bahwa perka-
kas listrik dalam penyetelan mati, jika steker dis-
ambungkan pada pengadaan listrik dan/atau aki,
jika perkakas listrik diangkat atau dibawa.
Jika
selama mengangkat perkakas listrik jari Anda berada
pada tombol untuk menghidupkan dan mematikan
atau perkakas listrik yang dalam penyetelan hidup dis-
ambungkan pada listrik, dapat terjadi kecelakaan.
Lepaskan semua perkakas-perkakas penyetelan
atau kunci-kunci pas sebelum perkakas listrik
dihidupkan.
Perkakas atau kunci yang berada di
dalam bagian yang berputar dapat mengakibatkan
terjadinya luka-luka.
Aturkan badan sedemikian sehingga Anda bisa
bekerja dengan aman. Berdirilah secara mantap
dan jagalah selalu keseimbangan.
Dengan demi-
kian Anda bisa mengendalikan perkakas listrik dengan
lebih baik, jika terjadi sesuatu dengan tiba-tiba.
Pakailah pakaian yang cocok. Janganlah mema-
kai pakaian yang longgar atau perhiasan. Jaga-
lah supaya rambut, pakaian dan sarung tangan
tidak masuk dalam bagian-bagian perkakas
yang bergerak.
Pakaian yang longgar, rambut
panjang atau perhiasan dapat tersangkut dalam
bagian perkakas yang bergerak.
Jika ada kemungkinan untuk memasangkan
sarana penghisapan dan penampungan debu,
perhatikan bahwa sarana-sarana ini telah dipa-
sangkan dan digunakan dengan betul.
Penggu-
naan sarana penghisapan bisa mengurangi bahaya
yang disebabkan debu.
bu_3609929A53_t.fm Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12
