¿“…“‰∑¬
–9
3 609 929 A53 • (07.05) T
6 °“√∫”√ÿß√—°…“·≈–∫√‘°“√´àÕ¡·´¡
°“√∫”√ÿß√—°…“
∂Õ¥ª≈—Í°·¬°Àπ૬®à“¬°”≈—ß PUC-EXACT ÕÕ°®“°√–∫∫
®à“¬‰øøÑ“ °àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥
«‘∏’π’È®–™à«¬
ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®“°°“√∂Ÿ°°√–· ‰øøÑ“¥Ÿ¥ °“√ªî¥ «‘µ™åÀπ૬
®à“¬°”≈—߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬«¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰¥âºà“π°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ ·≈–µ√«® Õ∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥
∂’Ë∂â«π¡“·≈â« À“°‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’ȇ°‘¥¢—¥¢âÕß ‚ª√¥®—¥ à߉ª¬—ß»Ÿπ¬å
∫√‘°“√‡§√◊ËÕ߉øøÑ“¢Õß ∫äÕ™ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“® ‘∑∏‘‡ªìπºŸâ
´àÕ¡·´¡
„π°“√µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ·≈–®—¥ —Ë߇§√◊ËÕßÕ–‰À≈à °√ÿ≥“·®âß
À¡“¬‡≈¢º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’µ—«‡≈¢ 10 µ”·Àπàß ¥—ß∑’Ë√–∫ÿ‰«â∫πªÑ“¬
æ‘°—¥‡§√◊ËÕß¡◊Õπ—Èπ°”°—∫¡“¥â«¬‡ ¡Õ
‚ª√¥„™â·µà “¬‰ø¢Õß·∑â‡∑à“π—Èπ! °àÕπ„™â∑ÿ°§√—Èß ¢Õ„Àâµ√«®
Õ∫ ¿“æ¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß “¬‰ø ·≈–À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫ «à“¡’§«“¡
™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬À√◊Õ‰¡à
Àâ“¡´àÕ¡ “¬‰øøÑ“Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥ µâÕß
‡ª≈’Ë¬π “¬‰øøÑ“„À¡à
À≈—ß®“°∑’Ë∑”ß“π¡“·≈â« 150 ™—Ë«‚¡ß §«√„Àâ™à“ߺŸâ™”π“≠‡ªìπºŸâ
∑”§«“¡ –Õ“¥‡°’¬√å„À⇪ìπ§√—Èß·√° À≈—ß®“°π—Èπ ∑ÿ°Ê 300
™—Ë«‚¡ß°“√∑”ß“π ·≈–À≈—ß°“√∑”§«“¡ –Õ“¥∑ÿ°§√—Èß ®–µâÕß
À≈àÕ≈◊Ëπ‡°’¬√åπ’È ¥â«¬®“√–∫’摇»… ”À√—∫‡°’¬√å
à«π∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â¢Õߧ≈—µ™å ®–µâÕßÀ¬Õ¥πÌÈ“¡—πÀ≈—ß®“°°“√
¢—π‰¥âª√–¡“≥ 100 000 §√—Èß ‚¥¬„™âπÌÈ“¡—π‡§√◊ËÕß
SAE 10 / SAE 20 À¬Õ¥≈߉ª Õß “¡À¬¥ ™‘Èπ à«π∑’ˇ≈◊ËÕπ
·≈– À¡ÿπ ®–µâÕßÀ≈àÕ≈◊Ëπ¥â«¬ ®“√–∫’ Molykote À≈—ß®“°π—Èπ
®÷ßµ√«® Õ∫°“√ª√—∫µ—Èߧ≈—µ™å
°“√À≈àÕ≈◊Ëπ
«— ¥ÿÀ≈àÕ≈◊Ëπ:
®“√–∫’摇»… ”À√—∫‡°’¬√å
225 ¡≈. . . . . . . . . . . . . . 3 605 430 009
®“√–∫’ Molykote
πÌÈ“¡—π‡§√◊ËÕß SAE 10 / SAE 20
„Àâ™à“ß™”π“≠°“√∑’ˇ™’ˬ«™“≠¥â“π‰øøÑ“ ‡ªìπºŸâ∫”√ÿß√—°…“·≈–
´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“„Àâ‡∑à“π—Èπ
‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡ªìπ°“√ª√–°—π‰¥â«à“
‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“¬—ߧߡ’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âÕ¬Ÿà¥—߇¥‘¡
Àπ૬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ¢Õß ∫äÕ™ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®„π°“√´àÕ¡
∫”√ÿß ®–„Àâ∫√‘°“√·°à∑à“π‚¥¬‡√Á«·≈–‡ªìπ∑’ˉ«â«“ß„®‰¥â
¢®—¥ “√À≈àÕ≈◊Ëπ ·≈– “√∑”§«“¡ –Õ“¥∑‘ÈßÕ¬à“ß∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–
µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑à“πµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°Æ¢âÕ∫—ߧ—∫·Ààß°ÆÀ¡“¬
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫µà“ßÊ
∑à“π®–À“´◊ÈÕÀπ૬®à“¬°”≈—ß √ÿàπ PUC-EXACT ‰¥â∑’˺Ÿâ®”Àπà“¬
Õÿª°√≥å„π “¢“π’È¢Õß∑à“π
∑à“π®–¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫√“¬°“√º≈‘µ¿—≥±åÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫∑’Ë∑√ߧÿ≥¿“æ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë
www.bosch-pt.com ·≈– www.boschproductiontools.com
À√◊Õ®– Õ∫∂“¡‰¥â®“°ºŸâ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å “¢“π’È¢Õß∑à“π
∫√‘°“√´àÕ¡∫”√ÿß
∫√‘…—∑ ‚√‡∫‘√åµ ∫äÕ™ ®”°—¥ ®–√—∫ª√–°—𙥄™â§à“‡ ’¬À“¬ ”À√—∫
°“√®—¥ à߇§√◊ËÕßµ“¡ —≠≠“ ¿“¬„π°√Õ∫·ÀàߢâÕ°”Àπ¥·Ààß
°ÆÀ¡“¬·≈–¢Õ߇©æ“–·µà≈–ª√–‡∑» À“°¡’¢âÕ√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«
°—∫µ—«‡§√◊ËÕß ‚ª√¥µ‘¥µàÕÀπ૬ߓπµàÕ‰ªπ’È:
‚∑√ “√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
°“√¢®—¥∑‘Èß
‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“ Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ·≈–À’∫ÀàÕ §«√®—¥·¬°µ“¡
™π‘¥«— ¥ÿ‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“„™â„À¡à„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–µàÕ ¿“æ·«¥
≈âÕ¡
Õ¬à“∑‘È߇§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“‰«â„π∂—ߢ¬–µ“¡§√—«‡√◊Õπ!
∂â“À“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß∑à“πÀ¡¥ ¿“æ ‰¡à “¡“√∂π”¡“„™âß“π‰¥â
Õ’° °√ÿ≥“π”°≈—∫¡“∑’Ë»Ÿπ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π«—µ∂ÿ¥‘∫ À√◊Õ àߧ◊π„Àⷰຟâ
§â“ ‡™àπ »Ÿπ¬å∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ∫äÕ™ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“® ‘∑∏‘®“°∑“ß
∫√‘…—∑
¢Õ ß«π ‘∑∏‘„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
bu_3609929A53_t.fm Seite 9 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12
