152
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
uk
На малюнку
приведені орієнтовні дані
для максимальної кількості і часу пере-
робки для роботи з універсальним
подрібнювачем.
Малюнок
Келих універсального подрібнювача
поставити отвором догори.
Завантажити продукти, призначені для
подрібнення, до келиху. Звертати увагу
на позначку «MAX» на келиховi!
Розмістити ущільнювач на ножі-
вставці. Простежити за правильним
розміщенням ущільнювача.
Ніж-вставку ( / ) вставити у келих
універсального подрібнювача
і зафіксувати проти годинниковоï
стрілки ( ).
Універсальний подрібнювач
перевернути (ножем-вставкою
донизу).
Універсальний подрібнювач
встановити (стрілка на келихові
навпроти крапки на приладі)
і повернути за годинниковою
стрілкою до упору.
Вставити штепсельну вилку в розетку.
Встановити поворотний перемикач на
бажаний ступінь.
Вказівка: Чим довше прилад залишається
ввімкненим, тим дрібніше подрібнюються
продукти. Рекомендації для використання
приладдя приведені в розділі «Рецепти/
інгредієнти/переробка».
Після роботи
Встановити поворотний перемикач на
«0/off».
Вийняти штепсельну вилку з розетки.
Повернути універсальний подрібнювач
проти годинникової стрілки та зняти.
Універсальний подрібнювач пере-
вернути (ножем-вставкою догори).
Ніж-вставку вiдкрутити за годинни-
ковою стрілкою ( ) та зняти з келиха
універсального подрібнювача.
Спустошити келих.
Почистити всі деталі, див.
«Очищення і догляд».
Очищення і догляд
Прилад не потребує технічного догляду.
Ретельне очищення попереджає
пошкодження приладу та забезпечує
збереження його працездатності.
Огляд для чищення окремих деталей
приведений на малюнку
.
Увага!
Hа поверхнях можуть виникнути
пошкодження. Hе застосовувати ніяких
абразивних засобів для чищення.
Вказівка: Під час переробки, напр.:
моркви та червоної капусти, на пласт-
масових деталях утворюються забарв-
лення, які можна усунути за допомогою
декількох крапель столової олії.
Очищення основного блоку
Вийняти штепсельну вилку з розетки.
Протерти основний блок вологою
ганчіркою. За потреби скористуватися
невеликою кількістю миючого засобу.
Після цього протерти прилад насухо.
Очищення чаші з приладдям
m
Hебезпека поранення гострими
ножами/обертовим приводом!
Універсальний подрібнювач можна
знімати/встановлювати тільки після
зупинки приводу.
Не торкатися лез ножа-вставки голими
руками. Для очищення користуватися
щіткою.
Важливі вказівки
У разі пошкодження або неправильного
розміщення ущільнювача може витікати
рідина.
m
Небезпека враження електричним
током!
Основний блок ні в якому разі не
занурювати в воду і ніколи не тримати
під проточною водою.
m
Hебезпека поранення гострими
ножами!
Не торкатися лез універсального ножа
голими руками. Для очищення
користуватися щіткою.
Hе торкатися гострих ножів і кантів
дисків для подрібнення. Диски брати
тільки за краї!
MCM3_alle.book Seite 152 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
153
uk
Всі деталі можна мити в посудомийній
машині.
Не затискати пластмасові деталі
в посудомийній машині, так як вони
можуть деформуватися.
Очищення блендера/
універсального подрібнювача
Kелих блендера (без ножа-вставки),
кришку та воронку можна мити
в посудомийній машині.
Ніж-вставку не мити в посудомийній
машині, а під проточною водою
(не залишати лежати в воді).
Ущільнювач для чищення зняти.
Допомога при неполадках
Неполадка:
Прилад не вмикається або прилад
вимикається під час роботи.
Можлива причина:
Чаша або кришка чи приладдя
неправильно встановлені або вийшли
з кріплення.
Усунення неполадки:
Встановити поворотний перемикач
на «0/off».
Чашу/кришку чи приладдя встановити
правильно та щільно закрутити до
упору.
Продовжити роботу з приладом.
Зберігання
Малюнок
Для зберігання насадки можна скласти
у чашу з метою економії місця.
Рецепти/інгредієнти/переробка
m
Hебезпека поранення гострими
ножами!
Не торкатися лез ножа-вставки голими
руками. При невикористаннi
універсальний ніж слiд завжди
зберігати в захисному кожусі.
Для очищення користуватися щіткою.
m
Hебезпека поранення!
Вийняти штепсельну вилку з розетки
перед тим як приступати до усунення
неполадки.
Важлива вказівка
Якщо Ви не можете усунути
несправність таким чином, тоді
зверніться, будь ласка, до служби
сервісу (дивіться адреси служб сервісу
наприкінці цієї брошури).
Hасад-
ка
Число
оборотів
Час
Рецепти/інгредієнти/переробка
або
низьке
прибл.
1–2 хв.
Дріжджове тісто
макс. 500 г борошна
25 г дріжджів або 1 пакунок сухих дріжджів
220 мл молока
1 яйце
1 щiпка солі
80 г цукру
60 г вершкового масла
цедра ½ лимону (лимонний аромат)
Покласти всі інгредієнти (крім молока) в чашу.
Поворотний перемикач встановити на 10 секунд на
низьке число оборотів.
Додати молока і перемішувати на низьких оборотах
протягом прибл. 1½ хвилин.
Інгредієнти повинні бути одної температури. Kоли тісто
виглядатиме гладким, йому необхідно дати піднятися
в теплому місці.
MCM3_alle.book Seite 153 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16
153