background image

18

8 . 

Қосылатын модуль.

МАЗМҰНЫ

1 . 

Дақ саптамасы;

2 . 

Полимер қылы бар ұсақ дөңгелек щетка-сап

-

тама;

3 . 

Металл қылы бар ұсақ дөңгелек қылшық;

4 . 

Бу беруге арналған иілгіш шланг;

5 . 

терезелерді /есіктерді жууға арналған сап

-

тама;

6 . 

Түкті шұға;

7 . 

Өлшеу стақаны.

Өнімге қызмет көрсету мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі – 5 жыл.

Дайындалған күні

Тауардың қаптамасында көрсетіледі.

Сақтау мерзімі

Сжынысын 

сақтау 

шектелмейді 

(сақтау 

шарттарын сақтаған жағдайда).

Сақтау шарттары

Өнім құрғақ, желдетілетін қоймаларда 0 °C +40 

°C температурада, салыстырмалы ылғалдылығы 

80%-дан аспайтын жағдайда сақталады.

Тасымалдау

Тасымалдау  кезінде  қаптамаға  құлауға  және 

қандай  да  бір  механикалық  әсер  етуге  қатаң 

тыйым салынады.
Түсіру/тиеу  кезінде  қаптаманы  қысу  принципі 

бойынша жұмыс істейтін жабдықтың қандай да 

бір түрін пайдалануға жол берілмейді.

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӨНІНДЕГІ 

НҰСҚАУЛЫҚ

• 

Аппаратты  қауiптi  аймақтарда  пайдалануға 

тыйым салынады.

• 

Аппаратты  қауіпті  аймақтарда  пайдалану 

кезінде  қауіпсіздік  техникасының  тиісті 

нормалары сақталуға тиіс.

• 

Суы  бар  бассейнде  аппаратты  пайдалануға 

тыйым салынады.

• 

Пайдалану  алдында  құрылғы  мен  керек-

жарақтардың 

жарамдылығын 

тексеріңіз. 

Егер  жай-күй  жетiлмеген  болса,  оларды 

пайдалануға  жол  берiлмейдi.  Магистральдық 

кабельді, 

сақтандырғыш 

штепсельдік 

қосқышты  және  бу  беру  шлангын  әсіресе 

мұқият тексеру.

• 

МайНС-тың зақымдалған кәбілі дереу уәкілетті 

қызмет/электрикпен ауыстырылуы тиіс.

• 

Зақымдалған 

бу 

шлангілері 

дереу 

ауыстырылуы  тиіс.  Дайындаушы  ұсынған  бу 

шлангілерін ғана пайдалануға рұқсат етіледі.

• 

Дымқыл  қолмен  басты  штепсельдік  қосқыш 

пен розеткаға тимеңіз.

• 

Құрамында  денсаулыққа  зиян  келтіретін 

заттар  (мысалы,  асбест)  бар  заттарды  бумен 

тазаламаңыз.

• 

Ешбір  жағдайда  бу  ағысын  қолмен  жақын 

қашықтықта  қозғамайды  және  оны  адамдар 

мен  жануарларға  бағыттамайды  (будың  күйіп 

кету қаупі).

• 

Аспапты  халықаралық  электртехникалық 

комиссияның  стандартына  сәйкес  электрик 

жасаған  электр  қосу  элементіне  ғана  қосуға 

болады.

• 

Құрылғыны  тек  ауысатын  ток  желісінде 

ғана  қосу  керек.  Кернеу  аспаптың  атаулы 

плитасындағы нұсқауларға сәйкес болуы тиіс.

• 

Дымқыл үй-жайларда, мысалы, сантораптарда 

аппаратты  FIқауіпсіздік  ажыратқышы  бар 

розеткаларда ғанақосады.

• 

Дұрыс  ұзартылмаған  баулар  қауіпті  болуы 

мүмкін.  Сымның  көлденең  қимасы  3х1 

мм2  кем  емесшашыраңқы  кеңейткіш  кәбіл 

ғанапайдаланылады.  

• 

Магистральдық  штепсельдік  қосқыш  пен 

кеңейтпе  бау  арасындағы  байланыс  суда 

жатпайды.

• 

Күштік 

кәбіл 

немесе 

кеңейткіш 

бау 

магистральдарындағы 

ажыратқыштарды 

ауыстырған  кезде  шашыратудан  қорғау  және 

механикалық беріктік қамтамасыз етілуі тиіс.

• 

Пайдаланушы  құрылғыны  мақсатына  сәйкес 

пайдалануы тиіс. Ол жергілікті ерекшеліктерді 

ескеріп, аппаратпен жұмыс істеу кезінде жақын 

маңдағы басқа адамдарға назар аударуы тиіс.

• 

Бұл  құрылғы  дене,  сенсорлық  немесе 

психикалық  кемістігі  бар  адамдардың  (оның 

ішінде балалардың) немесе жұмыс тәжірибесі 

және  (немесе)  білімі  жоқ  адамдардың, 

егер  олардың  жұмыс  қауіпсіздігін  арнайы 

оқытылған адамдар сақтамаса немесе олардан 

аппаратты  пайдалануға  қатысты  нұсқаулар 

алмаса,  пайдалануға  арналмаған.  Балаларды 

бақылау  керек,  оларға  аспаппен  ойнауға  жол 

бермеу керек.

• 

Жұмыс  құрылғысын  қараусыз  қалдыруға 

тыйым салынады.

• 

Плитка қабырғаларын электр розеткаларымен 

тазалау кезінде сақтық танытыңыз.

• 

Қоректену  бауы  мен  кеңейткіш  баулардың 

олар  арқылы  қозғалуы,  қысылуы,  созылуы 

Summary of Contents for 93410969

Page 1: ...BDR 2800 RR 93410969 KZ RU FR DE GB Dampfreiniger 7 Steam cleaner 10 Nettoyeur vapeur 14 17 21...

Page 2: ......

Page 3: ...3 220 V 50 Hz 1300 W 400 ml 3 2 bar 133 C 180 sec 0 55 m 3 m 1 8 kg 7 6 1 3 5 2 4 8 1 2 3...

Page 4: ...4 4 6 5 1 2...

Page 5: ...5 8 9 7...

Page 6: ...11 1 Main machine 1 2 Measuring cup 1 3 Towel set 1 5 Big nozzle x 1 7 Nylon brush x 1 4 Glass brush x 1 6 Extension hose 1 6 7 4 5 8 8 Stainless brush x 1 9 Floor brush towel x1 OPTIONAL OPTIONAL OPT...

Page 7: ...gsdauer betr gt 5 Jahre Herstellungsdatum Angegeben auf der Produktverpackung Aufbewahrungsdauer Bei Einhaltung der Lagerbedingungen ist die Gebrauchs dauer unbefristet Lagerbedingungen Das Ger t wird...

Page 8: ...nden Sie niemals L sungsmittel und die Fl ssig keiten die unverd nnte S uren enthalten z B Reini gungsmittel Benzin Farbverd nner und Aceton und gie en Sie sie niemals in den Wassertank da sie die im...

Page 9: ...Bei der Reinigung von lackierten oder beschichteten Oberfl chen wie K chen und Wohnungsm beln T ren Parkett Wachs M belpolitur k nnen sich Kunstrasen oder Farbe aufl sen Auch k nnen sich die Flecken...

Page 10: ...g min Steam temperature 133 Tank capacity 400 ml Heating time 180 sec Continuous working time 13 min Hose leghth 0 55 m Power cord length 3 m Voltage Current frequency 220 V 50 Hz Product weight 1 8 k...

Page 11: ...sockets with a series connected RCD adapter Unsuitable extension cables can be hazardous Only use a splashproof extension cable with a minimum section of 3x1 mm The connection between power cord and...

Page 12: ...or par quet floors Cleaning of Glass In case of low outside temperatures especially in the win ter warm up the window pane by slightly steaming the entire glass surface This will prevent tensions on t...

Page 13: ...the boiler If the pressure controller is de fect and the steam pressure in the boiler rises a pressure control valve in the safety lock opens and steam is emit ted through the lock to the outside CAR...

Page 14: ...erre doseur Dur e de fonctionnement La dur e de vie du produit est de 5 ans Date de production Indiqu e sur l emballage du produit Temps de stockage Sous r serve de l accomplissement des conditions de...

Page 15: ...huile et des bords affil s N utilisez jamais de solvants de liquides contenant des solvants ou des acides non dilu s par ex d tergents es sence de p trole diluants pour peinture et ac tone et ne les v...

Page 16: ...d tartrant 5 Apr s avoir utilis le d tartrant rincez la chaudi re l eau froide 2 ou 3 fois pour liminer toute solution restante UTILISATION DES ACCESSOIRES Rafra chissement des textiles V rifiez toujo...

Page 17: ...onctionnement n est pas d crit ici il fait bon de contacter un repr sent ant de service agr Les r parations sur l appareil ne sont autoris es que par un service agr Les travaux d entretien ne sont aut...

Page 18: ...18 8 1 2 3 4 5 6 7 5 0 C 40 C 80 i i i i i FI 3 1 2...

Page 19: ...19 3 400 3 400 3...

Page 20: ...20 NK dH HK 1 0 7 0 1 3 55 2 7 14 1 3 2 5 45 3 14 21 2 5 3 8 35 4 21 3 8 25 1 2 3 4 i i i 5 2 3 i i i i i 10 20 20 40 5...

Page 21: ...21 RU 1 1 300 3 2 35 133 400 180 13 0 55 3 220 50 1 8 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 22: ...22 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 10 1 2 3 4 5 6 7 5 C 0 40 80 FI 3x1 2...

Page 23: ...oom 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 H 3 ON ON 400 3 400 3 dH HK 1 0 7 0 1 3 55 2 7 14 1 3 2 5 45 3 14 21 2 5 3 8 35 4...

Page 24: ...24 10 20 20 40 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 5...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie KZ RU FR DE GB...

Page 28: ...eren Aussehens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende E...

Page 29: ...1000 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high t...

Page 30: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Page 31: ...31 KZ 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 i i 2 i i i i 40 i 15 10 15 i i 5 3 2 3 5 i warranty bort global com i i i i 4 5 i i 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9...

Page 32: ...32 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Page 35: ...35...

Page 36: ...global com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Vendeur...

Page 37: ...air Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion dat...

Page 38: ...38...

Page 39: ...bort global com...

Page 40: ...21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China KZ RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Reviews: