Bona 1.783 Series, Original Instructions Manual

Page: 132 / 192

-
4
ATEN Ţ IE
Pericol de deformare a periilor. La oprirea
aparatului, detensiona
ţ i periile prin aduce-
rea mânerului în pozi ţ ie vertical ă
 Deschideţi blocarea rezervorului de
apă curată.
 Rabataţi spre lateral mânerul rezervo-
rului de apă uzată.
 Ridicaţi rezervorul de apă curată şi du-
ceţi-l la instalaţia de eliminare.
몇
AVERTIZARE
Acorda ţ i aten ţ ie reglement ă rilor locale pri-
vind apele uzate.
 Scoateţi capacul rezervorului de apă
curată şi goliţi lichidul prin crestături.
Indicaţie:
În cazul rezervorului de apă uzată plin, plu-
titorul obturează canalul de aspiraţie. Aspi-
raţia este intreruptă. Goliţi rezervorul pen-
tru apă uzată.
 Scoateţi rezervorul de apă curată con-
form celor descrise mai sus.
 Ridicaţi rezervorul de apă uzată şi du-
ceţi-l la instalaţia de eliminare.
몇 AVERTIZARE
Acorda ţ i aten ţ ie reglement ă rilor locale pri-
vind apele uzate.
 Goliţi apa uzată.
 Spălaţi rezervorul pentru apă uzată cu
apă curată.
몇
PRECAU Ţ IE
Pericol de r ă nire ş i deteriorare a aparatului!
La transport ţ ine ţ i cont de greutatea apara-
tului.
 În cazul transportării în vehicule asigu-
raţi aparatul contra derapării şi răstur-
nării conform normelor în vigoare.
Pentru reducerea spaţiului necesar, mânerul
de deplasare poate fi rabatat sau demontat:

Eliberaţi mânerele stea ale sistemului
de fixare de la mânerul de deplasare.
 Deşurubaţi mânerele stea, scoateţi şu-
ruburile şi scoateţi jumătatea de sus a
mânerului.
몇 PRECAU Ţ IE
Pericol de r ă nire ş i deteriorare a aparatului!
La depozitare ţ ine ţ i cont de greutatea apa-
ratului.
Aparatul poate fi depozitat doar în spaţiile
interioare.

PERICOL
Pericol de electrocutare!
Pericol de accidentare!
Înainte de a efectua lucr
ă ri la aparat,
scoate ț i ș techerul din priz ă .
ATEN Ţ IE
Pericol de deteriorare a aparatului din cau-
za apei scurse. Înainte de a efectua lucr
ă ri
la aparat, goli ț i apa uzat ă ș i restul de ap ă
proasp ă t ă .
ATEN Ţ IE
Pericol de deteriorare. Nu stropi ţ i aparatul
cu ap ă ş i nu utiliza ţ i agen ţ i de cur ăţ are
agresivi.
 Goliţi apa uzată.
 Spălaţi rezervorul pentru apă uzată cu
apă curată.
 Goliţi rezervorul pentru apă curată.
 Umpleţi rezervorul de apă curată cu
apă şi clătiţi aparatul pentru evitarea
depunerilor.
 Goliţi apa reziduală din rezervorul de
apă curată.
 Verificaţi etanşeitatea supapei cu bilă
din rezervorul de apă curată.
 Verificaţi filtrul de trecere, în caz că este
necesar curăţaţi-l.
 Uscaţi rezervoarele înainte de a le în-
chide pentru evitarea producerii unui
miros neplăcut.
 Curăţaţi aparatul la exterior cu o cârpă
umedă îmbibată cu soluţie de curăţare
uşoară.
 Curăţaţi lamele de aspirare, verificaţi-le
uzura şi în caz că este necesar înlocuiţi
tija de aspirare.
 Verificaţi uzura periilor, în caz că este
necesar înlocuiţi-le.
 Curăţaţi tijele de distribuire deasupra
periilor şi, dacă este nevoie trageţi-le
afară şi spălaţi-le cu apă.
 Verificaţi starea garniturilor între rezer-
vorul de apă uzată şi aparat, în caz că
este necesar înlocuiţi-le.
 Curăţaţi canalul periilor.
 Comandaţi inspecţia anuală şi lucrările
de service de la serviciul pentru clienţi
local.

Ridicaţi tija de aspirare prin acţionarea
pedalei pentru coborârea tijei de aspira-
re.
 Apăsaţi butonul pentru shimbarea tijei
de aspirare spre interior - tija de aspira-
re se deblochează.

Trageţi spre jos tija de aspirare.
 Scoateţi arcurile elicoidale şi puneţi-le
pe noile tije de aspirare.
 Orientaţi noua tijă de aspirare în aşa fel,
încât elementul de blocare să arate
spre mijlocul aparatului.
 Înşurubaţi arcurile elicoidale în suportul
aparatului.
 Împingeţi şi fixaţi tija de aspirare în apa-
rat.
 Repetaţi procedura pentru tija a doua.
Indicaţie:
Prin schimbarea celor două tije de aspirare
între ele la intervale regulate, îmbunătățiți
eficiența ștergerii și prelungiți durata de
funcționare.
 Culcaţi aparatul pe o parte.
 Apăsaţi butonul pentru schimbarea pe-
riei şi în acelaşi timp rabataţi în jos peria
cilindrică.
 Trageţi afară peria cilindrică.
 Aplicaţi şi fixaţi noua perie cilindrică pe
piesa de antrenare.
În caz de pericol de îngheţ:
 Goliţi rezervoarele pentru apă uzată şi
curată.
 Apăsaţi butonul pentru soluţia de cură-
ţat până când nu mai curge apă.
 Depozitaţi aparatul în spaţii ferite de în-
gheţ.
Golirea rezervorului pentru apă
curată
Golirea rezervorului pentru apă
uzată
Transport
Depozitarea
Îngrijirea şi întreţinerea
Planul de întreţinere
După lucrul cu aspiratorul
Lunar
Anual
Lucrări de întreţinere
Schimbarea tijelor de aspirare
Înlocuirea periilor cilindrice
Protecţia împotriva îngheţului
132 RO