
676
TR
NOTLAR.
Yepyeni bir BMW Bisiklet satın aldığınız için tebrik ederiz! Bu kullanım
talimatları, bisikletinizin güvenli bir şekilde kullanılması ve bakımı ile
ilgili bilgileri içermektedir. Ayrıca, yanlış kullanıma bağlı olarak ortaya
çıkabilecek tehlikeler konusunda da size bilgi verecektir.
Bisikletinizi ilk sürüşünüzden önce bu talimatları dikkatli bir şekilde
okumanızı rica ediyoruz.
Bakım veya onarım işlemleri için en yakın BMW mağazasına veya
güvendiğiniz, uzman bir bisikletçiye gidiniz.
Teslimat Raporu ve Bisiklet Bilgisi
Garanti talebinde bulunabilmek için bisikletin teslim edilmesi (www.
shop-bmw.com adresinden yapılan satın alımlar hariç) ve teslimat
raporunun (bu kılavuzun 696. sayfasına bakınız) eklenmesi gerekir.
Tanımlamayı kolaylaştırmak için, örneğin yer değiştirme veya hırsızlık
durumunda, bisikletle ilgili tüm bilgilerin de teslimat raporunda
belirtilmesi gerekir. BMW bisikletinizin kadro numarasını alt borunun
alt kısmında bulabilirsiniz.
Tüm sorularınıza müşteri hizmetleri hattımızdan yanıt verilecektir:
Bisiklet Servisi ve BMW müşteri hizmetleri hattı E-posta:
Bu bisikleti satın alarak kaliteli bir ürüne sahip olmaya karar verdiniz.
Yeni bisikletiniz, uzmanlar tarafından dikkatli bir şekilde geliştirilmiş
parçalar ile tasarlanmıştır. BMW bayiniz bunları monte etmiş ve
bisikletin düzgün bir şekilde çalıştığı onaylanmıştır. Bu sayede
tekerleğin ilk dönüşünden itibaren pedallarınıza hem güvenli hem de
konforlu bir şekilde basacaksınız.
Bu kılavuzda bisikletinizin kullanımı ile ilgili önerilerin yanı sıra
bisikletinizin teknolojisi, bakımı ve onarımı ile ilgili ilgi çekici bilgilere
de ulaşabilirsiniz. Bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okumanızı öneririz.
Bütün hayatınızı bisiklet üzerinde geçiriyor olsanız bile bu bilgiler
okumaya değerdir. Son yıllarda bisiklet teknolojisi oldukça hızlı
bir şekilde gelişti. Yeni bisikletinizi ilk sürüşünüzden önce «İLK
sürüşten önce» bölümünü dikkatli bir şekilde okumanız gereklidir.
Sürüşünüzden keyif almanız için bisiklete binmeden önce
«TÜM
sürüşlerden önce» isimli bölümde açıklanan minimum çalışma
kontrollerini yapmanız gereklidir. Bu kılavuz, size bisiklet mekaniği
ile ilgili tüm bilgileri sağlayamaz. Bu nedenle bu kılavuz sadece satın
aldığınız bisiklete ve ortak parçalarına odaklanmıştır ve aynı zamanda
en önemli uyarı ve önerileri de içermektedir.
Bakım çalışmaları ve kapsamlı onarımlar sırasında bu talimatların
ve önerilerin, yalnızca bu bisiklete yönelik olduğunu her zaman göz
önünde bulundurmalısınız.
Bu öneriler tüm bisikletler için geçerli değildir. Açıklanan işlemlerin
tümü, tüm model ve varyantlara uygulanamaz. BMW servisinizin size
gönderdiği parçalar için her zaman tedarikçinin talimatlarını dikkate
almanızı rica ediyoruz.
Talimatların gerekli tecrübeye veya beceriye sahip olan kişiler
tarafından uygulanabileceğini unutmayın. Bazı işlemler, ilave özel
aletler veya ilave talimatlar gerektirebilir.
Başlamadan önce bisikletçiler olarak bizim için çok önemli olan
birkaç şeyi belirtmek isteriz: Uygun kask veya gözlük olmadan asla
bisikletinizi kullanmayın ve sürüş esnasında daima uygun kıyafetler
veya en azından dar pantolonlar ve bisiklet ayakkabıları giymeye özen
gösterin. Yolda her zaman dikkatli olun ve kendinizi veya başkalarını
tehlikeye atmamak için trafik kurallarına uyun.
Bu kılavuz size nasıl bisiklete binileceğini öğretemez. Bisiklete
binerken bunun kısmen tehlikeli bir faaliyet olduğunu ve kontrolün
bisiklet sürücüsünde olduğunu unutmayın.
Tüm sporlarda olduğu gibi bisiklet sürerken de yaralanabilirsiniz.
Bisiklete binerken bu risklerin farkında olmalı ve bunları kabul
etmelisiniz. Bisiklette araba kasası veya hava yastığı gibi diğer
araçlarda olan güvenlik tertibatlarından bulunmadığını göz önünde
bulundurun. Bu nedenle bisikleti dikkatli bir şekilde kullanmanız ve
yoldaki diğer kişilere dikkat etmeniz gerekir. Bisiklete ilaç, uyuşturucu
ya da alkolün etkisindeyken veya yorgun olduğunuzda asla binmeyin.
Bisikletin üzerinde başka biriyle asla seyahat etmeyin ve ellerinizi
gidondan ayırmayın.
Bisikletin off-road kullanımı ile ilgili yasal normları dikkate alın. Bu
normlar ülkeye göre değişiklik gösterir. Orman ve kırlardan geçerken
çevreye saygılı olun. Bisikletinizi sadece işaretli ve donatılı patika ve
yollarda sürün.
İlk olarak size bisiklet parçaları hakkında bilgi vermek istiyoruz.
Bunun için kullanım talimatlarının ilk sayfasına gidin. Burada
tüm önemli parçalar açıklanmıştır. Okurken sayfanın tam olarak
görüntülenmesini sağlayın. Bu şekilde metinde belirtilen parçaları
hızlı bir şekilde bulabilirsiniz.
Size iyi seyirler dileriz.
Summary of Contents for Cruise Bike
Page 1: ...BMW Cruise Bike BMW M Bike THE BMW BIKE MANUAL...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 98: ...96 BG BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 99: ...97 BG BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 100: ...98 BG BMW BMW n www shop bmw com 119 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 101: ...99 BG BMW AG 2019...
Page 103: ...101 BG 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike...
Page 104: ...102 BG ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Page 105: ...a b 103 BG 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Page 106: ...104 BG 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Page 108: ...106 BG 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Page 109: ...a b c d 107 BG 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c BMW 4 2 2 40 40 d...
Page 110: ...a b a c b 108 BG 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Page 111: ...d a b 109 BG 4 4 Cruise M Bike d 5 a 30 km h 3 5 b...
Page 112: ...c d 110 BG 5 1 c BMW d BMW...
Page 113: ...a b c d a b 111 BG 6 6 1 M Bike A B a 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Page 114: ...c d 112 BG c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Page 115: ...113 BG 8 8 1 E T R T O E T R T O...
Page 116: ...114 BG 9 800 km Eloxal...
Page 117: ...115 BG 5 BMW...
Page 118: ...116 BG 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 4 000 km 200...
Page 119: ...117 BG 4 6 000 km 300 5 8 000 km 400 6 10 000 km 500...
Page 120: ...118 BG 7 12 000 km 600 8 14 000 km 700 9 16 000 km 800...
Page 121: ...119 BG 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 122: ...120 CH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 123: ...121 CH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 124: ...122 CH BMW BMW www Shop BMW com 142 BMW BMW lifestyle mobility BMWgroup com BMW BMW...
Page 125: ...123 CH 2019 1 1...
Page 128: ...126 CH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Page 129: ...a b 127 CH Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Page 130: ...128 CH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 137 3 4 0 885...
Page 132: ...a b c 130 CH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Page 133: ...d a b 131 CH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Page 134: ...a c b d 132 CH CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Page 135: ...a b c d 133 CH 5 a V 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Page 136: ...a b c d 134 CH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d 2 3...
Page 137: ...a c b d 135 CH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Page 138: ...136 CH 7 7 1 S PSI 14 psi 1 1 1 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 139: ...137 CH 9 DOT 800...
Page 140: ...138 CH 5...
Page 141: ...139 CH 10 1 30 40 Nm 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Page 142: ...140 CH 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Page 143: ...141 CH 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Page 144: ...142 CH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 191: ...189 EL BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 192: ...190 EL BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 193: ...191 EL BMW BMW www shop bmw com 212 BMW E mail BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 194: ...192 EL BMW AG 1 2019...
Page 196: ...194 EL 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO...
Page 197: ...195 EL ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Page 198: ...a b 196 EL 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Page 199: ...197 EL 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Page 201: ...199 EL 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Page 203: ...a b a c b 201 EL 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Page 204: ...d a b 202 EL 4 4 Cruise M Bike d 5 a 3 5 30 km h b...
Page 205: ...c d 203 EL 5 1 c BMW d BMW...
Page 206: ...a b c d a b 204 EL 6 6 1 M Bike a b 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Page 207: ...c d 205 EL c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Page 208: ...206 EL 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 209: ...207 EL 9 DOT 800...
Page 210: ...208 EL 5 BMW...
Page 211: ...209 EL 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 N 3 4 000 200 6 N...
Page 212: ...210 EL 4 6 000 300 9 N 5 8 000 400 12 N 6 10 000 500 15 N...
Page 213: ...211 EL 7 12 000 600 18 N 8 14 000 700 21 N 9 16 000 800 24 N...
Page 214: ...212 EL 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Page 330: ...328 JP BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 331: ...329 JP BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 332: ...330 JP BMW BMW BMW www shop BMW com 350 BMW BMW E mail lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 333: ...331 JP BMW AG BMW 2019 1...
Page 336: ...334 JP 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 1 2 2 2 K 5...
Page 337: ...a b 335 JP 2 1 Z a 2 b 2 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Page 338: ...336 JP 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 1 BMW BMW 3 3 335S 3 4 0 885...
Page 340: ...a b c 338 JP 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a 1 2 1 2 BMW 4 1 b c...
Page 341: ...d a b 339 JP BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b CLOSE...
Page 342: ...a c b d 340 JP Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Page 343: ...a b c d 341 JP 5 a 30 50 30 km h b 5 1 c BMW d...
Page 344: ...a b c d 342 JP BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 2 c 2 d...
Page 345: ...a c b d 343 JP 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 3 2 2 c d 4 1 7 4...
Page 346: ...344 JP 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 347: ...345 JP 9 DOT 800 km 6...
Page 348: ...346 JP 5 6 BMW B...
Page 349: ...347 JP 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2000 km 100 3 3 4000 km 200 6...
Page 350: ...348 JP 4 6000 km 300 9 5 8000 km 400 12 6 10000 km 500 15 1...
Page 351: ...349 JP 7 12000 km 600 18 8 14000 km 700 21 9 16000 km 800 24...
Page 352: ...350 JP 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Page 353: ...351 KO BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 354: ...352 KO BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 355: ...353 KO BMW BMW www shop bmw com 373 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 356: ...354 KO BMW AG BMW 3 2019 1...
Page 359: ...357 KO 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Page 360: ...a b 358 KO Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Page 361: ...359 KO 3 2 BMW 3 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 368 3 4 0 885...
Page 363: ...a b c 361 KO 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW 4 1 b c...
Page 364: ...d a b 362 KO BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b OPEN CLOSE...
Page 365: ...a c b d 363 KO CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike...
Page 366: ...a b c d 364 KO 5 a 30 km h 3 5 bedding in b 5 1 c BMW...
Page 367: ...a b c d 365 KO BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Page 368: ...a c b d 366 KO 6 3 Cruise 6 4 6 5 1 1 a 2 4 b 3 3 2 c d 4 1 7 4...
Page 369: ...367 KO 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 370: ...368 KO 9 DOT 800 km 6...
Page 371: ...369 KO 5 6 BMW...
Page 372: ...370 KO 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 3 4 000 km 200 6 6...
Page 373: ...371 KO 4 R 6 000 km 300 9 5 8 000 km 400 12 6 10 000 km 500 15...
Page 374: ...372 KO 7 12 000 km 600 18 8 14 000 km 700 21 9 16 000 km 800 24...
Page 375: ...373 KO 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG Munich 697...
Page 561: ...559 RU BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 562: ...560 RU BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 563: ...561 RU BMW BMW www shop bmw com 581 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 564: ...562 RU BMW AG 1 2019...
Page 566: ...564 RU 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Page 567: ...565 RU 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2...
Page 568: ...a b 566 RU Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW...
Page 569: ...567 RU 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 576 3 4 0 885...
Page 571: ...a b c 569 RU 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Page 572: ...d a b 570 RU BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Page 573: ...a c b d 571 RU CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 4 4 Cruise M Bike d...
Page 574: ...a b c d 572 RU 5 3 5 30 b 5 1 c BMW d...
Page 575: ...a b c d 573 RU BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c...
Page 576: ...a c b d 574 RU d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Page 577: ...575 RU 7 7 1 14 1 1 1 2 8 8 1 ETRTO ETRTO...
Page 578: ...576 RU 9 DOT 800 6...
Page 579: ...577 RU 5 6 BMW...
Page 580: ...578 RU 10 1 BMW bike 30 40 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Page 581: ...579 RU 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Page 582: ...580 RU 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Page 583: ...581 RU 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 653: ...651 TH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 654: ...652 TH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 656: ...654 TH BMW AG BMW 1 2019...
Page 658: ...656 TH 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Page 659: ...657 TH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K...
Page 660: ...a b 658 TH Z 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 1 2...
Page 661: ...659 TH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 668 3 4 0 885...
Page 663: ...a b c 661 TH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Page 664: ...d a b 662 TH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b 2 3...
Page 665: ...a c b d 663 TH Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Page 666: ...a b c d 664 TH 5 a 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Page 667: ...a b c d 665 TH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Page 668: ...a c b d 666 TH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 2 c d 4 1 7 4...
Page 669: ...667 TH 7 7 1 PSI 14 PSI 1 1 1 2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 670: ...668 TH 9 DOT 800...
Page 671: ...669 TH 5 BMW...
Page 672: ...670 TH 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 3 4 000 200 6...
Page 673: ...671 TH 4 6 000 300 9 5 8 000 400 12 6 10 000 500 15...
Page 674: ...672 TH 7 12 000 600 18 8 14 000 700 21 9 16 000 800 24...
Page 675: ...673 TH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 700: ......
Page 701: ......