BMW Cruise Bike, Manual, Page: 333 / 702

331
JP
転車に初めてお乗りになる前に、
「最初にお乗りになる前に」
の章をよく
お読みください。
楽しんで自転車にお乗りいただけるよう、お乗りになる前に、
「毎回お乗
りになる前に」
の章に記載されている最小限の機能点検を実施していた
だく必要があります。本書では、自転車の仕組みについての知識すべて網
羅することはできません。そこで、本書ではお買い求めいただいた自転車
と共通部品に焦点を当て、重要な警告やアドバイスも記載しました。
記載の注意事項とアドバイスは、この自転車のみに適用されます。メンテ
ナンス作業や網羅的な修理を実施するときは、必ずこの点にご注意くだ
さい。
このアドバイスは、すべての自転車に適用されるものではありません。記
載された作業は、多種多様なモデルやバージョンに完全に当てはまるわ
けではありません。
BMW
修理工場がお送りした部品については、必ずメ
ーカーの注意事項にしたがってください。
なお、これらの注意事項を守ることができるのは、必要な経験とスキルを
積んだ人です。作業によっては、その他の特殊工具や、その他の注意事項
が必要になる場合があります。
始める前に、私たちサイクリストにとって非常に重要なことを少し指摘し
ておきたいと思います。適切なヘルメットや保護メガネなしでは絶対に走
行せず、つねに自転車に乗るための適切な衣服、または少なくともタイト
フィットするパンツとペダルを踏む靴を着用するようにしてください。ご自
分や他人を危険にさらさないよう、路上ではつねに注意して走行し、交通
法規を守ってください。
本書では、自転車の乗り方をお教えすることはできません。自転車に乗る
ことは部分的に危険を伴う行為であり、自転車を運転する人はコントロー
ルを維持する必要があることをご理解の上、自転車にお乗りください。
あらゆるスポーツと同様、自転車に乗って怪我をすることもあります。自
転車に乗るときは、こうしたリスクを自覚し、受け入れる必要があります。
自転車には、車のボディやエアバッグのような、他の車両と同じ安全装備
はないことを必ず念頭に入れてください。
ですから、他のロードユーザー
に気を配り、注意して走ってください。薬、ドラッグ、アルコールを摂取した
状態、または疲れているときには、絶対に走らないでください。絶対に他
の人を自転車に乗せて走らず、またハンドルバーから両手を離さないでく
ださい。
自転車のオフロード使用に関しては、法的規範にしたがってください。
法的規範は国によって異なります。森や草原を走るときは、環境を守っ
てください。標識のある、補強された道や道路のみを走ってください。
最初に、自転車の部品に精通していただきたいと思います。
そのためには、使用説明書の最初のページをご覧ください。ここには、重
要な部品がすべて記載されています。本書をお読みになるときは、このペ
ージをたえず開いてください。こうすることで、本文中に出てくる部品をす
ぐに見つけることができます。
それでは、よい旅を！
はじめに
編集および写真: BMW AG
BMW
は、使用説明書の内容およびイラストに関する技術情報について事
前の通知を要せずいつでも修正を行う権利を留保します。当パンフレット
の作成に協力した編集者、記者、第三者は、どのような種類であれ、パン
フレットから派生する責任および損害から免除されます。
©
作者および編集者による事前の書面による同意なしに、電子形態な
どで、要約を含め、複写、翻訳、複製、商業的使用をすることはできませ
ん。
初版、2019年1月