
403
LV
1.3 Drošība.
Brīdinājums: Ja vēlaties lietot velosipēdu uz koplietošanas
ceļiem, tam jābūt uzstādītam apgaismojumam un skaņas
signāliem, kādi tiek prasīti konkrētajā valstī.
Brīdinājums: Rūpējoties par velosipēdista fizisko veselību,
BMW iesaka izmantot drošības ķiveri, kas ir apstiprināta
lietošanai uz attiecīgā tipa ceļa un kuras lietošana ir obligāta.
Brīdinājums: Cruise un M-Bike nav paredzēti bērnu ratiņu
piestiprināšanai un vilkšanai. Jūsu un citu pasažieru drošībai
neizmantojiet tos.
Brīdinājums: Nepiestipriniet oglekļa sēdekļa balstam jebkādu
bagāžnieku vai bērnu sēdekli (M-Bike).
Brīdinājums: Neizmantojiet šim velosipēdam neparedzētu
detaļu vai piederumu. Pretējā gadījumā var tikt izraisīti
negadījumi un tikt anulēta garantija.
Uzlīme uz velosipēda ietver tālāk norādīto informāciju.
■
Uzraksts: Maksimālā slodze
■
Uzraksts: Ražošanas gads
Lai pārbaudītu, vai velosipēds tiek lietots saskaņā ar paredzēto
nolūku, rūpīgi izlasiet attiecīgo ISO normatīvā dokumenta pantu:
■
ISO 4210 – Cruise / M-Bike.
Drošības prasības.
Šī Eiropas norma nosaka tehniskās drošības prasības un ar
velosipēdu konstrukciju, montāžu un pārbaudi saistītos piederumus
un detaļu grupas, kas jāizmanto uz koplietošanas ceļiem un kas
nodrošina atbilstību ekspluatācijas un pareizas tehniskās apkopes
prasībām. Šī norma attiecas uz velosipēdiem, kuru maksimālais
sēdekļa augstums ir 635 mm vai vairāk, un velosipēdiem, kuri
paredzēti braukšanai pa koplietošanas ceļiem. Tā attiecas uz kalnu
velosipēdiem, sacīkšu velosipēdiem, piegādes velosipēdiem,
gulošajiem velosipēdiem, tandēma velosipēdiem vai līdzīgas
konstrukcijas modeļiem un velosipēdiem, kas aprīkoti tā, lai tos
varētu izmantot speciālisti uz ceļiem ar regulējamu satiksmi.
Brīdinājums: Ja velosipēds tiek izmantots mērķim, kas
atšķiras no paredzētā lietojuma, iespējams izraisīt smagus
negadījumus, tostarp ar letālām sekām. Attiecībā uz bērnu
velosipēdiem vienmēr pārliecinieties, vai bērns labi zina, kā
vadīt velosipēdu, jo īpaši – kā izmantot bremzes.
Brīdinājums: Dažās valstīs, piemēram, Apvienotajā Karalistē,
kreisā bremze iedarbojas uz aizmugurējo riteni, bet labā bremze
– uz priekšējo riteni. Pirms velosipēda pirmās lietošanas reizes
pārbaudiet bremžu darbību attiecībā uz riteņiem.
Uzmanību! Velosipēda detaļas, tāpat kā visas mehāniskās
daļas, nolietojas. Dažādas detaļas un materiāli var atšķirīgi
reaģēt uz nolietošanos un nogurumu. Ja detaļas ekspluatācijas
mūžs tiek pārsniegts, tā var pēkšņi salūzt un izraisīt traumas
braucējam. Plaisas, skrambājumi un izbalējusi krāsa visaktīvāk
lietotajās velosipēda zonās liecina, ka attiecīgās detaļas
ekspluatācijas mūžs jau ir pārsniegts un tā ir jānomaina.
1.4 Tabula ar maksimāli pieļaujamo svaru.
Velosipēda
veids
Maksimālais atļautais
svars (velosipēds +
braucējs + bagāža)
Maksimālais
bagāžas svars
Cruise
140 kg (308,6 mārc.)
Skat. instrukcijas
brošūrā par bagāžas
turētājiem.
M-Bike
140 kg (308,6 mārc.)
2 JURIDISKĀS PRASĪBAS
VELOSIPĒDU LIETOŠANAI UZ
CEĻIEM.
Braucot ar velosipēdu pa koplietošanas ceļiem, tam ir jābūt
aprīkotam atbilstoši attiecīgajā valstī spēkā esošajos standartos
noteiktajām prasībām.
Ja iegādājāties vai vēlaties iegādāties velosipēdu valstī ārpus Vācijas,
vaicājiet savam BMW dīlerim par attiecīgajā valstī spēkā esošajām
prasībām.
Parasti normas, kas attiecas uz velosipēdiem, ir attiecināmas arī uz
velosipēdistiem. Iepazīstieties ar attiecīgajā valstī spēkā esošajiem
ceļu satiksmes noteikumiem.
Vācijā Ceļu satiksmes līdzekļu reģistrācijas noteikumi (StVZO) un
noteikumi par transportlīdzekļu piekļuvi lielceļu satiksmei (FZV)
nosaka izmantojamās bremžu ierīces un apgaismojumu, kā arī
norāda uz nepieciešamību izmantot zvanu ar skaidru skaņu. Turklāt
visiem velosipēdistiem ir jāuztur savs velosipēds tādā stāvoklī, kādā
to ir atļauts izmantot.
2.1 Bremžu sistēma.
Velosipēdam ir jābūt aprīkotam vismaz ar divām neatkarīgām, darba
stāvoklī esošām bremzēm – vienu priekšējam ritenim un vienu
aizmugurējam ritenim.
2.2 Apgaismojuma sistēma.
Visām velosipēda apgaismojuma ierīcēm ir jābūt oficiāli
pārbaudītām. To apliecina izliekta līnija ar burtu “K” un piecu ciparu
skaitli. Izmantot drīkst tikai oficiāli apstiprinātas apgaismojuma
ierīces.
Summary of Contents for Cruise Bike
Page 1: ...BMW Cruise Bike BMW M Bike THE BMW BIKE MANUAL...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 98: ...96 BG BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 99: ...97 BG BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 100: ...98 BG BMW BMW n www shop bmw com 119 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 101: ...99 BG BMW AG 2019...
Page 103: ...101 BG 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike...
Page 104: ...102 BG ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Page 105: ...a b 103 BG 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Page 106: ...104 BG 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Page 108: ...106 BG 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Page 109: ...a b c d 107 BG 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c BMW 4 2 2 40 40 d...
Page 110: ...a b a c b 108 BG 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Page 111: ...d a b 109 BG 4 4 Cruise M Bike d 5 a 30 km h 3 5 b...
Page 112: ...c d 110 BG 5 1 c BMW d BMW...
Page 113: ...a b c d a b 111 BG 6 6 1 M Bike A B a 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Page 114: ...c d 112 BG c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Page 115: ...113 BG 8 8 1 E T R T O E T R T O...
Page 116: ...114 BG 9 800 km Eloxal...
Page 117: ...115 BG 5 BMW...
Page 118: ...116 BG 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 4 000 km 200...
Page 119: ...117 BG 4 6 000 km 300 5 8 000 km 400 6 10 000 km 500...
Page 120: ...118 BG 7 12 000 km 600 8 14 000 km 700 9 16 000 km 800...
Page 121: ...119 BG 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 122: ...120 CH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 123: ...121 CH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 124: ...122 CH BMW BMW www Shop BMW com 142 BMW BMW lifestyle mobility BMWgroup com BMW BMW...
Page 125: ...123 CH 2019 1 1...
Page 128: ...126 CH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Page 129: ...a b 127 CH Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Page 130: ...128 CH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 137 3 4 0 885...
Page 132: ...a b c 130 CH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Page 133: ...d a b 131 CH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Page 134: ...a c b d 132 CH CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Page 135: ...a b c d 133 CH 5 a V 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Page 136: ...a b c d 134 CH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d 2 3...
Page 137: ...a c b d 135 CH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Page 138: ...136 CH 7 7 1 S PSI 14 psi 1 1 1 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 139: ...137 CH 9 DOT 800...
Page 140: ...138 CH 5...
Page 141: ...139 CH 10 1 30 40 Nm 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Page 142: ...140 CH 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Page 143: ...141 CH 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Page 144: ...142 CH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 191: ...189 EL BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 192: ...190 EL BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 193: ...191 EL BMW BMW www shop bmw com 212 BMW E mail BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 194: ...192 EL BMW AG 1 2019...
Page 196: ...194 EL 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO...
Page 197: ...195 EL ISO 4210 Cruise M Bike 635 mm 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb...
Page 198: ...a b 196 EL 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K Z a b...
Page 199: ...197 EL 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6...
Page 201: ...199 EL 3 6 40 3 7 4 4 1 R L...
Page 203: ...a b a c b 201 EL 4 3 a b CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c...
Page 204: ...d a b 202 EL 4 4 Cruise M Bike d 5 a 3 5 30 km h b...
Page 205: ...c d 203 EL 5 1 c BMW d BMW...
Page 206: ...a b c d a b 204 EL 6 6 1 M Bike a b 6 2 c d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3...
Page 207: ...c d 205 EL c d 4 1 7 4 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2...
Page 208: ...206 EL 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 209: ...207 EL 9 DOT 800...
Page 210: ...208 EL 5 BMW...
Page 211: ...209 EL 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 N 3 4 000 200 6 N...
Page 212: ...210 EL 4 6 000 300 9 N 5 8 000 400 12 N 6 10 000 500 15 N...
Page 213: ...211 EL 7 12 000 600 18 N 8 14 000 700 21 N 9 16 000 800 24 N...
Page 214: ...212 EL 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Page 330: ...328 JP BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 331: ...329 JP BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 332: ...330 JP BMW BMW BMW www shop BMW com 350 BMW BMW E mail lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 333: ...331 JP BMW AG BMW 2019 1...
Page 336: ...334 JP 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 1 2 2 2 K 5...
Page 337: ...a b 335 JP 2 1 Z a 2 b 2 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Page 338: ...336 JP 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 1 BMW BMW 3 3 335S 3 4 0 885...
Page 340: ...a b c 338 JP 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a 1 2 1 2 BMW 4 1 b c...
Page 341: ...d a b 339 JP BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b CLOSE...
Page 342: ...a c b d 340 JP Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Page 343: ...a b c d 341 JP 5 a 30 50 30 km h b 5 1 c BMW d...
Page 344: ...a b c d 342 JP BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 2 c 2 d...
Page 345: ...a c b d 343 JP 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 3 2 2 c d 4 1 7 4...
Page 346: ...344 JP 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 347: ...345 JP 9 DOT 800 km 6...
Page 348: ...346 JP 5 6 BMW B...
Page 349: ...347 JP 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2000 km 100 3 3 4000 km 200 6...
Page 350: ...348 JP 4 6000 km 300 9 5 8000 km 400 12 6 10000 km 500 15 1...
Page 351: ...349 JP 7 12000 km 600 18 8 14000 km 700 21 9 16000 km 800 24...
Page 352: ...350 JP 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG 697...
Page 353: ...351 KO BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 354: ...352 KO BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 355: ...353 KO BMW BMW www shop bmw com 373 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 356: ...354 KO BMW AG BMW 3 2019 1...
Page 359: ...357 KO 1 4 Cruise 140 kg 308 6 lb M Bike 140 kg 308 6 lb 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K 5...
Page 360: ...a b 358 KO Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW...
Page 361: ...359 KO 3 2 BMW 3 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 368 3 4 0 885...
Page 363: ...a b c 361 KO 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW 4 1 b c...
Page 364: ...d a b 362 KO BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 CLOSE a OPEN b OPEN CLOSE...
Page 365: ...a c b d 363 KO CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike...
Page 366: ...a b c d 364 KO 5 a 30 km h 3 5 bedding in b 5 1 c BMW...
Page 367: ...a b c d 365 KO BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Page 368: ...a c b d 366 KO 6 3 Cruise 6 4 6 5 1 1 a 2 4 b 3 3 2 c d 4 1 7 4...
Page 369: ...367 KO 7 7 1 PSI bar 14 psi 1 bar 1 bar 1 kg cm2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 370: ...368 KO 9 DOT 800 km 6...
Page 371: ...369 KO 5 6 BMW...
Page 372: ...370 KO 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 km 100 3 3 4 000 km 200 6 6...
Page 373: ...371 KO 4 R 6 000 km 300 9 5 8 000 km 400 12 6 10 000 km 500 15...
Page 374: ...372 KO 7 12 000 km 600 18 8 14 000 km 700 21 9 16 000 km 800 24...
Page 375: ...373 KO 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG Munich Germany BMW AG Munich 697...
Page 561: ...559 RU BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 562: ...560 RU BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 563: ...561 RU BMW BMW www shop bmw com 581 BMW BMW lifestyle mobility bmwgroup com BMW BMW...
Page 564: ...562 RU BMW AG 1 2019...
Page 566: ...564 RU 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Page 567: ...565 RU 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2...
Page 568: ...a b 566 RU Z a b 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 3 2 BMW...
Page 569: ...567 RU 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 576 3 4 0 885...
Page 571: ...a b c 569 RU 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Page 572: ...d a b 570 RU BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b...
Page 573: ...a c b d 571 RU CRUISE 1 1 a 2 b1 b2 3 4 4 Cruise M Bike d...
Page 574: ...a b c d 572 RU 5 3 5 30 b 5 1 c BMW d...
Page 575: ...a b c d 573 RU BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c...
Page 576: ...a c b d 574 RU d 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 c d 4 1 7 4...
Page 577: ...575 RU 7 7 1 14 1 1 1 2 8 8 1 ETRTO ETRTO...
Page 578: ...576 RU 9 DOT 800 6...
Page 579: ...577 RU 5 6 BMW...
Page 580: ...578 RU 10 1 BMW bike 30 40 2 2000 100 3 3 4000 200 6...
Page 581: ...579 RU 4 6000 300 9 5 8000 400 12 6 10000 500 15...
Page 582: ...580 RU 7 12000 600 18 8 14000 700 21 9 16000 800 24...
Page 583: ...581 RU 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 653: ...651 TH BMW Cruise 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 654: ...652 TH BMW M Bike 1 2 3 4 5 1 3 5 4 2...
Page 656: ...654 TH BMW AG BMW 1 2019...
Page 658: ...656 TH 1 1 1 1 2 BMW 1 3 BMW Cruise M Bike M Bike ISO ISO 4210 Cruise M Bike 635...
Page 659: ...657 TH 1 4 Cruise 140 308 6 M Bike 140 308 6 2 BMW StVZO FZV 2 1 2 2 K...
Page 660: ...a b 658 TH Z 3 3 1 1 2 BMW 3 BMW 1 2...
Page 661: ...659 TH 3 2 BMW 1 2 3 4 5 6 BMW BMW 3 3 668 3 4 0 885...
Page 663: ...a b c 661 TH 4 4 1 R L 4 2 4 2 1 Aheadset Aheadset DiaCompe Aheadset a BMW b c...
Page 664: ...d a b 662 TH BMW 4 2 2 40 40 d 4 3 a b 2 3...
Page 665: ...a c b d 663 TH Cruise 1 1 a 2 b1 b2 3 c 4 4 Cruise M Bike d...
Page 666: ...a b c d 664 TH 5 a 30 3 5 b 5 1 c BMW d...
Page 667: ...a b c d 665 TH BMW 6 6 1 M Bike A B a b 6 2 c d...
Page 668: ...a c b d 666 TH 6 3 Nexus Cruise 6 4 6 5 Nexus 1 1 a 2 4 b 3 2 c d 4 1 7 4...
Page 669: ...667 TH 7 7 1 PSI 14 PSI 1 1 1 2 8 8 1 E T R T O E T R T O LED...
Page 670: ...668 TH 9 DOT 800...
Page 671: ...669 TH 5 BMW...
Page 672: ...670 TH 10 1 BMW 30 40 Nm 2 2 000 100 3 3 4 000 200 6...
Page 673: ...671 TH 4 6 000 300 9 5 8 000 400 12 6 10 000 500 15...
Page 674: ...672 TH 7 12 000 600 18 8 14 000 700 21 9 16 000 800 24...
Page 675: ...673 TH 11 11 1 BS 6102 1 AS1927 BMW 697 12 BMW AG BMW AG 697...
Page 700: ......
Page 701: ......