BMW Cruise Bike, Manual, Page: 336 / 702

334
JP
警告：
用途と異なる自転車の使用は、重大な事故や死亡事故につな
がります。子供用自転車の場合は、子供が自転車の乗り方、とくに制
動装置をよく理解していることを確認してください。
警告：
イギリスなどいくつかの国では、ハンドルバーの左側のブレー
キは、フロントホイールブレーキに対して機能し、右側のブレーキは
リアホイールに対して機能します。最初に自転車を使用する前に、
ブレーキとホイールの関係を確認してください。
注意：
あらゆる機械部品と同様、自転車の部品も摩耗します。摩耗
や疲労に対する反応のしかたは、部品や素材によって異なります。
あるパーツが耐用年数を過ぎると、突然破損し、乗っている人が負
傷する場合があります。使い古した部分での亀裂、傷、褪色は、多く
の場合、部品が耐用年数を超えていて交換が必要であることを示し
ています。
1.4 最大許容体重を示した表
自転車タイプ 最大許容重量(自転車 +
サイクリスト + 荷物)
荷物の最大重量
Cruise 140 kg (308,6 lb)
本書の荷台につ
いての注意事項
を参照
M-Bike 140 kg (308,6 lb)
2
道路を走行するための法的必要条件
この自転車を公道で使用する場合 、 その国の規定に従 っ た装備が必要で
す 。
ドイツ以外の国で自転車を購入したり使用する場合は、その国で有効な
条件について、
BMW
正規ディーラーまでお問い合わせください。
基本的に 、 自転車に適用されるのと同じ規範がサイクリストにも適用され
ます 。 各国特有の交通法規に習熟してください 。
ドイツの「道路交通許可法」(StVZO)と「道路交通への車両アクセスに関
する規則」
(FZV)
では、制動装置と灯火類、およびはっきり音が鳴るベル
を装備する必要性が定められています。さらに、サイクリストは全員、自転
車が正しく機能する状態にメンテナンスをすることが求められています。
具体的には、以下のように要約されます。
2.1 制動装置
自転車には、フロント/リアホイールにそれぞれ1つずつ、合計2つ以上の
独立した制動装置を備える必要があります。
2.2 ライトシステム
自転車のすべての灯火類は公認を受けている必要があります。これは、K
の文字と5桁の数字を記した曲線によって証明されます。公認を受けた灯
火類だけが使用できます。
どの自転車も 、 以下のリフレクタ ー を装備している必要があります 。
■
前部でヘッドライトと一緒に取り付けるリフレクターは、 できるだけ大
型である必要があります。
■
後部に最低2つの赤色のテールライト。そのうちの1つはZマーク付き
(a)
。テールライトと一緒に、リフレクターを取り付ける必要がありま
す。
■
各ホイールに安全に取り付けた2つの黄色のサイドリフレクター
(b)
。ま
たは、白色の反射バンドを、スポークの円周全体(タイヤの側面または
リム)に取り付けます。
■
各ペダルに前向きと後ろ向きの2つの黄色のリフレクター。さらに、補
助バッテリーとともに、固定ライトまたは灯火類。これは、はっきりと確
認できる必要があります。補助バッテリーによる灯火類の専用使用は
認められません。