Blackstar AMPED 1, Owner'S Manual

Page: 55 / 142

Caractéristiques de la face arrière
1. Mains Input (entrée d’alimentation secteur)
Le cordon d’alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Les produits
Dept. 10 AMPED utilisent une alimentation électrique universelle. Cela signifie que
l’alimentation secteur (courant alternatif) admissible va de 100 V à 240 V, à une
fréquence de 50 Hz ou 60 Hz
Par conséquent, ces produits peuvent être utilisés partout dans le monde sans
qu’il soit nécessaire de régler quoi que ce soit. Outre les avantages de taille et de
poids, ils sont ainsi parfaits pour un musicien qui voyage à l’étranger.
NOTE : l’entrée d’alimentation ne doit être branchée qu’à une prise secteur
compatible avec les besoins de tension, puissance et fréquence électriques
indiqués en face arrière. En cas de doute, demandez conseil à un technicien
qualifié.
2. Interrupteur d’alimentation
Cet interrupteur sert à allumer et à éteindre l’amplificateur.
3. In
Branchez votre guitare ou le signal préamplifié de votre pédale de préamplification
ou de votre modélisateur d’ampli à cette entrée. Utilisez toujours un câble
d’instrument blindé de bonne qualité.
4. Loop
La boucle (« loop ») d’effets mono gère à la fois le départ et le retour sur une
seule prise à connexion TRS (3 points : pointe, bague, manchon). Utilisez le câble
séparateur de signaux TRS fourni pour séparer l’envoi et le retour et placez vos
propres effets externes et pédales « dans la boucle » afin d’obtenir les meilleures
performances sonores. Connectez l’entrée mono des unités d’effets externes au
départ de la boucle d’effets et leur sortie au retour de cette boucle. Le départ de
la boucle d’effets se fait avant la commande Master.
Par défaut, la boucle d’effets est placée avant la réverbération intégrée dans la
chaîne du signal. Cela peut être modifié et sauvegardé dans l’ampli en utilisant le
logiciel Architect de Blackstar.
La boucle d’effets est réglée par défaut pour une connexion en série. Elle peut
également être configurée pour fonctionner en parallèle. Utilisez le logiciel Architect
de Blackstar pour modifier et enregistrer le routage de la boucle d’effets. En
parallèle, Architect permet également de contrôler le niveau de retour de la boucle
d’effets.
ASTUCE : l’utilisation typique d’une boucle d’effets en parallèle consiste à faire
fonctionner les effets en boucle en mode effet pur, sans son d’origine. Cela permet
d’éliminer le signal sec de la boucle d’effets et d’offrir un meilleur contrôle du
mélange son sec/son d’effet dans l’amplificateur.
NOTE : si la boucle d’effets est configurée en parallèle, l’emploi dans la boucle
d’un effet contenant du signal sec entraînera une augmentation du niveau lors du
mixage avec le son sec en sortie de la boucle d’effets.
Français