background image

OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS

4 U   1 9 "   R a c k   M o u n t e d   C l u b   M i x e r

1 9 " -   4 H E -   C L U B M I X E R   F Ü R   R A C K E I N B A U  
MEZCLADOR CLUB DE 4U PARA MONTAR EN RACK 19" 
CONSOLE DE MIXAGE CLUB RACKABKE 19'' X 4U

Summary of Contents for MM-01

Page 1: ...DBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D INSTRUCTIONS 4 U 1 9 R a c k M o u n t e d C l u b M i x e r 1 9 4 H E C L U B M I X E R F Ü R R A C K E I N B A U MEZCLADOR CLUB DE 4U PARA MONTAR EN RACK 19 CONSOLE DE MIXAGE CLUB RACKABKE 19 X 4U ...

Page 2: ...re If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ...SWITCHES 6 7 The STEREO LN INPUTS only accept line level inputs such as a CD DAT MiniDisc etc NOTE Not attaching a ground may cause a system hum 4 Headphones may be plugged into the face plate located 1 4 HEADPHONE 20 JACK 5 The MIC 1 15 input located on the face panel accepts an XLR connector The MIC 2 14 input on the rear panel accepts 1 4 connectors Both accept balanced and unbalanced microphon...

Page 5: ...MIC 2 14 is controlled by the CH 1 SLIDE 25 and the 5 BAND EQ 35 11 TALKOVER The purpose of the TALKOVER MODE is to allow the program playing to be muted so that the mic may be heard above the music The MIC TALKOVER SWITCH 16 controls MIC 1 15 with 3 settings When the MIC TALKOVER SWITCH 16 is in the BOT TOM position MIC 1 15 and TALKOVER MODE are all OFF When the MIC TALKOVER SWITCH 16 is in the ...

Page 6: ...er Rückseite angebracht An die Stereo Lineeingänge können Geräte wie CD oder Kassettenspieler angeschlossen werden 5 Kopfhörer können an der an der Vorderwand mon tierten Kopfhörer Buchse HEADPHONE 20 eingesteckt werden 4 Der Eingang MIC 1 15 an der Vorderseite hat eine XLR Buchse Der Eingang MIC 2 14 auf der Rückseite hat eine 6 3mm Klinkenbuchse Beide sind für symmetrische oder unsymmetrische Mi...

Page 7: ... ist MIC 1 EINGESCHALTET Der MIC Anzeiger 43 ist erleuchtet jedoch ist TALKOVER AUSGESCHALTET Wenn der Schalter MIC TALKOVER 16 in der OBEREN Position steht sind MIC 1 und TALKOVER EINGESCHALTET und der Pegel aller Tonquellen außer des MIC Eingange werden um 16 dB reduziert 12 VU METER Die VU METER 37 zeigen die linken und rechten Ausgangspegel des MASTER 2 an SPEZIFIKATIONEN EINGÄNGE MIC 1 1 5mV ...

Page 8: ...ceptan niveles de señal de entrada de tipo CD DAT MiniDisc etc NOTA AL NO CONECTAR UNA MASA PUEDE CAUSAR RUIDOS 4 Los auriculares se enchufan en el jack de HEAD PHONES 20 auriculares montado en el panel delantero 5 La entrada MIC 1 15 que se encuentra en el panel delantero acepta conector de XLR La entrada MIC 2 14 que se encuentra en el panel trasero acepta conec tor Jack de 1 4 Todas aceptans mi...

Page 9: ...rar un segundo micrófono MIC 2 en el panel posterior mediante un conector Jack 1 4 14 El ajuste de tono y nivel del MIC 2 14 se controla mediante el fader del CANAL 1 25 y el EQ de 5 bandas 35 11 TALKOVER El propósito de la sección talkover es permitir atenuar el nivel de sonido de programa para que se pueda oír el mensaje del micrófono por encima de la música El interruptor MIC TALKOVER 16 contro...

Page 10: ...PLATINES VINYLES PROVOQUERA UN BOURDONNEMENT 4 Le casque se connecte en face avant à la prise Jack 6 35mm HEADPHONE 20 5 L entrée DJ MIC 1 15 située en face avant utilise un connecteur XLR L entrée MIC 2 14 située en face arrière accepte un connecteur Jack mono 6 35mm Ces entrées micro sont asymétriques FONCTIONNEMENT 1 POWER ON MISE SOUS TENSION Dès que tous les branchements sont effectués à votr...

Page 11: ...possède un réglage de niveau indépendant Le MIC 1 LEVEL 17 permet d a juster le volume du MIC 1 Le MIC 2 LEVEL 25 permet d ajuster le volume du MIC 2 12 VU METRE Le VU METRE 37 indique les niveaux gauche droit stéréo de sortie général MASTER 2 RCA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENTREES MICRO 1 1 5mV 1kOhms Symétrique MICRO 2 1 5mV 1kOhms Symétrique Phono 3 mV 47kOhms Ligne 150 mV 10kOhms SORTIES Ampl...

Page 12: ...DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents Information in this manual is subject to change without notice and does n o t represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in t...

Reviews: