manualshive.com logo in svg

Blackstar AMPED 1, Owner'S Manual, Page: 65 / 142

Share
Download
Blackstar AMPED 1 Owner'S Manual Download Page 65

Patches et presets

Device Patches (patches d’appareil [AMPED 1])

Ce sont les patches qui sont actuellement chargés dans votre amplificateur, et donc 

sélectionnables avec le sélecteur CabRig. Cliquez sur le bouton de sauvegarde 

Save et sur « Save Patch to Device » pour enregistrer vos réglages actuels de 

CabRig dans l’un de vos « Device Patches » (patches d’appareil [AMPED 1]).

Local Patches (patches locaux)

Ces patches locaux sont sauvegardés sur votre ordinateur (Documents > Blackstar 

> Saved Patches) et non chargés dans votre ampli.
Pour sauvegarder dans un patch local, cliquez sur le bouton de sauvegarde Save 

et sur « Save Local Patch ». Vous pouvez sauvegarder autant de patches locaux 

que vous le souhaitez et ceux-ci peuvent être rappelés à tout moment en double-

cliquant dessus dans le panneau des patches ou par clic droit sur le patch et 

sélection de « Load Patch » (charger le patch).

ASTUCE :

 pour organiser vos patches locaux dans le panneau des patches, allez 

dans « Documents > Blackstar > Saved Patches » et créez vos propres dossiers. 

Il suffit de faire glisser vos patches dans les dossiers que vous avez créés et vos 

dossiers apparaîtront dans le panneau des patches.

Français

Summary of Contents for AMPED 1

Page 1: ...Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK Owner s Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus ...

Page 4: ...s a stove radiator or another heat producing amplifier Use only the supplied power adaptor which is compatible with the mains voltage supply in your area The power supply adaptor should always be handled carefully and should be replaced if damaged in any way Never break off the earth ground pin on the power supply adaptor The power supply adaptor should be unplugged when the unit is to be unused f...

Page 5: ...orn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors ...

Page 6: ...ltimate tools for self expression All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability quality and above all TONE The Dept 10 AMPED series is packed with innovative ground breaking technology allowing the sound in your head to be more portable than ever before Please read through this handbook carefully t...

Page 7: ...plification The power valve responses EL84 6V6 EL34 6L6 and KT88 deliver the response dynamics sag and break up characteristics of their analogue counterparts The 6 responses are delivered with 100W of power at 8 or 16 ohms in a compact package that fits in your gig bag Use the Flat voice with the standard power valve responses or in combination with the Linear response for totally transparent pow...

Page 8: ...ition This setting is saved when you store a preset 3 Bass The Bass control adjusts the level of low end frequencies in your tone The tone controls are tailored to the selected voice The USA Voice has a more pronounced low end whereas the UK Voice has a more controlled bass response This setting is saved when you store a preset 4 Middle The Middle control adjusts the level of mid range frequencies...

Page 9: ...rong low end 6L6 Tight dynamic Class A B with extended high and lows EL34 Classic British Class A B full bodied crunch with focussed mids 6V6 Crisp Class A with high compression and tight mids EL84 Bell like full bodied Class A with lots of compression and soft break up Linear Transparent and high headroom As you move from KT88 to EL84 the amount of compression and overdrive available from each va...

Page 10: ...until the knob reaches the current parameter value Once reached the Recall Indicator will flash once the knob will take control of the value and it will then increase or decrease the value The recall indicator will flash once each time the physical knob passes through the value currently stored in the current patch The recall indicator will flash when the saved values for GAIN BASS MIDDLE TREBLE a...

Page 11: ... and offers more control over the wet dry mix within the amplifier NOTE If the effects loop is set to parallel running effects in the loop that contain a dry signal will result in a level boost when mixed back with the dry pass through at the effects loop return 5 Speaker Outputs Connect a suitable guitar speaker cabinet to the matching impedance Speaker Output The output marked 16 OHM is for the ...

Page 12: ... recording software The audio output via USB from your amplifier directly to your computer is carried across four independent simultaneous channels Channel 1 CabRig left channel The fully processed guitar sound with power amp and speaker cabinet emulation This will include the left channel of the CabRig Room This signal is taken after the Master volume control Channel 2 CabRig right channel The fu...

Page 13: ...ixing desk This provides a low noise low impedance high quality connection for recording or live use The signal from this output is the fully processed guitar sound with power amp and CabRig speaker cabinet emulation This signal can also be attenuated by up to 20dB using the CabRig Outputs Level control The stereo Line input signal via USB will also be affected by the Level control NOTE This signa...

Page 14: ...dio channel 3 output level At maximum fully clockwise this control has no effect on the signal level At minimum fully anti clockwise this control attenuates the signal on these outputs by 20dB CabRig To access edit CabRig settings you will need Blackstar s Architect software Download Architect from the Blackstar website https blackstaramps com architect Cabinet Channel Strip The Cab Channel strip ...

Page 15: ...wer amp output NOTE For use with 3rd party IR Impulse Response loaders select the DI option The DI is taken from after the power amp 1 Microphone Selection Mic up your virtual cabinet with a choice of 6 industry standard microphones Toggle the axis of your microphone choice for a different tonal flavour In general OFF AXIS will darken your tone and shift the mid range character ...

Page 16: ...se this microphone for an up front sound or off axis for a more mellow sound 67 Condenser Balanced with extended top end Off axis this microphone gives a similar tone to a ribbon but with a controlled low end 414 Condenser Rich and bold The extended top and bottom end of this microphone gives your tone a larger than life sound 121 Ribbon Thick and warm A great choice for a vintage sound Try off ax...

Page 17: ...tion selecting this will result in a shorter and more refined sound 2 Width Selection Adjust the stereo width of your room choice using this drop down These are emulations of three different micing techniques shown below mono mic XY pair and spaced pair NOTE The Wide setting will enhance and widen the stereo image resulting in an expansive stereo experience 1 3 2 ...

Page 18: ...1 EQ The channel EQs provide the ability to shape the tone of each of your cab and mic combinations individually The EQ can be bypassed for a quick comparison MIC MONO CAB STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM ...

Page 19: ...Hz 10dB HIGH Controls a high shelf filter at 4KHz 10dB HI CUT Controls a 2nd order low pass filter TIP Choose one of the EQ Presets from the drop down box shown below for a good place to start This is like having your own sound engineer getting you to the sound you want quickly The EQ Presets also provide a great platform for experimentation should you wish to tweak your tone further ...

Page 20: ...ar Saved Patches instead of loaded onto your amp To save a local patch click the save button and Save Local Patch You can save as many Local Patches as you like and these can be recalled at any point by double clicking on the patch in the patches panel or right clicking on the patch and selecting Load Patch TIP To organise your Local Patches in the patch panel go to Documents Blackstar Saved Patch...

Page 21: ... open the settings panel Audio Adjust the MIDI channel FX Loop and Reverb settings here Changes made here will automatically update but will not be permanently saved to the amp To save your changes click Save Amp Settings at the bottom of the page ...

Page 22: ... Blackstar s Architect software Navigate to the General settings panel within Architect and click Restore Patches and Settings Follow the on screen instructions to complete the reset IMPORTANT NOTE This process will overwrite any user content saved to the amp Firmware Upgrade When a firmware upgrade for your amplifier is available Architect will automatically prompt you upon connection to upgrade ...

Page 23: ...127 On 6L6 12 127 On Master Volume 16 0 127 Response KT88 18 127 On 6V6 20 127 On LINEAR 22 127 On FX Loop FX Loop Pre 75 127 On FX Loop Post 76 127 On FX Loop Series 77 127 On FX Loop Parallel 78 127 On Reverb Reverb Footswitch 86 0 Off 127 On Reverb Level 91 0 127 Reverb Hold 92 0 Off 127 On Preset Footswitch 99 0 Off 127 On Power Level 1W 110 127 On 20W 111 127 On 100W 112 127 On ...

Page 24: ...English Technical Specifications AMPED 1 Power RMS 100W Weight kg 1 28 Dimensions mm 200 W x 81 H x 149 D ...

Page 25: ......

Page 26: ...e mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Verstärker ab Platzieren Sie das Gerät nicht auf instabilen Rollwagen Ständern oder Tischen Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und schwere Schäden am Produkt oder Verletzungen verursachen Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen Heizkörpern oder einem anderen Wärme produzier...

Page 27: ... OSHA hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt Dauer pro Tag in Stunden Lärmpegel in dBA langsame Ansprechzeit 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 102 1 105 110 oder weniger 115 Gemäß der OSHA kann eine anhaltende Beschallung über diese Grenzwerte hinaus zu Hörverlusten führen Für den Betrieb dieses Verstärkersystems empfiehlt es sich einen Hörschutz im Gehörkanal oder über den Ohren zu tragen...

Page 28: ...bstverwirklichen können Alle Blackstar Produkte wurden sowohl während der Entwicklung als auch im Live Betrieb auf Herz und Nieren getestet um sicherzustellen dass sie in puncto Zuverlässigkeit Qualität und SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern Die Dept 10 AMPED Serie ist vollgepackt mit innovativer bahnbrechender Technologie die den Sound aus Ihren Vorstellungen portabler macht als je z...

Page 29: ...fenröhren EL84 6V6 EL34 6L6 und KT88 wird die jeweilige Ansprache Dynamik das Sagging sowie das Durchsetzungsvermögen des analogen Vorbilds nachempfunden Die sechs Response Optionen werden mit einer Leistung von 100 Watt an 8 oder 16 Ohm in einem extrem kompakten Format bereitgestellt das Sie problemlos in Ihrem Gigbag verstauen können Sie können die FLAT Voice mit dem Standard Response Verhalten ...

Page 30: ...nn sorgen für einen cleanen und definierten Sound Wenn der Gain Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird nimmt die Verzerrung mehr und mehr zu und wechselt von einem schönen Crunch hin zu maximaler Distortion bei Rechtsanschlag Diese Einstellung wird beim Sichern eines Presets gespeichert 3 Bass Der Bass Regler steuert den Pegel der tiefen Frequenzen im Sound Die Klangregler sind auf die gewählte V...

Page 31: ...as Ansprechverhalten der Endstufe zwischen fünf sehr unterschiedlichen und authentisch klingenden Röhren Schaltungen KT88 6L6 EL34 6V6 EL84 variieren lässt Je nach Einstellung werden die Ansprache Dynamik sowie das Sag und Break Up Verhalten der entsprechenden Röhren Endstufe erzeugt Die Response Option LINEAR liefert eine transparente Leistungsverstärkung die Sie in Verbindung mit der FLAT Voice ...

Page 32: ...der physikalischen Position der Bedienelemente aktiviert Wenn Sie das Preset deaktivieren werden die aktuellen Einstellungen der Bedienelemente wieder aktiviert Wenn Sie den Preset Fußschalter für zwei Sekunden gedrückt halten werden die aktuellen Einstellungen als Preset abgespeichert Die Recall und Preset LEDs blinken und bestätigen damit dass die Speicherung erfolgreich war HINWEIS Das Preset s...

Page 33: ...n Anschließend können Sie Ihre eigenen Effekte und Bodentreter für die bestmögliche Klangqualität im Loop einsetzen Verbinden Sie den Monoeingang einer externen Effekteinheit mit dem Effekt Send und den Ausgang der Effekteinheit mit dem Effekt Return Der Send des Effekt Loops wird vor dem Master Regler abgegriffen Ab Werk sitzt der Effekt Return im Signalfluss vor dem internen Reverb Diese Einstel...

Page 34: ...e es einfach auf Ihren Schreibtisch stellen ohne dass es an einer Lautsprecherlast angeschlossen ist WICHTIGER HINWEIS Die Schutzabtastung sitzt an den Lautsprecheraus gangsbuchsen des Geräts Ziehen Sie das Kabel niemals ausschließlich auf der Lautsprecherseite ab Ziehen Sie es in jedem Fall am Verstärker ab 6 Outputs Verwenden Sie die beiden 9V DC Outputs um Ihre externen Bodeneffekte mit bis zu ...

Page 35: ...nal der Preamp Voices und der EQ Stufen Abgriff vor dem Reverb und ohne jegliche Lautsprecher Emulation Ideal geeignet für den Einsatz mit Ihren eigenen Effekten und Plug Ins zur Endstufen Lautsprechersimulation in Ihrer Aufnahmesoftware DAW Dieses Signal wird nicht vom Master Lautstärkeregler oder anderen Reglern in CabRig beeinflusst sondern kann mit dem Level Regler für die CAB RIG OUTPUTS auf ...

Page 36: ... Outputs um 20 dB abgesenkt werden Das stereophone Line Eingangssignal über USB wird auch über diesen Level Regler beeinflusst HINWEIS Dieses Signal wird hinter dem Master Lautstärkeregler abgegriffen 2 Line Out Stereo CabRig Output Diese 6 35 mm TRS Klinkenbuchse ist als Stereoanschluss für ein Aufnahmegerät Mischpult oder einen Kopfhörer ausgeführt Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges St...

Page 37: ... Zugriff auf den Ausgangspegel für XLR Line Out und den USB Audiokanal 3 In der Maximalstellung Rechtsanschlag hat dieser Regler keinen Effekt auf den Signalpegel In der Minimalstellung Linksanschlag senkt dieser Regler den Signalpegel an diesen Ausgängen um 20 dB ab CabRig Sie benötigen die Blackstar Architect Software um auf die CabRig Einstellungen zuzugreifen Laden Sie Architect von der Blacks...

Page 38: ...Betrieb mit einer IR Load Box eines Drittanbieters Impulse Response wählen Sie die DI Option Das DI Signal wird hinter der Endstufe abgegriffen 1 Mic Auswahl Mikrofonieren Sie Ihre virtuelle Lautsprecherbox mit einer Auswahl von sechs etablierten Mikrofonen Verändern Sie die Achse des gewählten Mikrofons um eine andere Klangfarbe zu erhalten Grundsätzlich sorgt die Einstellung OFF AXIS für einen d...

Page 39: ...n um einen weicheren Klang bei der frontalen oder Off Axis Abnahme zu erzielen 67 Condenser Ausgewogen mit erweitertem Top End Im Modus Off Axis liefert dieses Mikrofon einen ähnlichen Klang wie ein Bändchen Mikrofon allerdings mit einem differenzierten Bassbereich 414 Condenser Ausgewogen mit erweitertem Top End Im Modus Off Axis liefert dieses Mikrofon einen ähnlichen Klang wie ein Bändchen Mikr...

Page 40: ...t einen kürzeren und etwas feineren Klang 2 Width Auswahl Stellen Sie die Stereobreite für Ihren gewählten Raum über diese Dropdown Liste ein Hierbei handelt es sich um Emulationen von drei unterschiedlichen Mikrofonierungsarten siehe unten Mono Mic XY Pair und Spaced Pair HINWEIS Mit der Einstellung Wide verstärken und verbreitern Sie das Stereobild und erzielen so eine intensive Stereoerfahrung ...

Page 41: ...ieten die Möglichkeit den Klang jeder Lautsprecher und Mikrofon Kombination individuell zu gestalten Der EQ kann zu Vergleichszwecken auf Bypass geschaltet werden MIC MONO CAB STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM Deutsch ...

Page 42: ... einen High Shelf Filter bei 4 kHz um 10 dB aus HI CUT Steuert einen Tiefpassfilter zweiter Ordnung TIPP Wählen Sie eines der EQ Presets aus dem Dropdown Feld siehe unten als Ausgangspunkt aus Das ist so als hätten Sie Ihren eigenen Toningenieur dabei der ganz schnell den gewünschten Sound einstellt Die EQ Presets eignen sich auch hervorragend als Ausgangsbasis zum Experimentieren sofern Sie Ihren...

Page 43: ...ichert anstatt dass sie auf Ihren Verstärker geladen werden Um ein lokales Patch zu speichern klicken Sie auf die Save Taste und dann auf Save Local Patch Sie können beliebig viele Local Patches speichern und diese dann zu jeder Zeit laden indem Sie auf ein Patch im Patches Feld doppelt oder mit der rechten Maustaste klicken und Load Patch wählen TIPP Um Ihre Local Patches im Patch Feld zu organis...

Page 44: ...nen Audio Hier passen Sie den MIDI Kanal den FX Loop und die Reverb Einstellungen an Die hier vorgenommenen Änderungen werden automatisch im Verstärker aktualisiert aber nicht dauerhaft gespeichert Um die Änderungen zu speichern klicken Sie unten auf der Seite auf Save Amp Settings Deutsch ...

Page 45: ...gieren Sie in Architect zu dem Settings Feld General und klicken Sie auf Restore Patches and Settings Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Zurücksetzen abzuschließen WICHTIGER HINWEIS Dieser Vorgang überschreibt alle vom Anwender gespeicherten Inhalte Firmware Aktualisierung Wenn eine Firmware Aktualisierung für Ihren Verstärker zur Verfügung steht werden Sie von Architect beim Ans...

Page 46: ...An 6L6 12 127 An Master Volume 16 0 bis 127 Ansprache KT88 18 127 An 6V6 20 127 An LINEAR 22 127 An FX Loop FX Loop Pre 75 127 An FX Loop Post 76 127 An FX Loop Series 77 127 An FX Loop Parallel 78 127 An Reverb Reverb Fußschalter 86 0 Aus 127 An Reverb Level 91 0 bis 127 Reverb Hold 92 0 Aus 127 An Preset Footswitch 99 0 Aus 127 An Power Level 1W 110 127 An 20W 111 127 An 100W 112 127 An Deutsch ...

Page 47: ...Technische Spezifikationen AMPED 1 Leistung RMS 100 Watt Gewicht kg 1 28 kg Abmessungen mm 200 B x 80 47 H x 149 12 T Deutsch ...

Page 48: ...table Le produit pourrait tomber entraînant de graves dommages pour lui même ou des personnes Ne recouvrez et n obstruez pas les fentes ou ouvertures de ventilation Ce produit ne doit pas être placé près d une source de chaleur telle qu un poêle un radiateur ou un amplificateur dégageant de la chaleur N utilisez que le cordon d alimentation fourni qui est compatible avec les prises de courant de v...

Page 49: ...te exposition supérieure aux limites admissibles indiquées ci dessus peut entraîner une perte auditive Des bouchons de protection d oreille dans les conduits auditifs ou un casque de protection doivent être portés lors du fonctionnement de ce système d amplification pour éviter les pertes auditives permanentes si l exposition dépasse les limites indiquées ci dessus Pour se prémunir contre une expo...

Page 50: ...roduits Blackstar sont soumis à des tests complets en laboratoire et en conditions réelles pour s affranchir véritablement de tout compromis en termes de fiabilité de qualité et avant tout de SON La série Dept 10 AMPED est dotée d une technologie innovante et révolutionnaire rendant plus portable que jamais le son que vous avez en tête Veuillez lire attentivement la totalité de ce mode d emploi po...

Page 51: ...et KT88 offrent la réponse la dynamique le sag chute de tension compression due à la lampe redresseuse et les caractéristiques de break up de leurs homologues analogiques Les 6 réponses sont fournies avec 100 W de puissance sous 8 ou 16 ohms dans un boîtier compact qui tient dans votre sac de concert Utilisez le son Flat avec les réponses standard des lampes de puissance ou en combinaison avec la ...

Page 52: ...la commande Gain dans le sens horaire le son devient plus saturé allant vers de superbes sons crunch avec une distorsion maximale en bout de course Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un preset 3 Bass La commande Bass détermine le niveau des basses fréquences graves dans votre son Les commandes de tonalité sont adaptées à la sélection faite avec Voice Si Voice est réglé sur USA les bass...

Page 53: ... TVP pour permettre de faire varier le caractère sonore de l amplificateur de puissance entre cinq réponses authentiques de différentes lampes de puissance KT88 6L6 EL34 6V6 EL84 Chaque réglage apporte la réponse la dynamique les caractéristiques de sag et de break up de l ampli de puissance à lampes sélectionné La réponse linéaire Linear offre une amplification de puissance transparente à utilise...

Page 54: ... Désactiver le preset ramène les réglages à l état physique des commandes Si vous maintenez le footswitch Preset pendant 2 secondes les réglages actuels sont enregistrés dans le preset Les témoins Recall et Preset clignotent pour confirmer la réussite de la sauvegarde NOTE les réglages de GAIN VOICE BASS MIDDLE TREBLE niveau de REVERB état de REVERB et RESPONSE sont sauvegardés dans le preset Les ...

Page 55: ...on Utilisez le câble séparateur de signaux TRS fourni pour séparer l envoi et le retour et placez vos propres effets externes et pédales dans la boucle afin d obtenir les meilleures performances sonores Connectez l entrée mono des unités d effets externes au départ de la boucle d effets et leur sortie au retour de cette boucle Le départ de la boucle d effets se fait avant la commande Master Par dé...

Page 56: ...e câble uniquement du côté baffle Déconnectez le de l ampli 6 Outputs sorties Utilisez les deux sorties CC 9 V pour alimenter vos pédales externes jusqu à un courant combiné maximal de 500 mA AVERTISSEMENT ne dépassez pas un courant total combiné de 500 mA pour les deux sorties 7 USB Sortie audio CabRig Utilisez le câble USB C fourni pour connecter votre AMPED 1 à votre ordinateur C est la sortie ...

Page 57: ...ig sur le côté Canal 4 signal sec de guitare non traité C est le signal direct de votre guitare tel qu il est reçu par l étage d entrée de l ampli Ce signal est idéal pour la réamplification Ce signal n est affecté par aucune des commandes de l amplificateur Ces flux audio peuvent être enregistrés simultanément dans le logiciel d enregistrement station de travail audio numérique de votre choix Con...

Page 58: ...le schéma ci dessous Le signal de cette sortie est le son de guitare entièrement traité avec ampli de puissance et simulation de baffle CabRig Le son dépend du réglage du sélecteur CabRig 3 et des réglages plus détaillés de la section CabRig dans le logiciel Architect de Blackstar Le niveau du signal CabRig peut également être atténué de jusqu à 20dB à l aide de la commande Level 4 Le signal d ent...

Page 59: ...mètres de CabRig vous aurez besoin du logiciel Architect de Blackstar Téléchargez Architect depuis le site web de Blackstar https blackstaramps com architect Tranche de canal de baffle Cab pour Cabinet 1 Sélection du baffle 1 2 3 Français ...

Page 60: ...llant et tranchant avec des basses bien contrôlées Un choix de micro classique pour l enregistrement des baffles de guitare Utilisez ce microphone hors axe pour obtenir un son moins chirurgical à focalisation moyenne 421 Dynamic Agressif et nerveux Utilisez ce microphone en capture frontale ou hors axe pour un son plus doux 67 Condenser Équilibré avec une extension dans les aigus Hors axe ce micro...

Page 61: ...yen des faders des canaux Utilisez le bouton solo pour isoler le son de votre baffle et celui de la pièce ou le bouton mute pour les réduire au silence Voici la chaîne du signal pour CabRig Français L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM ...

Page 62: ... cette option d amortissement vous obtiendrez un son plus court et plus raffiné 2 Sélection de la largeur Réglez la largeur stéréo de la pièce choisie dans ce menu déroulant Ce sont des émulations de trois techniques de prise de son au micro illustrées ci dessous micro mono Mono paire XY Stereo et paire espacée Wide NOTE le réglage Wide permet d améliorer et d élargir l image stéréo pour une sensa...

Page 63: ...s de canal permettent de façonner individuellement le son de chacune de vos combinaisons baffle et micro L égaliseur peut être court circuité pour une comparaison rapide MIC MONO CAB STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM Français ...

Page 64: ...n filtre d aigus 10 dB en plateau à 4 kHz HI CUT Contrôle un filtre passe bas du 2e ordre ASTUCE pour commencer choisissez l un des presets d égaliseur dans la liste déroulante illustrée ci dessous C est comme si vous aviez votre propre ingénieur du son qui vous permet d obtenir rapidement le son que vous souhaitez Les presets d égaliseur constituent également une excellente base d expérimentation...

Page 65: ...Patches et non chargés dans votre ampli Pour sauvegarder dans un patch local cliquez sur le bouton de sauvegarde Save et sur Save Local Patch Vous pouvez sauvegarder autant de patches locaux que vous le souhaitez et ceux ci peuvent être rappelés à tout moment en double cliquant dessus dans le panneau des patches ou par clic droit sur le patch et sélection de Load Patch charger le patch ASTUCE pour...

Page 66: ...es Audio Réglez ici le canal MIDI la boucle d effet FX Loop et la réverbération Les changements effectués ici entreront automatiquement en vigueur mais ne seront pas enregistrés de façon permanente dans l ampli Pour les enregistrer cliquez sur Save Amp Settings en bas de la page Français ...

Page 67: ... de réglages General dans Architect et cliquez sur Restore Patches and Settings restaurer les patches et les réglages Suivez les instructions à l écran pour effectuer la réinitialisation NOTE IMPORTANTE cette procédure écrase tout le contenu enregistré par l utilisateur dans l ampli Mise à jour du firmware micrologiciel interne Lorsqu une mise à niveau du firmware de votre amplificateur est dispon...

Page 68: ...27 Response KT88 18 127 On 6V6 20 127 On LINEAR 22 127 On Boucle d effets Boucle d effets pré 75 127 On Boucle d effets post 76 127 On Boucle d effets en série 77 127 On Boucle d effets en parallèle 78 127 On Reverb Footswitch Reverb 86 0 Off 127 On Niveau de reverb 91 0 127 Maintien de reverb 92 0 Off 127 On Footswitch Preset 99 0 Off 127 On Niveau de puissance 1 W 110 127 On 20 W 111 127 On 100 ...

Page 69: ...Caractéristiques techniques AMPED 1 Puissance RMS 100 W Poids kg 1 28 kg Dimensions mm 200 L x 80 47 H x 149 12 P Français ...

Page 70: ......

Page 71: ...os salen del aparato 12 Use sólo los acoples accesorios especificados por el fabricante 13 Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por periodos prolongados 14 Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado Las reparaciones deberán realizarse cuando el aparato se estropee de cualquier forma cuando se dañe la clavija o el cable de alimentación se derram...

Page 72: ...de calor como puede ser un radiador estufa o cualquier productor de calor o amplificador Use sólo la adaptador que sea compatible con los voltajes utilizados en el área donde esté La adaptador debe ser manejada con cuidado y debe ser reemplazada en caso de cualquier daño Nunca rompa la toma de tierra del cable de corriente El cable de la corriente deberá ser desconectado cuando la unidad no vaya a...

Page 73: ... 92 4 95 3 97 2 100 1 102 1 105 110 or less 115 Cualquier exposición por encima de los límites mencionados puede provocar pérdidas auditivas Los tapones protectores deben ser utilizados cuando se opere este amplificador para prevenir una pérdida de oido permanente si la exposición es excesiva o está por encima de los límites descritos arriba Para prevenir contra una exposición peligrosa a altos ni...

Page 74: ...las herramientas definitivas para la expresarse por sí mismos Todos los productos de Blackstar se someten a exhaustivas pruebas de laboratorio y de rodaje para garantizar que son realmente insuperables en términos de fiabilidad calidad y sobre todo TONO La serie Dept 10 AMPED está repleta de tecnología innovadora y rompedora que permite que el sonido que tenga en mente sea más portátil que nunca L...

Page 75: ...e potencia EL84 6V6 EL34 6L6 y KT88 ofrecen la respuesta la dinámica el sag y las características de ruptura de sus homólogos analógicos Las 6 respuestas se entregan con 100W de potencia a 8 o 16 Ohms en un paquete compacto que cabe en en su bolsa de conciertos Utilice la voz Flat con las respuestas de válvulas de potencia estándar o en combinación con la respuesta Linear para una amplificación de...

Page 76: ... de las agujas del reloj el sonido se vuelve más sobredimensionado pasando por hermosos tonos crunch con la máxima distorsión en la posición completa de las agujas del reloj Este ajuste se guarda cuando se almacena un preset 3 Graves El control de graves ajusta el nivel de las frecuencias bajas en su tono Los controles de tono se adaptan a la voz seleccionada La voz USA tiene un extremo bajo más p...

Page 77: ...espuesta El control Response utiliza nuestro diseño patentado TVP para permitir que el carácter sónico del amplificador de potencia varíe entre cinco respuestas de válvulas de potencia distintas y auténticas KT88 6L6 EL34 6V6 EL84 Cada ajuste proporciona la respuesta la dinámica el sag y las características de ruptura del amplificador de potencia de válvulas seleccionado La respuesta lineal ofrece...

Page 78: ...o el estado físico de los controles Al desactivar el Preset los ajustes volverán al estado físico de los controles Si mantienes pulsado el interruptor de pie de Preset durante 2 segundos los ajustes actuales se almacenarán en el Preset El indicador de recuperación y los LEDs de preset parpadearán para confirmar que se ha guardado con éxito NOTA GAIN VOICE BASS MIDDLE TREBLE REVERB level REVERB sta...

Page 79: ...suministrado para separar el envío y el retorno y coloque sus propios efectos externos y pedales en el bucle para obtener el mejor rendimiento sonoro Conecte la entrada mono de las unidades de efectos externas al envío de efectos y la salida de las unidades de efectos externas al retorno de efectos El envío del bucle de efectos se toma antes del control Master Por defecto el bucle de efectos se co...

Page 80: ...omas de salida de los altavoces de la unidad No lo desconecte sólo en el extremo del altavoz Desconecte en el amplificador 6 Salidas Utilice las dos salidas de 9V DC para alimentar sus pedales externos hasta una corriente máxima combinada de 500mA ADVERTENCIA No exceda una corriente total combinada de 500mA desde las dos salidas 7 USB Salida de audio CabRig Utilice el cable USB C suministrado para...

Page 81: ...plugins de emulación de amplificadores o pantallas dentro de su software de grabación DAW Esta señal no se ve afectada por el control de volumen Master ni por ningún otro control dentro de CabRig puede ser atenuada hasta 20dB utilizando el control de Nivel de las salidas de CabRig en el panel lateral Canal 4 Señal de guitarra sin procesar Esta es la señal directa de su guitarra tal y como la recib...

Page 82: ...por el control de nivel NOTA Esta señal se toma después del control de volumen Master 2 Line Out Salida CabRig estéreo Esta toma de TRS proporciona una conexión estéreo a un dispositivo de grabación mesa de mezclas o auriculares Utilice siempre un cable de buena calidad del tipo TRS estéreo o un cable TRS a 2 x TS mono véase el diagrama siguiente La señal de esta salida es el sonido de la guitarra...

Page 83: ...l de la señal Al mínimo totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj este control atenúa la señal en estas salidas en 20dB CabRig Para acceder a la edición de los ajustes de CabRig necesitará el software Architect de Blackstar Descargue Architect desde el sitio web de Blackstar https blackstaramps com architect Cuadro de Control de Pantalla El cuadro de control de pantalla le permite ela...

Page 84: ...ontrolados Una elección de micrófono clásica para la grabación de amplificadores de guitarra Utilice este micrófono fuera del eje para obtener un tono menos nítido y centrado en los medios 421 Dynamic Agresivo y ajustado Utiliza este micrófono para obtener un sonido frontal o fuera del eje para un sonido más suave 67 Condenser Equilibrado con un extremo superior extendido Fuera del eje este micróf...

Page 85: ...ndo los faders de los canales Utiliza el botón solo para aislar tu pantalla y ambientación de sala o el botón mute para silenciarla A continuación se muestra la cadena de señal de CabRig L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM Español ...

Page 86: ...uación si la seleccionas obtendrás un sonido más corto y refinado 2 Selección ancho estéreo Ajuste la anchura estéreo de su elección de sala mediante este desplegable Se trata de emulaciones de tres técnicas de microfonía diferentes mostradas a continuación microfonía mono par XY y par espaciado NOTA El ajuste Wide realzará y ampliará la imagen estéreo dando como resultado una experiencia estéreo ...

Page 87: ... la capacidad de dar forma al tono de cada una de las combinaciones de pantalla y micrófono de forma individual El ecualizador se puede anular momentáneamente para una comparación rápida MIC MONO CAB STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM Español ...

Page 88: ...lto a 4KHz 10dB HI CUT Controla un filtro paso bajo de 2º orden CONSEJO Elige uno de los preajustes de ecualización del cuadro desplegable mostrado abajo para tener un buen punto de partida Esto es como tener su propio ingeniero de sonido consiguiendo el sonido que desea rápidamente Los preajustes de ecualización también proporcionan una gran plataforma para la experimentación en caso de que desee...

Page 89: ...an en su ordenador Documentos Blackstar Parches guardados en lugar de cargarse en su amplificador Para guardar un patch local haz clic en el botón de guardar y Save Local Patch Puede guardar tantos parches locales como desee y estos pueden recuperarse en cualquier momento haciendo doble clic en el parche en el panel de parches o haciendo clic con el botón derecho en el parche y seleccionando Carga...

Page 90: ...ación Audio Ajusta aquí el canal MIDI el bucle de efectos y la reverberación Los cambios realizados aquí se actualizarán automáticamente pero no se guardarán permanentemente en el amplificador Para guardar los cambios haz clic en Save Amp Settings en la parte inferior de la página Español ...

Page 91: ...tar Vaya al panel de configuración General dentro de Architect y haga clic en Restore Patches and Settings Siga las instrucciones en pantalla para completar el restablecimiento NOTA IMPORTANTE Este proceso sobrescribirá cualquier contenido del usuario guardado en el amplificador Actualización del firmware Cuando esté disponible una actualización de firmware para su amplificador Architect le pedirá...

Page 92: ...L6 12 127 On Master Volume 16 0 127 Response KT88 18 127 On 6V6 20 127 On LINEAR 22 127 On FX Loop FX Loop Pre 75 127 On FX Loop Post 76 127 On FX Loop Series 77 127 On FX Loop Parallel 78 127 On Reverb Reverb Footswitch 86 0 Off 127 On Reverb Level 91 0 127 Reverb Hold 92 0 Off 127 On Preset Footswitch 99 0 Off 127 On Power Level 1W 110 127 On 20W 111 127 On 100W 112 127 On Español ...

Page 93: ...Especificaciones técnicas AMPED 1 Potencia RMS 100W Peso kg 1 28kg Dimensiones mm 200 W x 80 47 H x 149 12 D Español ...

Page 94: ...Japanese 94 ...

Page 95: ...Japanese 95 ...

Page 96: ...ミュージシャンです そして その開発プロセスのたったひとつの目的は 自己表現のための究極のツールをプレイ ヤーに提供すること Blackstarの全製品は 信頼性 品質 そして何よりもトーンの 面で妥協のない製品であることを保証するために 実験室と現場での徹底的なテスト が行なわれています Dept 10 AMPEDシリーズは 革新的で画期的なテク ノロジーを満載し あなたの頭 の中のサウンドを かつてないほどの可搬性で実現できます このハンドブックは Blackstarの新製品を最大限に活用するために よくお読みくだ さい Blackstar製品の詳細については 当社ウェブサイ トwww blackstaramps com を ご覧ください ありがとうございます Blackstar チーム Japanese ...

Page 97: ...ーアンプ用のリニア レスポンスを提供します パワーバルブ レスポ ンス EL84 6V6 EL34 6L6 KT88 は アナログに匹敵するレスポンスやダイナミ クス サグ そしてブレークアッ プの特性を実現します これら6つのレスポンスを元に ギグバッグに収まるコンパクトな筐体ながら 8Ωまたは16Ωで100Wのパワーを実 現します フラット ボイスは標準的なパワーバルブ レスポンスと組み合わせたり またはリニ ア レスポンスと組み合わせて 完全にトランスペアレント型のパワーアンプとして使 用することができます AMPED 1は あらゆるモデラー プロファイラー プリアンプ ペダルを最高の状態で体感できる機能を持っています CabRigとは Blackstarの次世代DSPスピーカー シミュレーターで プロのレコー ディング現場などにおいて 演奏の可能性を根本的に変えることでしょう Ca...

Page 98: ...ます 時計回りに回すとオー バードライブが強くなり 美しいクランチトーンへと変化し 時計回り一杯の位置で最 大の歪みとなります この設定は プリセッ トを保存する際に保存されます 3 Bass ベース 低音域のレベルを調整します トーン コントロールは 選択したボイスに合わせて調整 されます USAボイスは低域が強調され UKボイスは低域のレスポンスが抑えられま す この設定は プリセッ トを保存する際に保存されます 4 Middle ミドル MIDDLEコントロールは 音色に含まれる中音域のレベルを調整します 中音域は 音 色に厚みを持たせるために特に重要です ミ ドル コントロールが最小の位置 反時計 回り方向一杯 に設定している場合 スクー プされたようなサウンドになります ミ ドル コントロールを大きくすると 時計回り ボディ の量が増加します この設定は プリ セッ トを保存する...

Page 99: ...ンプレ ッションされたスポンジのようなサウンドまで その特性を変化させます KT88 タイ トで大胆 かつダイナミ ックなクラスA Bで 強力なローエンドを実現 6L6 高域と低域が伸びたタイ トでダイナミ ックなClass A Bのサウンドです EL34 クラシックなブリティッシュクラスA Bフルボディクランチと フォーカスされたミッドエンド 6V6 ハイコンプレッションでタイ トな中音域を持つクリスプなクラスA EL84 ベルのようなフルボディクラスA 高いコンプレッションとソフトなブレイ クアッ プ Linear 透明感があり 高いヘッ ドルームを持つクラスAアンプのサウンド KT88からEL84に移行するにつれて 各バルブ レスポンスから得られるコンプレッシ ョンとオーバードライブの量が増えていきます この設定は プリセッ トを保存する際に 保存されます 9 Power パワー 3...

Page 100: ...値を 反映し ているとは限りません 調整中のコントロールが予期せぬレベルジャ ンプを起こさないように フロントパネル のノブは ノブが現在のパラメータ値に達するまで音に影響を与えません 到達する と リコール インジケータが1回点滅し ノブが値を コントロール できるようになり その値を増減させます 物理的なノブが 現在のパッチに保存されている値を通過するたびに リコール イン ジケータは1回点滅します GAIN BASS MIDDLE TREBLE REVERBの保存され た値が呼び出されると リコール インジケータは点滅します Rear Panel Features リアパネルの特徴 1 Mains Input 主電源入力 付属の着脱式電源ケーブルをここに接続します AMPEDシリーズは ユニバーサ ル入力電源を使用し ており 主電源入力は100V ACから240V ACで 50Hzと...

Page 101: ... ト または キルドライ で動作させるこ とです これにより エフェク トルー プから ドライ信号を排除し アンプ内のウェッ ト ドライミ ックスをより詳細に制御 するこ とができます 注意 エフェク トルー プをパラレルに設定した場合 ドライシグナルを含むエフェク トをルー プ内で実行すると エフェク トルー プのリターンでドライパススルー音とミ ックスバックした際にレベルがブーストされる結果となります 5 Speaker Outputs スピーカー出力 適切なギター スピーカー キャビネッ トを マッチング インピーダンスのスピーカ ー アウ ト プッ トに接続します 16 OHM と記された出力は 16 オームのスピーカー キャビネッ トを 1 台接続 するためのものです 8 OHM と記された出力は 8オームのスピーカー キャビネッ トを 1 台接続する ためのものです AMPED...

Page 102: ...ArchitectのCabRigセクションで作られた詳細な設 定に依存します Dept 10 AMPED 1は USB経由で複数の同時入出力が可能です レ コーディ ン グ ソフトウェアでは アンプがオーディオ キャプチャ デバイスとして表示されま す アンプからUSB経由でコンピュータに直接出力されるオーディオは 4つの独立 した同時チャ ンネルに渡って伝送されます Channel 1 CabRig 左チャ ンネル パワーアンプとスピーカー キャビネッ トの エミュレーションによる 完全に処理されたギター サウンドです CabRig Room の左チャ ンネルが含まれます この信号はマスター ボリ ューム コントロールの後 に入力されます Channel 2 CabRig right channel パワーアンプとスピーカー キャビネッ ト をエミュレートした 完全に処理されたギター サ...

Page 103: ...い Side Panel Features 1 Balanced Mono XLR CabRig Output バランス モノ XLR CabRig 出力 3 ピンのXLR ケーブルを使用し て この出力をオーディオ インター フェース ステ ージ ボックス ミキシング デスクに接続します レコーディングやライブで 低ノイ ズ 低インピーダンス 高音質な接続を実現します この出力からの信号は パワーアンプとCabRigスピーカー キャビネッ ト エミュレ ーションによって完全に処理されたギター サウンドとなります この信号は CabRig出力の Level コントロールで最大20dBまで減衰させるこ と も可能です USB経由のステレオ ライン入力信号も Levelコントロールの影響を 受けます 注 この信号は マスター ボリ ューム コントロールの後に入力されます 2 Line Out ...

Page 104: ...レベ ルに素早く アクセスし 物理的にコントロールすることが可能です 最大値 時計回 りに振り切った状態 では このコントロールは信号レベルに影響を与えません 最 小値 反時計回りいっぱい では これらの出力の信号を20dB減衰させます CabRig CabRig の設定にアクセスするには Blackstar 社のソフ トウェア Architect が 必要です Blackstar 社のウェブサイ ト https blackstaramps com architect からダウンロードし て く ださい Cab Channel Strip キャブ チャンネル ストリップ Cab Channel スト リ ッ プを使用すると バーチャ ルのキャビネッ トのトーンを作り コントロールするこ とができます Ring Screen Tip Left channel to mixer Right c...

Page 105: ...ネッ トから選択できるほか パワーアンプを直接出力するDI ダイレク ト インジェクション も選択可能です 注 サードパーティ製のIR インパルスレ スポンス ローダーで使用する場合は DIオ プションを選択し て く ださい DIはパワーアンプの後段から出力されます 2 Mic Selection 6本の業界標準マイ クを選択し て 仮想キャビネッ トにマイキングできます マイ クの 軸を切り替えるこ とで 異なる音色を得るこ とができます 一般的に OFF AXISは 音色を暗く し 中音域のキャラクターをシフ トさせます Japanese ...

Page 106: ...シブでタイ トなサウン ドです アッ プフロン トなサ ウン ドや OFF AXISでメロウなサウン ドを得たい場合に 使用します 67 Condenser バランスが良く ト ッ プエン ドが伸びる特性となりま す OFF AXISではリボンのようなトーンになりますが ロ ーエン ドは調節されています 414 Condenser リ ッチで大胆なサウン ドです このマイ クの伸びやかなト ッ プエン ドとボトムエン ドは あなたのトーンをよりビ ッグに します 121 Ribbon 厚みがあり 温かみのあるサウン ドです ヴィ ンテージなサ ウン ドに最適で OFF AXISで使用すると 非常に滑らか なサウン ドを得るこ とができます 160 Ribbon パンチの効いた中音域とスムースな高音域が特徴です よ り調整されたリボンサウン ドを得るにはこのマイ クを選択 し リ ッチなトー...

Page 107: ...ドロッ プダウンメニューで ルームの種類を選択します 各ルームタイプには Damped オプションがあり これを選択する と より短く より洗練されたサウンドになります 2 Width Selection 幅の選択 このドロッ プダウンメニューで 選択した部屋のス テレオ幅を調整します モノ マイ ク XYペア スペ ーシング ペアの3種類のマイキング テクニック 下図 をエミュレートし ています 注意 Wide に設定すると ステレオイ メージが強 調されて 広がりのあるステレオ体験が得られます 1 3 2 Japanese ...

Page 108: ...Master 1 EQ チャ ンネル EQ は キャビネッ ト とマイ クの組み合わせのトーンを個別にシェーピン グする機能を備えています EQはバイパスすることも可能で 簡単に比較すること ができます MIC MONO CAB STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM Japanese ...

Page 109: ...Bのピークフ ィ ルターをコントロールします HIGH MIDS 1KHz 10dBのピーク フ ィ ルターを制御します HIGH ハイシェル フ フ ィ ルターを4KHz 10dBでコントロールします HI CUT 2次ローパスフ ィ ルターをコントロールします ヒント ドロッ プダウンボックス 下図 から EQ プリセッ トを選択し 作業を開始し て ください まるで自分専属のサウンドエンジニアのように 思い通りのサウンドに素 早く仕上げるこ とができるでしょう また EQプリセッ トは トーンをさらに微調整し たい場合に 実験的なプラッ ト フォームとし ても役立ちます Japanese ...

Page 110: ...す Local Patches ローカル パッチ ローカル パッチ は アンプにロードするのではなく コンピューターに保存され ます Documents Blackstar Saved Patches ローカル パッチを保存するには 保存ボタンをク リ ックし Save Local Patch を クリ ックします ローカル パッチ はいく つでも保存でき パッチ パネルでパッチを ダブルクリ ックするか パッチを右クリ ックして ロード パッチ を選択すれば いつ でも呼び出すこ とができます ヒント パッチ パネル内の ローカル パッチ を整理するには ドキュメント Blackstar Saved Patches に移動し 独自のフォルダを作成します 作成した フォルダにパッチをドラッグすると パッチ パネルにフォルダが表示されます Japanese ...

Page 111: ...ttings Panel セッティング パネル 歯車のアイコンをク リ ックすると 設定パネルが表示されます Audio MIDIチャ ンネル FXルー プ Reverbの設定をここで調整します ここで行なった変 更は自動的に更新されますが アンプに永久に保存されるわけではありません 変 更を保存するには ページの一番下にある Save Amp Settings をク リ ックしま す Japanese ...

Page 112: ...al 設定パネルに移動し Restore Patches and Settings をク リ ックします 画面の指示に従って リセッ トを完了します 重要 この操作を行なうと アンプに保存されているユーザーコンテンツはすべて上 書きされます ファームウェアのアッ プグレード アンプのファームウェアのアッ プグレードが可能な場合 接続時に自動的に最新バ ージョンにアッ プグレードするよう促されます 画面上の指示に従って ファームウェ アのアッ プグレードを実行し て く ださい ファームウェアアップデート AMPED 1のファームウェアのアッ プグレードが案内される際には Architectの接 続時に自動的に最新バージョンにアッ プグレードするように指示が表示されます 画面上の指示に従って ファームウェアのアッ プグレードを実行し て く ださい Japanese ...

Page 113: ...6 12 127 On Master Volume 16 0 127 Response KT88 18 127 On 6V6 20 127 On LINEAR 22 127 On FX Loop FX Loop Pre 75 127 On FX Loop Post 76 127 On FX Loop Series 77 127 On FX Loop Parallel 78 127 On Reverb Reverb Footswitch 86 0 Off 127 On Reverb Level 91 0 127 Reverb Hold 92 0 Off 127 On Preset Footswitch 99 0 Off 127 On Power Level 1W 110 127 On 20W 111 127 On 100W 112 127 On Japanese ...

Page 114: ...Technical Specification AMPED 1 出力 RMS 100W 重量 kg 1 28kg 寸法 mm 200 W x 80 47 H x 149 12 D Japanese ...

Page 115: ......

Page 116: ... թ ט ꞭՏ ީޖױ ફਗ਼Ϩ ە ЅꟀฎՄ ڈ ೮ϡࢲ ЎꞭ Տ ԗ ݘױ ԘӵঞӊϤ כ ಢϡѲԐӟꞬବж ڈ ఙжϼꞭ ݘ ԘНЍЀ ꟀЀц ݘ Ԙ ڈ Ϫ߄ю ԳϡഡߜꞭ Տ ڈ ႛྜ թ ڈט э ט Ɬ Տ ԗ ݘױ Ԙӵঞӊ حڗ ջЍ Ӵป Ꟁຎғ ࠛ إ ঞꟀ Ӥϡ թ ޖڝ ঞꟀ ڮ ჶꟀ ٷڈ ϥԷјуջϡဠॆ䩛 د ၉ᇓ ॆٸ 䩜 ђЍٍѓԂϧ߇ ప ϡӉ Ӊय़ԚࡈϡปհϡӉ ۶Ɬ ؑЩКٍѓӉ ۶ ϨӉ ۶ϩഡवЗ Ɬ Տ आэӉ ۶ϡ ג с ӴꞭ ӘЗҾϤѓ ީޖױ ဤШӉ ۶ ӴꞭ Ӌэ ީޖ ӓꟀ ؕ ࠄ ߄ء ϡѲ ϼϡЛҴ גۃ ॆم Ɬ ؕࡣ ކ ҩഡवϡ خ জࡋꞭ ݖ ϤԮഴࣃࣈӉ ϡ ג с۶Ɬ ҙ ٸ ϡᔻខ م Ѐ߄ю ڜݖ ԛԱҨഡ Ꟁ ೭ ݪ Ϩ ॆم ӵЫϽ ٸ ϡєୃЎϨป ꞭӾ ق ӊҙ ٸ ϡєୃЎ ႬඕԱҨ ࣈخ Ɬ ٍؕѓЛ...

Page 117: ... 1 102 1 105 110 or less 115 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities ҙ䗖 Ѣ䴲 ᏺ ᴵӊϟᅝܼՓ 催Ꮉ ๗ ᑺ ć 䇋 ֱ 㒓䖲 ࠄϔϾ ഄⱘᦦᑻ 䕧ܹ a 9a ҙ䗖 Ѣ ᢨ PঞҹϟഄऎᅝܼՓ ...

Page 118: ...ackstar 团队总部位于 英国北安普顿 他们本身都是经验丰富的音乐家 开发过程的唯一目标是为吉他 手提供终极的自我表达工具 所有 Blackstar 产品都经过大量的实验室和现场测 试 以确保它们在可靠性 质量和最重要的音色方面毫不妥协 Dept 10 AMPED 系列采用创新的突破性技术 让您脑海中的声音比以往任何时候 都更加便携 请仔细阅读本手册 以确保您从新的 Blackstar 产品中获得最大收益 要了解有关 Blackstar 系列产品的更多信息 请访问我们的网站 www blackstaramps com 谢谢 黑星团队 118 ...

Page 119: ...MPED 1 而不会有任何音染 通过响应控制 AMPED 1 提供 5 种截然不同的后级电子管响应和用于透明功率放 大的线性响应 后级电子管响应 EL84 6V6 EL34 6L6 和 KT88 提供了其模 拟对应电子管的响应 动态 sag和crunch特性 6 个响应以 8 或 16 欧姆的 100W 功率提供 紧凑型的外观更加适合你的演出背包 将平坦的声音与标准的电子管 响应结合使用 或与线性响应结合使用以实现完全透明的功率放大 AMPED 1 提 供了体验任何建模器 分析器 前级效果器的绝对最佳状态 CabRig 是 Blackstar 的下一代 DSP 扬声器模拟器 它为专业录音和表演的可访问 性带来了根本性的转变 CabRig 授予崭露头角的音乐家使用以前无法实现的技术 的能力 这些技术长期以来一直为专业音响工程师和制作人保留 CabRig 输出使 您能够从任何扬声器 包括耳机 ...

Page 120: ...低频的电平 音色旋钮是根据所选声音定制的 美国之声 具有更明显的低频 而英国之声具有更可控的低频响应 此设置会在您存储预设 时保存 4 Middle 中频旋钮可调整音色中的中频 中频对于设置音色的 主体 量特别重要 将中间旋 钮设置到其最小位置 完全逆时针 声音将非常凹陷 随着中间控制增加 顺 时针 中频 的数量增加 此设置会在您存储预设时保存 5 Treble 高频控制可调整音色中的高频电平 在低设置下 声音的特性会温暖而黑暗 随 着高频控制的增加 声音会变得更亮 此设置会在您存储预设时保存 6 Reverb 混响旋钮控制对应到吉他音色的混响量 逆时针方向设置为低 顺时针方向设 置为高 此设置会在您存储预设时保存 混响类型 混响时间和音色可以使用 Blackstar 的 Architect 深度编辑软件进行自定义并保存到您的放大器中 7 Reverb Footswitch Reverb ...

Page 121: ...84 时 每个阀门响应的可用压缩量和过载量都会增加 此 设置会在您存储预设时保存 9 Power 这个 3 向拨动开关允许在三种不同的功率输出设置之间切换 100W 这是全功率设置 可提供最响亮的动态余量 非常适合现场和舞台使 用 20W 此设置将输出功率降低到最大 20 瓦 用于较小的演出 排练时 或在 较低音量需要更大功率放大器过载音色时 1W 这是最低功率设置 可将输出功率降低到 1 瓦 非常适合练习 录音或低 音量时需要功率放大器过载音色时 10 Master 这可以控制放大器的整体音量 顺时针转动会增加音量 高频量会引入电子管功 放失真和压缩的效果 其特性取决于您选择的Response 设置 功率级别是全局设置 在存储预设时不会保存 11 预设 按下此脚踏开关可调用存储的预设 当您激活开关时 脚踏开关上方的 LED 将亮 起 并应用存储在 Preset 中的设置 覆盖旋钮的物理状...

Page 122: ...势外 这也使它们成为周游世界的音乐家的理想选择 注意 电源输入只能连接到与后面板上规定的电压 功率和频率要求兼容的电源 插座 如有疑问 请咨询合格的技术人员 2 电源开关 此开关用于打开和关闭放大器 3 Input 将您的吉他或来自前置放大器踏板或放大器建模器的前置放大信号插入此输入 请始终使用优质的屏蔽式乐器连接线 4 Loop 单声道效果循环使用 TRS 连接通过单个套接字处理发送和返回 使用随附的 TRS 信号分离器电缆将发送和返回分开 并将您自己的外部效果器和单块效果器置 于 LOOP 中以获得最佳声音性能 将外部效果器的单声道输入连接到效果器发 送 将外部效果器的输出连接到效果器返回 效果循环发送在主控制之前进行 效果循环的默认设置是放置在信号链中的板载混响之前 可以使用 Blackstar 的 Architect 软件更改此设置并将其保存到放大器 效果循环默认设置为串联路由 效...

Page 123: ...ED 1 连接到您的计算机 这是用于 USB 数 字音频输出 用于直接录制到您的计算机并连接到 Blackstar 的 Architect 编辑软 件 标准音频驱动程序用于将放大器连接到 PC Mac 或其他适用的录音设备 不需 要特定的驱动程序 有关低延迟 USB 录制的指南 请访问 www blackstaramps com usbrecording 注意 始终通过主 USB 端口连接放大器 尽可能避免使用 USB 集线器 CabRig 是下一代高级扬声器模拟器 可以以令人难以置信的细节再现带有麦克风 的吉他扬声器的声音和感觉 声音取决于 CabRig 开关设置 有关更多信息 请参 阅 侧面板 部分 以及 Blackstar Architect 软件的 CabRig 部分中更深入的设置 您的 Dept 10 AMPED 踏板能够通过 USB 进行多个同时输入和输出 放大器将在录 音软件...

Page 124: ...信息 请使用提供的 TRS MIDI 到 5 针 MIDI 适配器在此处连接您的 MIDI 设备 始终使用优质的 MIDI 主线 通过 MIDI In 接收 MIDI 信息的默认设置是 通道 1 可以使用 Blackstar 的 Architect 软件更改 MIDI 通道 详情请参阅 MIDI 表 侧面板功能 1 平衡 单声道 XLR CabRig 输出 使用 3 针 XLR 电缆将此输出连接到音频接口 舞台箱或混音台 这为录音或现场 使用提供了低噪音 低阻抗 高质量的连接 此输出的信号是经过完全处理的吉他声音 带有功率放大器和 CabRig 音箱模拟 使用 CabRig 输出的 电平 控制 该信号也可以最多衰减 20dB 通过 USB 输入的 立体声线路输入信号也会受到电平控制的影响 注意 此信号是在主音量控制之后获取的 2 线路输出 立体声 CabRig 输出 此 TRS 插孔提供与...

Page 125: ... 您可以使用 Blackstar Architect 软件的 CabRig 部分自定义三个出厂预设 4 电平控制 CabRig 输出 此旋钮允许快速访问 对 XLR 线路输出和 USB 音频通道 3 输出电平进行物理控 制 最大时 完全顺时针 此控制对信号电平没有影响 至少 完全逆时针 此控制将这些输出上的信号衰减 20dB 箱体模拟 要访问编辑 CabRig 设置 您需要 Blackstar 的 Architect 软件 从 Blackstar 网站下载 Architect https blackstaramps com architect 箱体模拟通道条 Cab 通道条允许您制作和控制您的虚拟箱体音色 125 ...

Page 126: ...126 1 箱体选择 使用选择面板选择您的虚拟箱体 从 23 种不同的扬声器箱中进行选择 或选择 DI 直接注入 作为直接功率放大器输出 注意 要与第 3 方 IR 脉冲响应 加载器一起使用 请选择 DI 选项 DI取自功率 放大器之后 2 麦克风选择 使用 6 个行业标准麦克风选择您的虚拟箱体 切换麦克风选择的轴以获得不同的 音色 一般而言 OFF AXIS 会使您的音色变暗并改变中频特征 ...

Page 127: ...扩展的顶端平衡 离轴这个麦克风发出平滑的音色 且 具有受控的低频 414 Condenser 丰富而大胆 这款麦克风加长的顶端和底端为您的音色提 供了超乎寻常的声音 121 Ribbon 厚实而温暖 复古声音的绝佳选择 尝试调整不同的距离 以获得超级流畅的声音 160 Ribbon 强劲的中频 平滑的高频 使用此麦克风可获得更可控的 带状音色 或使用离轴获得更丰富的音色 L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM 混合控制 使用通道推子平衡箱体的电平 使用独奏按钮区别箱体和录音室 或使用静音按 钮使其静音 下面是 CabRig 的信号链 127 ...

Page 128: ...128 1 箱体选择 使用选择面板选择您的虚拟箱体 从 23 种不同的扬声器箱中进行选择 或选择 DI 直接注入 作为直接功率放大器输出 注意 要与第 3 方 IR 脉冲响应 加载器一起使用 请选择 DI 选项 DI取自功率 放大器之后 2 麦克风选择 使用 6 个行业标准麦克风选择您的虚拟箱体 切换麦克风选择的轴以获得不同的 音色 一般而言 OFF AXIS 会使您的音色变暗并改变中频特征 ...

Page 129: ...扩展的顶端平衡 离轴这个麦克风发出平滑的音色 且 具有受控的低频 414 Condenser 丰富而大胆 这款麦克风加长的顶端和底端为您的音色提 供了超乎寻常的声音 121 Ribbon 厚实而温暖 复古声音的绝佳选择 尝试调整不同的距离 以获得超级流畅的声音 160 Ribbon 强劲的中频 平滑的高频 使用此麦克风可获得更可控的 带状音色 或使用离轴获得更丰富的音色 L R L R L R R L L R XLR MASTER EQ MIXER USB 1 2 LINE OUT MIC 1 CAB 1 ROOM 混合控制 使用通道推子平衡箱体的电平 使用独奏按钮区别箱体和录音室 或使用静音按 钮使其静音 下面是 CabRig 的信号链 129 ...

Page 130: ...1 3 2 130 录音室 1 录音室选择 通过录音室氛围支持您的箱体和麦克风选择 使用 下拉菜单选择录音室类型 每种录音室都有 阻尼 选 项 选择此项将产生更短且更精致的声音 2 声道选择 使用此下拉菜单调整您的录音室选择的立体声宽度 这些是三种不同麦克风技术的模拟 如下所示 单 声道麦克风 XY 对和间隔对 注意 Wide 设置将增强和扩大立体图像 从而带来 广阔的立体体验 ...

Page 131: ...MIC MONO CAB STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM 控制 1 EQ 通道均衡器能够单独塑造每个箱体和麦克风组合的音色 可以绕过 EQ 进行快速 比较 131 ...

Page 132: ...二阶高通滤波器 低频 控制 120Hz 10dB 的低频滤波器 中低频 控制 400Hz 10dB 的峰值滤波器 中高频 控制 1KHz 10dB 的峰值滤波器 高频 控制 4KHz 10dB 的高频滤波器 高切 控制二阶低通滤波器 提示 从下拉框中选择一个 EQ 预设 如下所示 作为开始的好地方 这就像拥 有自己的音响工程师 让您快速获得您想要的声音 如果您希望进一步调整音 色 EQ 预设还提供了一个很好的设置平台 ...

Page 133: ...存到设备 以将当前的 CabRig 设置保存到您的 设备补丁程 序 之一 本地补丁 本地补丁 保存在您的计算机上 文档 Blackstar 保存的补丁 而不是加 载到您的放大器上 要保存本地补丁 请单击保存按钮和 保存本地补丁 您可以根据需要保存任意 数量的 本地补丁 并且可以随时通过双击补丁面板中的补丁或右键单击补丁并 选择 加载补丁 来调用这些补丁 提示 要在补丁面板中组织您的 本地补丁 请转到 文档 Blackstar 保存的 补丁 并创建您自己的文件夹 只需将您的补丁拖到您创建的文件夹中 您的文件 夹就会出现在补丁面板中 133 ...

Page 134: ...134 设置面板 单击齿轮图标以打开设置面板 音频设置 在此处调整 MIDI 通道 FX Loop 和混响设置 此处所做的更改将自动更新 但不 会永久保存到放大器 要保存更改 请单击页面底部的 保存放大器设置 ...

Page 135: ...设置 在此处调整各种 Architect 设置 关于 此处将显示有关您的放大器的信息 重置默认补丁和设置 默认的预设放大器补丁 CabRig 补丁和设置可以随时恢复到您的放大器 这只能 使用 Blackstar 的 Architect 软件来完成 导航到 Architect 中的 通用 设置面板 然后单击 恢复补丁和设置 按照屏幕上 的说明完成重置 重要提示 此过程将覆盖保存到放大器的所有用户内容 135 ...

Page 136: ...27 On Master Volume 16 0 127 Response KT88 18 127 On 6V6 20 127 On LINEAR 22 127 On FX Loop FX Loop Pre 75 127 On FX Loop Post 76 127 On FX Loop Series 77 127 On FX Loop Parallel 78 127 On Reverb Reverb Footswitch 86 0 Off 127 On Reverb Level 91 0 127 Reverb Hold 92 0 Off 127 On Preset Footswitch 99 0 Off 127 On Power Level 1W 110 127 On 20W 111 127 On 100W 112 127 On 136 MIDI 表 ...

Page 137: ...技术规格 AMPED 1 功率 有效值 100W 重量 公斤 1 28公斤 尺寸 毫米 200 宽 x 80 47 高 x 149 12 深 137 ...

Page 138: ... 8 4 T R E B L E M A S T E R B A S S M I D D L E R E V E R B G A I N R E S P O N S E D E P T 1 0 1 0 0 W A M P P E D A L A M P E D 1 P T R E B L E T R E B L E M A S T E R M A S T E R B A S S B A S S M I D D L E M I D D L E E A R G A I N G A I N P T R E B L E T R E B L E W W 0 W W 0W M A S T E R M A S T E R A A T B A S S B A S S M I D D L E M I D D L E R E V E R B R E V E R B R E V E R B R E V E R ...

Page 139: ...O U T P U T 1 0 0 W A T T S R M S C L A S S 2 W I R I N G M I D I I N O U T P U T S 9 V 5 0 0 m A T O T A L U S B S P E A K E R O U T P U T S M A I N S I N P U T 1 0 0 V 2 4 0 V 5 0 6 0 H z 3 0 0 W A T T S 1 2 7 8 3 4 5 6 AMPED 1 Side View C A B R I G O U T P U T S 1 2 3 L E V E L C A B R I G B A L A N C E D L I N E O U T 1 2 3 4 ...

Page 140: ...Japanese Español Français Deutsch English ...

Page 141: ...Japanese Español Français Deutsch English ...

Page 142: ...atest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice 185401M VA 2 10 22 ...

Reviews:

No comments