Blackstar AMPED 1, Owner'S Manual

Page: 57 / 142

Votre pédalier Dept. 10 AMPED est capable de gérer plusieurs entrées et sorties
simultanées par USB. L’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement
comme un périphérique de capture audio. La sortie audio de votre amplificateur
par USB se fait au travers de quatre canaux indépendants envoyés directement et
simultanément à votre ordinateur :

Canal 1 : CabRig, canal gauche – Le son de guitare entièrement traité, avec
ampli de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal gauche du son
Room de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.

Canal 2 : CabRig, canal droit – Le son de guitare entièrement traité, avec ampli
de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal droit du son Room
de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.

Canal 3 : sortie de préampli – Le son des étages Voice et EQ du préampli,
avant réverbération et sans aucune émulation de haut-parleur/baffle. Idéal pour
l’emploi de vos propres effets et plug-ins d’émulation d’ampli de puissance/
baffle dans votre logiciel d’enregistrement/station de travail audio numérique.
Ce signal n’est pas affecté par la commande de volume Master ni par toute
autre commande dans CabRig, il peut être atténué de jusqu’à 20 dB à l’aide
de la commande de niveau « Level » des sorties CabRig sur le côté.

Canal 4 : signal sec de guitare non traité – C’est le signal direct de votre
guitare tel qu’il est reçu par l’étage d’entrée de l’ampli. Ce signal est idéal
pour la réamplification. Ce signal n’est affecté par aucune des commandes de
l’amplificateur.
Ces flux audio peuvent être enregistrés simultanément dans le logiciel
d’enregistrement/station de travail audio numérique de votre choix. Contrôlez les
niveaux de sortie des canaux 1 et 2 en utilisant CabRig dans le logiciel Architect
de Blackstar.
ASTUCE : pour enregistrer un son d’ambiance Room stéréo, panoramiquez le
canal gauche du signal CabRig stéréo à 100 % à gauche dans le mixage et le
canal droit à 100 % à droite.
Votre pédalier AMPED peut également recevoir des signaux audio de votre
ordinateur :

Canal 1 : entrée ligne, canal gauche – Sert à l’écoute de contrôle audio ou à
la lecture de pistes d’accompagnement par les sorties CabRig Line Out et XLR.

Canal 2 : entrée ligne, canal droit – Sert à l’écoute de contrôle audio ou à
la lecture de pistes d’accompagnement par les sorties CabRig Line Out et XLR
symétrique.
8. MIDI In
Pour recevoir des messages MIDI, connectez ici votre appareil MIDI à l’aide de
l’adaptateur MIDI TRS vers MIDI 5 broches fourni. Utilisez toujours un câble MIDI
de bonne qualité. La réception des messages MIDI en entrée MIDI In se fait par
défaut sur le canal 1. Le canal MIDI peut être modifié à l’aide du logiciel Architect
de Blackstar.
Veuillez vous référer au tableau MIDI pour plus de détails.
Français