31
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ájƒîàdG ¢SÉ«≤e .6
πHɵdG ´ÉLΰSG QR .7
AGƒ¡dG Öë°S •ÉØ°T .8
ΩƒWôÿG π°Uƒe .9
á«°VQC’G IÉ°Tôa .10
∞FÉXƒdG Ò«¨J á°SGhO .11
¿ôe ΩƒWôN .12
ó«éæàdG ≥ë∏e .13
(πØ°SC’G ¤EG áHƒ∏≤e IÉ°Tôa ™e) ¥ƒ≤°ûdG ≥ë∏e .14
™«ªéàdG
(CG πµ°ûdG) ΩƒWôÿG π«°UƒJ
.RÉ¡÷ÉH (8) áëàØdG ‘ (9) ΩƒWôÿG π°Uƒe πNOCG
•
.¿ÉµŸG ‘ á≤£≤W 䃰U ´Éª°S ≈àM Iƒ≤H §¨°VG
•
(CG πµ°ûdG) ΩƒWôÿG π°üa
.ΩƒWôÿG ôjô– QGQRCG ≈∏Y QGôªà°SÉH §¨°VG
•
.RÉ¡÷ÉH (8) áëàØdG øe (9) ΩƒWôÿG π°Uƒe Öë°SG
•
(Ü πµ°ûdG) »µ«à°SÓÑdG ܃ÑfC’G Ö«côJ
܃ÑfC’G πNGO (2) ¢†Ñ≤ŸG ∫qƒfi ≈∏Y Iƒ≤H §¨°VG
•
.(1) »µ«à°SÓÑdG
(ê πµ°ûdG) m¿ÉK »µ«à°SÓH ܃ÑfCG áaÉ°VEG
πNGO ÊÉãdG »µ«à°SÓÑdG ܃ÑfC’G ≈∏Y Iƒ≤H §¨°VG
•
.∫hC’G »µ«à°SÓÑdG ܃ÑfC’G
(O πµ°ûdG) äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ
çÓãH IOhõe ∂«JCÉJ ∂H á°UÉÿG á«FÉHô¡µdG á°ù浟G
…Oôa ≥ë∏e πc .äÉ≤«Ñ£àdG ∞∏àîŸ á°ü°üfl äÉ≤ë∏e
hCG (1) »µ«à°SÓÑdG ܃ÑfC’G ‘ ¬Ñ«côJ ºàj ¿CG øµÁ
.áÑZôdG Ö°ùM ,(2) §Ø°ûdG ΩƒWôN ¢†Ñ≤e ‘ IöTÉÑe
(10
) á«°VQC’G IÉ°Tôa
.á«°VQC’G IÉ°Tôa Ékeóîà°ùe RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ±ƒ°S ÉkÑdÉZ
Ö«côJ ºàj .á©°SGƒdG äÉMÉ°ùŸG ∞«¶æàd ÉkÑ°SÉæe ó©j Ée ƒgh
Ée ƒgh .áLQO 360 ájhGõH á«∏ªY á∏°UƒH á«°VQC’G IÉ°Tôa
.øcQ …CG ¤EG ádƒ¡°ùH ∂dƒ°Uh á«fɵeEG øª°†j
ΩGóîà°SG ¿hóH â«cƒŸGh äÉ«°VQC’G OÉé°S ∞¶f
•
õeôH õ«ªŸG »°SCGôdG ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .IÉ°TôØdG
IÉ°TôØdGh (11) áØ«XƒdG Ò«¨J á°SGhO ≈∏Y IOÉé°ùdG
.áYƒaôe
∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG πãe ,áªYÉædG äÉ«°VQC’G
•
ºàj •ÓÑdG hCG ¬«cQÉÑdG hCG
"
π«æ«ØdG ójQƒ∏c ‹ƒH
"
ΩGóîà°SÉH ¿ƒµj Ée π°†aCG ≈∏Y É¡H ájÉæ©dGh É¡Ø«¶æJ
õ«ªŸG »°SCGôdG ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ∂dòH ΩÉ«≤∏d .IÉ°TôØdG
áØ«XƒdG Ò«¨J á°SGhO ≈∏Y áªYÉædG äÉ«°VQC’G õeôH
êQÉî∏d IÉ°TôØdG RÈJ ±ƒ°Sh (11)
(13) ó«éæàdG ≥ë∏e
AÉ«°TC’G hCG ÖàµdG ∞«¶æàd ≥ë∏ŸG Gòg ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ
ÖJGôŸGh óéæŸG çÉKC’Gh Qƒ°üdG ôWCG πãe ,á°SÉ°ù◊G
.QÉѨdG øe ,∂dP ¤EG Éeh ôFÉà°ùdGh óFÉ°SƒdGh
(14) ¥ƒ≤°ûdG ≥ë∏e
»àdGh á≤«°†dG øcÉeC’G ∞«¶æJ (14) ¥ƒ≤°ûdG IGOCG í«àJ
.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj
ΩGóîà°S’G
(`g πµ°ûdG) ±É≤jE’Gh 𫨰ûàdG
ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ≈Lôoj ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóÑd
•
.(3) ±É≤jE’G/𫨰ûàdG
ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ≈Lôoj ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’
•
.á«fÉK Iôe (3) ±É≤jE’G/𫨰ûàdG
QÉѨdG ∞«¶æJ
hCG Ék≤dÉY ¢ù«d ΩƒWôÿG ¿CG ócCÉJ ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY
•
.GkOhó°ùe hCG Ékjƒà∏e
Summary of Contents for VM1200
Page 1: ...www blackanddecker ae VM1200 AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 34: ...34 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١٦ ١٦ I H ١٥ G ١٧ ٤ J ...
Page 35: ...35 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٢ ١ C ١١ E B ١٢ ٩ ٨ A ١٠ ١١ 1 D ٥ F ...
Page 36: ...36 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ١٠ ١١ ٨ ١٣ ١٤ ١٢ ٩ ٢ ٥ ٣ ٧ ٦ ٤ ...
Page 37: ......
Page 39: ......