23
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
• Se o cabo de alimentação ou a ficha
principal apresentarem danos ou
defeitos, deverão ser reparados pelo
fabricante, ou por um agente de serviço
autorizado para evitar possíveis riscos.
Não corte o cabo de alimentação nem
tente repará-lo por si mesmo.
• Nunca tente remover ou substituir
quaisquer peças que não estejam
especificadas no manual.
Instruções adicionais de
segurança para aspiradores
• Antes de utilizar, assegure-se de que o
filtro ou o saco de pó estejam
encaixados corretamente.
• Não utilize o aparelho para apanhar
quaisquer materiais que possam
incendiar-se.
• Não utilize o aparelho para apanhar
quaisquer materiais que estejam a
queimar ou com fumo (fósforos, cigarros,
cinza quente, etc.).
• Não bloqueie as ventoinhas do aparelho.
• Evite a inalação de poeira ao esvaziar o
aparelho ou saco de pó.
• Mantenha sempre a escova, bico e outros
acessórios afastado do corpo, enquanto
a unidade estiver em operação.
• Esvazie sempre o produto no exterior.
• Redobre o cuidado quando limpar
escadas, tenha cuidado ao limpar no
topo da escada, perto de crianças, etc.
• Esteja sempre atento à posição do cabo
de alimentação e à mangueira de modo a
evitar o risco de tropeçar durante a
utilização.
• Mantenha o exaustor do motor afastado
dos olhos e faces.
• Mantenha as crianças e animais a uma
distância segura quando utilizar este
aparelho.
• Trabalhe sempre de baixo para cima ao
utilizar o aparelho em escadas, e
mantenha o aparelho a, pelo menos, um
degrau abaixo da sua posição de
trabalho.
• Não utilize o aparelho sem a cabeça de
sucção ou outro acessório adequado
montado no tubo.
• Mantenha o cabelo, vestuário e luvas
afastados de peças móveis.
• Não utilize um acessório danificado.
• Utilize apenas acessórios
BLACK+DECKER.
• Não utilize o aparelho em animais.
• Desligue o aparelho da alimentação
elétrica antes de esvaziar, limpar ou de
realizar qualquer manutenção.
Segurança de terceiros
• Este aparelho não pode ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou
psíquicas diminuídas ou com falta de
experiência e conhecimentos, a não ser
que se encontrem sob vigilância ou a
utilização segura do aparelho lhes tenha
sido ensinada por uma pessoa
responsável da sua segurança.
• As crianças devem ser supervisadas para
garantir que não brincam com o aparelho.
Segurança elétrica
Este aparelho tem isolamento
duplo, portanto, não é necessário
um fio de terra. Verifique sempre
se a alimentação de corrente
corresponde à tensão que figura
na chapa de características.
As fichas de alimentação devem
corresponder à tomada. Nunca, de forma
alguma, modifique uma ficha. Tomadas não
modificadas e fichas certas irão reduzir o
risco de choques elétricos.
• Se o cabo de alimentação estiver
danificado, deverá ser substituído pelo
fabricante ou por um Centro de Serviços
da BLACK+DECKER autorizado, para
evitar possíveis riscos.
Summary of Contents for VM1200
Page 1: ...www blackanddecker ae VM1200 AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 34: ...34 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١٦ ١٦ I H ١٥ G ١٧ ٤ J ...
Page 35: ...35 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٢ ١ C ١١ E B ١٢ ٩ ٨ A ١٠ ١١ 1 D ٥ F ...
Page 36: ...36 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ١٠ ١١ ٨ ١٣ ١٤ ١٢ ٩ ٢ ٥ ٣ ٧ ٦ ٤ ...
Page 37: ......
Page 39: ......