14
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
• Si le cordon d'alimentation ou la prise est
endommagé ou défectueux, il doit être
remplacé par le fabricant ou son
réparateur ou une personne de même
qualification afin d'éviter tout danger. Ne
coupez pas le cordon d'alimentation et
n'essayez pas de le réparer par vos
propres moyens.
• N'essayez jamais de retirer ou de
remplacer des pièces différentes de
celles indiquées dans le présent manuel.
Consignes de sécurité
supplémentaires pour aspirateurs
• Assurez-vous toujours de vérifier que le
filtre ou le sac à poussière est
correctement installé avant l'utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil pour récupérer
des matériaux potentiellement
inflammables.
• N'utilisez pas l'appareil pour récupérer
des matériaux en cours de combustion
ou produisant de la fumée (allumettes,
cigarettes, cendres chaudes, etc.).
• Ne bloquez pas les aérations de
l'appareil.
• Évitez d'inhaler de la poussière qui se
dégage de l'appareil ou du sac lorsque
vous le videz.
• Tenez toujours la brosse, le suceur et tout
autre accessoire à l'écart du corps de
l'appareil lorsque celui-ci est en cours de
fonctionnement.
• Effectuez toujours le vidage dehors.
• Soyez plus attentif lorsque vous nettoyez
des escaliers. Soyez prudent lorsque
vous êtes en haut des marches ou près
d'enfants, notamment.
• Surveillez toujours la position du câble et
du tuyau afin d'éviter tout risque de
chute au cours de l'utilisation.
• Éloignez le souffle du moteur des yeux et
des visages.
• Lorsque vous utilisez l'appareil,
assurez-vous que les enfants et animaux
se tiennent à une distance sécurisée.
• Lorsque vous utilisez l'appareil dans les
escaliers, nettoyez toujours de bas en
haut, en maintenant l'appareil une marche
en dessous de votre position de travail.
• N'utilisez pas l'appareil sans tête
d'aspiration ou autre accessoire approprié
sur le tube.
• Tenez vos cheveux, vêtements et gants
éloignés des pièces mobiles.
• N'utilisez pas d'accessoire endommagé.
• N'utilisez que des accessoires
BLACK+DECKER.
• N'utilisez pas l'appareil sur les animaux.
• Débranchez l'appareil de l'alimentation
avant de le vider, de le nettoyer, ou
d'effectuer toute opération d'entretien.
Sécurité d'autrui
• Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris les
enfants) présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou sans expérience, ni
connaissances, à moins qu'elles soient
surveillées ou qu'elles aient été instruites
à l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
Sécurité électrique
Cet appareil dispose d'une double
isolation ; ainsi, aucun fil de terre
n'est nécessaire. Vérifiez toujours
que l'alimentation du secteur
correspond à celle de la plaque
signalétique.
La fiche d'alimentation de l'appareil doit
correspondre à la prise murale. Ne modifiez
jamais la prise, de quelque manière que ce
soit. Des prises non modifiées et branchées à
la prise murale correspondante réduiront les
risques de choc électrique.
• Si le cordon d'alimentation est abîmé, il
doit être remplacé par le fabricant ou un
Centre de service agréé BLACK+DECKER
afin d'éviter tout danger.
Summary of Contents for VM1200
Page 1: ...www blackanddecker ae VM1200 AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 11: ...11 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 12: ...12 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 19: ...19 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 10 11 8 13 14 12 9 2 5 3 7 6 4 ...
Page 20: ...20 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 2 1 C 11 E B 12 9 8 A 10 11 1 D 5 F ...
Page 21: ...21 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 16 16 I H 15 G 17 4 J ...
Page 34: ...34 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١٦ ١٦ I H ١٥ G ١٧ ٤ J ...
Page 35: ...35 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٢ ١ C ١١ E B ١٢ ٩ ٨ A ١٠ ١١ 1 D ٥ F ...
Page 36: ...36 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ١٠ ١١ ٨ ١٣ ١٤ ١٢ ٩ ٢ ٥ ٣ ٧ ٦ ٤ ...
Page 37: ......
Page 39: ......