(
ةيلصأ تاميلعت)
يبرع
124
وأ ةيصخش تاباصإ قاحلإ يف ببستي نأ نكمي ةيراطبلا لئاس
!ريذحت
.ءاملاب روفلا ىلع هفطشاف دلجلا ةسملام ةلاح يف .كلاملأاب رارضأ
ةيبطلا ةدعاسملا بلطاف تاجيهت وأ ملاأ روهظ وأ رارمحلاا ةلاح يف
بلطاو فيظن ءامب امهفطشف نينيعلا ةسملام لاح يف .روفلا ىلع
.روفلا ىلع ةيبطلا ةدعاسملا
نحاوشلا
ًاامئاد دكأتلا يغبنيو .ةيطلفلا نم نيعم ردق لمحتل كنحاش ميمصت مت
ةحول ىلع حضوملا دهجلا عم يئابرهكلا رايتلا ردصم دهج قفاوت نم
.نينقتلا
.يداع ةكبش سباقب نحاشلا ةدحو لادبتسا اًاقلطم لواحت لا
!ريذحت
•
ةيراطبلا نحش ضرغل طقف Black+Decker كنحاش مدختسا
رجفنت نأ نكمي ىرخلأا تايراطبلا .اهعم دروملا زاهجلا يف
.رارضأو ةيصخش تاباصإ قاحلإ يف ةببستم
•
.نحشلل ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش اًاقلطم لواحت لا
•
ةهج لبق نم هلادبتسا بجي ,ءابرهكلا ليصوت كلس فلت ةلاح يف
بنجتل ركيد دنآ كلاب نم دمتعم ةمدخ زكرم يأ وأ عينصتلا
.رطاخملا
•
.ءاملل نحاشلا ضرعت لا
•
.نحاشلا حتفت لا
•
.نحاشلا برجت لا
•
دنع ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف زاهجلا/ةيراطبلا بيكرت متي نأ بجي
.نحشلاب مايقلا
نيرخلآا ةملاس
•
تاردق ووذ صاخشأ همدختسي يكل ممصم ريغ زاهجلا اذه
نيتليلق ةفرعمو ةربخو ةيندتم ةيلقعو ةيسحو ةينهذو ةيدسج
مهئاطعإ وأ مهيلع فارشلإا لظ يف لاإ (لافطلأا كلذ يف امب)
لوؤسملا صخشلا لبق نم زاهجلا مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا
.مهتملاس نع
•
.زاهجلاب مهثبع مدع نامضل لافطلأا ىلع فارشلإا مزلي
ةيئابرهكلا ةملاسلا
.زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب لماكلاب ليلدلا اذه أرقا
ىلإ ةجاح لا يلاتلاب و، اجودزم لازع لاوزعم زاهجلا اذه
ردصم تلوف نأ نم ًاامئاد ققحت .يضرأ كلس ليصوت
.زاهجلا ىلع نيبملا بولطملا تلوفلل لثامم ءابرهكلا
لزع متي .سامتلا لطع نم ةيامحلل نملأا لزعلا لوحم
F
.لوحملا جرخ نم اًايئابرهك ةيذغتلا ةكبش
ةرارحلا ةجرد تحبصأ ام اذإ اًايكيتاموتوأ نحاشلا ئفطني
130°C
ريغ نحاشلا نوكيس ،كلذل ةجيتن و .ةياغلل ةعفترم ةطيحملا
رايتلا ردصم نم نحشلا ةدعاق لصف بجي .لمعلل حلاص
.دمتعملا حلاصلإا ةمدخ زكرم ىلإ اهذخأ و ،يئابرهكلا
.طقف يلخادلا مادختسلال ةصصخم نحشلا ةدعاق
ةنايصلا
ةرتفل رمعت يكل BLACK+DECKER يكلسلالا زاهجلا ميمصت مت
ءادأ يف زاهجلا رارمتسا دمتعيو .ةنايصلل ةجاحلا نم ردق لقأب ةليوط
.مظتنملا فيظنتلا و ةبسانملا ةيانعلا ىلع يضرملا وحنلا ىلع هلمع
:ةيكلسلالا ةزهجلأا ىلع ةنايص يأ ءارجإ لبق
!ريذحت
•
فاقيإب مق و ةجمدم تناك اذإ اًامامت لفسلأا ىلإ ةيراطبلا كرح
.هليغشت
•
ىوس ةنايص ةيأ بلطتي لا كنحاش .هفيظنت لبق نحاشلا لصفا
.رمتسملا يرودلا فيظنتلا
•
مادختساب نحاشلا/كزاهج يف ماظتناب ةيوهتلا ذفانم فيظنتب مق
.ةفاج شامق ةعطق وأ ةمعان ةاشرف
•
مدختست لا .ةللبم شامق ةعطقب ماظتناب كرحملا ةبلع فظن
.ةبيذملا وأ ةطشاكلا تافظنملا
ةئيبلا ةيامح
هنم صلختلا متي لاأ بجي جتنملا اذه .لصفنملا عيمجتلا
.ةيلزنملا تايافنلا نمض
BLACK+DECKER كزاهج نأ ام اًاموي فشتكا ام اذإ
هئاقلإب هنم صلختت لاف ،كل عفن اذ دعي مل هنأ وأ ،لادبتسا ىلإ ةجاحب
.لصفنملا عمجلل جتنملا اذه ةحاتإ نم دكأت لب .ةيلزنملا ةمامقلا نمض
Summary of Contents for SVFV3250L
Page 1: ...www blackanddecker com SVFV3250L FR PT RU TR UA AR Operating instructions in the back ...
Page 7: ... Original instructions ENGLISH 7 1 2 3 4 5 Assembly Accessory storage ...
Page 8: ... Original instructions ENGLISH 8 3 1 2 3 Charging LED paterns ...
Page 11: ... Original instructions ENGLISH 11 On Off Flexible nozzle Fitting accessories 6 Accessories ...
Page 13: ... Original instructions ENGLISH 13 Tap to empty 8 5 6 1 2 3 4 1 Clean cyclonic filter ...
Page 17: ...17 11 Features ...
Page 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 1 2 3 4 5 Montage Rangement des accessoires ...
Page 26: ... Instructions originales FRANÇAIS 26 3 1 2 3 Charge Configuration du voyant d indication ...
Page 35: ...11 Caractéristiques ...
Page 43: ... Instruções originais PORTUGUÊS 43 1 2 3 4 5 Montagem Armazenamento de acessórios ...
Page 44: ... Instruções originais PORTUGUÊS 44 3 1 2 3 Carregamento Padrões LED ...
Page 53: ...11 Funcionalidades ...
Page 61: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 61 1 2 3 4 5 Сборка Хранение аксессуаров ...
Page 62: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 62 3 1 2 3 Зарядка Светодиодные модели ...
Page 71: ...71 11 Свойства ...
Page 79: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 79 1 2 3 4 5 Montaj Aksesuarların muhafaza edilmesi ...
Page 80: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 80 3 1 2 3 Şarj etme LED desenleri ...
Page 83: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 83 Açık Kapalı Esnek nozül Sabitleme aksesuarları 6 Aksesuarlar ...
Page 89: ...89 11 Özellikler ...
Page 97: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 97 1 2 3 4 5 Збірка Зберігання приладдя ...
Page 98: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 98 3 1 2 3 Заряджання Світлодіодна індикація ...
Page 101: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 101 Увімк вимк Гнучкий шланг Монтаж приладдя 6 Приладдя ...
Page 107: ...107 11 Функції ...
Page 112: ... أصلية تعليمات عربي 112 112 11 الخصائص ...
Page 116: ... أصلية تعليمات عربي 116 للتفريغ بلطف اخبط 8 5 6 1 2 3 4 1 الفلتر نظف ...
Page 118: ... أصلية تعليمات عربي 118 اإلطفاء التشغيل مرن خرطوم الكماليات تركيب 6 الكماليات ...
Page 121: ... أصلية تعليمات عربي 121 3 1 2 3 الشحن LED اإلضاءة نماذج ...
Page 122: ... أصلية تعليمات عربي 122 1 2 3 4 5 التجميع الكماليات تخزين ...
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 138: ...90636154 03 2016 ...