(Instructions originales)
FRANÇAIS
24
Le tri sélectif d'appareils et
d'emballages usés permet le
recyclage et la réutilisation des
matériaux. La réutilisation des
matériaux recyclés permet d'éviter la
pollution de l'environnement et de
réduire la demande en matières
premières.
La réglementation locale peut disposer
du tri sélectif des produits électriques
ménagers dans les sites d'élimination
municipaux ou par le détaillant lors de
l'achat d'un nouveau produit.
Black+Decker met à disposition un centre
de collecte et de recyclage pour les
produits Black+Decker ayant atteint la fin
de leur durée de service. Pour profiter de ce
service, vous devez retourner votre produit
à un agent de réparation agréé qui se
chargera de la collecte.
Vous pouvez trouver l'agent de réparation
agréé le plus proche en contactant votre
agence Black+Decker locale à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Autrement,
une liste d'agents de réparation agréés
Black+Decker et des informations
complètes concernant notre service après-
vente, y compris les coordonnées, sont
disponibles en ligne à l'adresse suivante :
www.2helpU.com.
Garantie
Black+Decker est convaincu de la qualité
de ses produits et offre une garantie
exceptionnelle. Cette déclaration de
garantie vient s'ajouter à vos droits légaux
et n'y porte en aucun cas préjudice. La
garantie est valable dans les territoires des
États membres de l'Union européenne et
dans la zone européenne de libre-échange.
Si un produit Black+Decker devient
défectueux en raison de la défectuosité
des matériaux, d'un vice de fabrication
ou d'un manque de conformité,
Black+Decker garantit le remplacement
des pièces défectueuses, la réparation
des produits soumis à l'usure normale ou
le remplacement de ces produits dans les
24 mois à compter de la date d'achat afin
de limiter le désagrément pour le client,
sauf si :
• Le produit a été utilisé à des fins
commerciales, professionnelles ou de
location ;
• Le produit a été utilisé de manière
inadéquate ou avec négligence ;
• Le produit a subi des dommages
provoqués par des objets, substances
ou accidents étrangers ;
• Des tentatives de réparation ont été
effectuées par des personnes autres
que les agents de service agréés ou le
personnel d'entretien Black+Decker.
Pour réclamer la garantie, vous devrez
présenter une preuve d'achat au vendeur
ou à un agent de réparation agréé. Vous
pouvez trouver l'agent de service agréé le
plus proche en contactant votre agence
Black+Decker locale à l'adresse indiquée
dans ce manuel. Autrement, une liste
d'agents de réparation agréés Black+Decker
et des informations complètes concernant
notre service après-vente, y compris les
coordonnées, sont disponibles en ligne à
l'adresse suivante :
www.2helpU.com.
Veuillez visiter notre site internet à l'adresse
www.blackanddecker.com pour enregistrer
votre nouveau produit Black+Decker et
pour vous tenir informé des nouveautés
et des offres spéciales. Obtenez plus
d'informations sur la marque Black+Decker
et sur notre gamme de produits à l'adresse
www.blackanddecker.com
Summary of Contents for SVFV3250L
Page 1: ...www blackanddecker com SVFV3250L FR PT RU TR UA AR Operating instructions in the back ...
Page 7: ... Original instructions ENGLISH 7 1 2 3 4 5 Assembly Accessory storage ...
Page 8: ... Original instructions ENGLISH 8 3 1 2 3 Charging LED paterns ...
Page 11: ... Original instructions ENGLISH 11 On Off Flexible nozzle Fitting accessories 6 Accessories ...
Page 13: ... Original instructions ENGLISH 13 Tap to empty 8 5 6 1 2 3 4 1 Clean cyclonic filter ...
Page 17: ...17 11 Features ...
Page 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 1 2 3 4 5 Montage Rangement des accessoires ...
Page 26: ... Instructions originales FRANÇAIS 26 3 1 2 3 Charge Configuration du voyant d indication ...
Page 35: ...11 Caractéristiques ...
Page 43: ... Instruções originais PORTUGUÊS 43 1 2 3 4 5 Montagem Armazenamento de acessórios ...
Page 44: ... Instruções originais PORTUGUÊS 44 3 1 2 3 Carregamento Padrões LED ...
Page 53: ...11 Funcionalidades ...
Page 61: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 61 1 2 3 4 5 Сборка Хранение аксессуаров ...
Page 62: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 62 3 1 2 3 Зарядка Светодиодные модели ...
Page 71: ...71 11 Свойства ...
Page 79: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 79 1 2 3 4 5 Montaj Aksesuarların muhafaza edilmesi ...
Page 80: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 80 3 1 2 3 Şarj etme LED desenleri ...
Page 83: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 83 Açık Kapalı Esnek nozül Sabitleme aksesuarları 6 Aksesuarlar ...
Page 89: ...89 11 Özellikler ...
Page 97: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 97 1 2 3 4 5 Збірка Зберігання приладдя ...
Page 98: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 98 3 1 2 3 Заряджання Світлодіодна індикація ...
Page 101: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 101 Увімк вимк Гнучкий шланг Монтаж приладдя 6 Приладдя ...
Page 107: ...107 11 Функції ...
Page 112: ... أصلية تعليمات عربي 112 112 11 الخصائص ...
Page 116: ... أصلية تعليمات عربي 116 للتفريغ بلطف اخبط 8 5 6 1 2 3 4 1 الفلتر نظف ...
Page 118: ... أصلية تعليمات عربي 118 اإلطفاء التشغيل مرن خرطوم الكماليات تركيب 6 الكماليات ...
Page 121: ... أصلية تعليمات عربي 121 3 1 2 3 الشحن LED اإلضاءة نماذج ...
Page 122: ... أصلية تعليمات عربي 122 1 2 3 4 5 التجميع الكماليات تخزين ...
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 138: ...90636154 03 2016 ...