background image

20

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

Подсветка (Рис. G)

С каждой стороны гвоздезабивателя установлена рабочая 

подсветка (5).

Рабочая подсветка включается при нажатии на 

контактный упор.

Примечание: Рабочая подсветка предназначена для 

освещения рабочей поверхности и не предназначена для 

использования в качестве фонаря.

Индикатор низкого заряда батареи:

При низком уровне заряда батареи подсветка мигнет 

четыре раза и выключится.

Индикатор застрявшего гвоздя:

При застревании гвоздя в носовой части инструмента, 

рабочая подсветка начнет постоянно мигать (см. раздел 

«Извлечение застрявшего гвоздя»).

Устранение заклинивания (Рис. Н)

Внимание! При заклинивании инструмент выключится 

и потребует выполнения сброса. Чтобы сделать это, 

следуйте инструкциям по устранению клина. Затем 

извлеките аккумуляторную батарею и снова вставьте 

ее. Инструмент вернется в рабочее состояние. Если 

гвоздезабиватель используется для выполнения 

работ, требующих приложения большой энергии, то 

инструмент может заклинить. Привод не завершает 

полностью цикл работы и загорается индикатор зажима 

гвоздя/заклинивания. Поверните рычаг устранения 

заклинивания (6) на инструменте, после чего механизм 

будет снова готов к работе. 

Примечание! Инструмент отключится и не вернется в 

исходное состояние до тех пор, пока аккумуляторная 

батарея не будет снята и снова установлена. Если 

инструмент не начинает работу, проверьте, соответствует 

ли выбор материала и длина скобы характеру 

выполняемой работы. Если лезвие привода

автоматически не возвращается в свое исходное 

положение после задействования рычага устранения 

заклинивания, следуйте действиям в разделе 

«Извлечение застрявшего гвоздя».

Извлечение застрявшего гвоздя (Рис. I, J)

Внимание!Чтобы уменьшить риск травм, извлекайте 

аккумуляторную батарею из инструмента и задействуйте 

блокировку пускового выключателя перед выполнением 

обслуживания или извлечением застрявшего гвоздя.

Если в носовой части инструмента зажмет гвоздь, то 

направьте инструмент в противоположную сторону от 

себя и выполните следующие действия для извлечения 

гвоздя:

u

  Извлеките аккумуляторную батарею из инструмента и 

задействуйте блокировку пускового выключателя.

u

  Извлеките все загруженные гвозди. См. раздел 

«Загрузка и разгрузка инструмента».

u

  Поднимите защелку для устранения зажатия 7 и 

потяните вверх для открытия передней дверцы 13.

u

  Извлеките погнутый гвоздь, при необходимости 

используя плоскогубцы.

u

  Если лезвие привода находится в нижнем положении, 

нажмите на рычаг устранения заклинивания 6 с 

достаточным усилием, чтобы полностью установить 

его в другой конец прорези корпуса.

u

  Закройте переднюю дверцу и зафиксируйте штифт 

защелки под двумя рычажками 14 передней части 

инструмента. Нажимайте на защелку, пока она не 

зафиксируется на своем месте.

u

  Вставьте аккумуляторную батарею.

Внимание!При зажатии инструмент выключится и 

потребует выполнения сброса. Чтобы сделать это, 

следуйте инструкциям по устранению зажатия. Затем 

извлеките аккумуляторную батарею и снова вставьте ее. 

Инструмент вернется в рабочее состояние.

Примечание!В случае частого зажатия гвоздей в 

контактном упоре, обратитесь в авторизованный 

сервисный центр BLACK+DECKER для выполнения 

технического обслуживания.

Эксплуатация в холодных условиях

При эксплуатации инструмента при температуре ниже 

нуля:

u

  Перед эксплуатацией держите инструмент как 

можно более теплым.

u

  Проверьте работу инструмента 5 или 6 раз на 

деревянном черновом образце.

Эксплуатация в условиях высоких 

температур

Инструмент должен работать нормально. Не оставляйте 

инструмент под воздействием прямых солнечных лучей, 

т. к. высокая температура может повредить бампер и 

другие резиновые детали инструмента, что потребует 

дополнительного ремонта.

Summary of Contents for BCNG01D1

Page 1: ...www blackanddecker eu BCNG01N BCNG01D1...

Page 2: ...2 1 2 1 2 3 4 5 9 5 9 6 11 7 7 8 8 10 10 11...

Page 3: ...3 12 A B 11 C 11 11b D E F 3 4 10...

Page 4: ...nded for private non professional users Safety instructions General power tool safety warnings Warning Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power t...

Page 5: ...h is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have t...

Page 6: ...Service of BATTERY packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Additional power tool safety warnings u Use auxiliary handles supplied with the tool Loss of contr...

Page 7: ...ac cessories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust dev...

Page 8: ...uspending charging until the battery has reached an appropriate temperature The charger then automatically switches to the pack charging mode This feature ensures maximum battery life Installing and R...

Page 9: ...ve 4 steps for next application Preparing the tool Warning NEVER spray or in any other way apply oil lubri cants or cleaning solvents inside the tool This can seriously affect the life and performance...

Page 10: ...and reinserted If the unit continues to stall please review the material and fastener length to be sure that it is not too rigorous an application If the driver blade does not automatically return to...

Page 11: ...med fastener and reinsert battery pack See authorized service center Tool doesn t actuate Headlights on motor runs driver blade stuck down See authorized service center Problem Possible Cause Possible...

Page 12: ...to the back of the manual For more information please contact BLACK DECKER at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation of the technical f...

Page 13: ...13 P Black Decker 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Page 14: ...14 P d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...

Page 15: ...15 P f 130 C g 6 a b u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Page 16: ...16 P u u u u u u u u u u u u u u EN60745 2002 44 EC...

Page 17: ...17 P u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u u u BLACK DECKER u u u u u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C...

Page 18: ...18 P u 11 u 1 u u 11b u u u u u 30...

Page 19: ...19 P u u u u u 4 u u u u u u u D 3 u u u 4 u 3 4 u 3 4 E F u 10 u 12 u u u u 7...

Page 20: ...20 P G 5 6 I J u u u 7 13 u u 6 u 14 u BLACK DECKER u u 5 6...

Page 21: ...21 P K 8a 8 www stanley eu 3co uk BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 2 BLACK DECKER...

Page 22: ...www 2helpU com BCNG01N 1 BCNG01D 1 18 18 BCNG01N 1 BCNG01D 1 9000 9000 30 5 30 5 2 7 2 7 16 50 1 2 N517388 220 240 8 20 A 1 N764698 18 2 0 EN60745 LpA 79 5 A K 3 A LpA 90 5 A K 3 A EN60745 ah 2 5 2 K...

Page 23: ...010 EN 60745 2 16 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Black Decker BLACK DECKER BLACK DECKER Ed Higgins Black Decker Europe 270 Bath Road Slough Berkshire SL1 4DX BLACK DECKER 12 BLACK DECKER 1 BLAC...

Page 24: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 25: ...25 P...

Page 26: ...26 P...

Page 27: ...27 BLACK DECKER BCNG01N BCNG01D1 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e...

Page 28: ...28 f g h 4 a b c d e f g h 5 b c d e f 130 C g...

Page 29: ...29 6 a b u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Page 30: ...30 u u u u u u u u EN60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u...

Page 31: ...31 u u BLACK DECKER u u u u u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 11 u 1...

Page 32: ...32 A B A u A B u 11b B u u u u u 30 u u u u u 4 u u u u u u u C C...

Page 33: ...33 D 3 u u u 4 u 3 4 u 3 4 E F u 10 u 12 u u u u 7 G 5 H 6...

Page 34: ...34 I J u u u 7 13 u u 6 u 14 u BLACK DECKER u u 5 6 K 8a 8 www stanley eu 3co uk BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 2...

Page 35: ...35 BLACK DECKER u www 2helpU com BCNG01N 1 BCNG01D 1 18 18 9000 9000 30 5 30 5 2 7 2 7 16 50 1 2...

Page 36: ...R www 2helpU com BLACK DECKER www stanley eu 3 BLACK DECKER N517388 VAC 220 240 8 20 A 1 N764698 VDC 18 2 0 EN60745 LpA 79 5 A K 3 A LWA 90 5 A K 3 A EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 BCNG01N BCNG01D BLACK DEC...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ......

Page 40: ...530915 30 RUS UA 09 2020...

Reviews: