background image

13

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

Назначение

Ваш аккумуляторный гвоздезабиватель (нейлер) 

Black+Decker предназначен для забивания отделочных 

гвоздей. Данный инструмент предназначен для 

использования частными пользователями.

Правила техники безопасности

Общие правила безопасности при работе с 

электроинструментом

Внимание! Прочтите все правила 

техники безопасности, инструкции, 

иллюстрации и спецификации по данному 

электроинструменту. Несоблюдение 

представленных ниже предупреждений и 

инструкций может привести к поражению 

электрическим током, возгоранию и/или 

тяжелым травмам.

Сохраните все инструкции для последующего 

обращения к ним. Термин «электроинструмент» 

во всех приведенных ниже предупреждениях 

относится к питаемому от электросети (проводному) 

или от аккумуляторных батарей (беспроводному) 

электроинструменту.

1.  Безопасность на рабочем месте

a.  Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте 

его хорошую освещенность. Плохое освещение или 

беспорядок на рабочем месте может привести к 

несчастному случаю.

b.  Не используйте электроинструмент во 

взрывоопасной атмосфере, например, при 

наличии горючих жидкостей, газов или пыли. 

Искры, которые появляются при работе 

электроинструмента, могут привести к воспламенению 

пыли или паров.

c.  Не разрешайте детям и посторонним лицам 

находиться рядом с вами при работе с 

электроинструментом. Отвлекаясь от работы, вы 

можете потерять контроль над инструментом.

2.  Электробезопасность

a.  Сетевые вилки электроинструмента должны 

соответствовать розеткам. Никогда не меняйте 

вилку инструмента. Запрещается использовать 

переходники к вилкам для электроинструментов с 

заземлением. Использование оригинальных 

штепсельных вилок, соответствующих типу сетевой 

розетки, снижает риск поражения электрическим 

током.

b.  Следует избегать контакта с заземленными 

поверхностями, такими как трубы, радиаторы, 

батареи и холодильники. Если вы будете 

заземлены, увеличивается риск поражения 

электрическим током.

c.  Не допускайте нахождения электроинструментов 

под дождем или в условиях повышенной 

влажности. При попадании воды в 

электроинструмент, риск поражения электрическим 

током возрастает.

d.  Бережно обращайтесь с кабелем питания. Никогда 

не используйте кабель для переноски 

электроинструмента, не тяните за него, пытаясь 

отключить инструмент от сети. Держите кабель 

подальше от источников тепла, масла, острых 

углов или движущихся предметов. Поврежденный 

или запутанный кабель питания повышает риск 

поражения электрическим током.

e.  При работе с электроинструментом вне помещения 

необходимо пользоваться удлинительным 

кабелем, рассчитанным на эксплуатацию вне 

помещения. Использование кабеля, 

предназначенного для применения на открытом 

воздухе, снижает риск поражения электрическим 

током.

f.  При необходимости эксплуатации 

электроинструмента в местах с повышенной 

влажностью используйте устройство защитного 

отключения (УЗО). Использование УЗО сокращает 

риск поражения электрическим током.

3.  Обеспечение индивидуальной безопасности

a.  При работе с электроинструментом сохраняйте 

бдительность, следите за своими действиями и 

руководствуйтесь здравым смыслом. 

Запрещается работать с электроинструментом в 

состоянии усталости, наркотического, 

алкогольного опьянения или под воздействием 

лекарственных препаратов. Невнимательность при 

работе с электроинструментом может привести к 

серьезным травмам.

b.  Используйте средства индивидуальной защиты. 

Всегда используйте защитные очки. Средства 

защиты, такие как пылезащитная маска, обувь с 

нескользящей подошвой, каска и защитные наушники, 

используемые при работе, уменьшают риск получения 

травм.

c.  Примите меры для предотвращения случайного 

включения. Перед тем как подключить 

электроинструмент к сети и/или аккумуляторной 

батарее, взять инструмент или перенести его на 

другое место, убедитесь в том, что выключатель 

находится в положении «Выкл.». Если при 

переноске электроинструмента он подключен к сети, и 

при этом ваш палец находится на выключателе, это 

может стать причиной несчастных случаев.

Summary of Contents for BCNG01D1

Page 1: ...www blackanddecker eu BCNG01N BCNG01D1...

Page 2: ...2 1 2 1 2 3 4 5 9 5 9 6 11 7 7 8 8 10 10 11...

Page 3: ...3 12 A B 11 C 11 11b D E F 3 4 10...

Page 4: ...nded for private non professional users Safety instructions General power tool safety warnings Warning Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power t...

Page 5: ...h is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have t...

Page 6: ...Service of BATTERY packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Additional power tool safety warnings u Use auxiliary handles supplied with the tool Loss of contr...

Page 7: ...ac cessories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust dev...

Page 8: ...uspending charging until the battery has reached an appropriate temperature The charger then automatically switches to the pack charging mode This feature ensures maximum battery life Installing and R...

Page 9: ...ve 4 steps for next application Preparing the tool Warning NEVER spray or in any other way apply oil lubri cants or cleaning solvents inside the tool This can seriously affect the life and performance...

Page 10: ...and reinserted If the unit continues to stall please review the material and fastener length to be sure that it is not too rigorous an application If the driver blade does not automatically return to...

Page 11: ...med fastener and reinsert battery pack See authorized service center Tool doesn t actuate Headlights on motor runs driver blade stuck down See authorized service center Problem Possible Cause Possible...

Page 12: ...to the back of the manual For more information please contact BLACK DECKER at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation of the technical f...

Page 13: ...13 P Black Decker 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Page 14: ...14 P d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...

Page 15: ...15 P f 130 C g 6 a b u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Page 16: ...16 P u u u u u u u u u u u u u u EN60745 2002 44 EC...

Page 17: ...17 P u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u u u BLACK DECKER u u u u u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C...

Page 18: ...18 P u 11 u 1 u u 11b u u u u u 30...

Page 19: ...19 P u u u u u 4 u u u u u u u D 3 u u u 4 u 3 4 u 3 4 E F u 10 u 12 u u u u 7...

Page 20: ...20 P G 5 6 I J u u u 7 13 u u 6 u 14 u BLACK DECKER u u 5 6...

Page 21: ...21 P K 8a 8 www stanley eu 3co uk BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 2 BLACK DECKER...

Page 22: ...www 2helpU com BCNG01N 1 BCNG01D 1 18 18 BCNG01N 1 BCNG01D 1 9000 9000 30 5 30 5 2 7 2 7 16 50 1 2 N517388 220 240 8 20 A 1 N764698 18 2 0 EN60745 LpA 79 5 A K 3 A LpA 90 5 A K 3 A EN60745 ah 2 5 2 K...

Page 23: ...010 EN 60745 2 16 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Black Decker BLACK DECKER BLACK DECKER Ed Higgins Black Decker Europe 270 Bath Road Slough Berkshire SL1 4DX BLACK DECKER 12 BLACK DECKER 1 BLAC...

Page 24: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 25: ...25 P...

Page 26: ...26 P...

Page 27: ...27 BLACK DECKER BCNG01N BCNG01D1 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e...

Page 28: ...28 f g h 4 a b c d e f g h 5 b c d e f 130 C g...

Page 29: ...29 6 a b u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u...

Page 30: ...30 u u u u u u u u EN60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u...

Page 31: ...31 u u BLACK DECKER u u u u u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 11 u 1...

Page 32: ...32 A B A u A B u 11b B u u u u u 30 u u u u u 4 u u u u u u u C C...

Page 33: ...33 D 3 u u u 4 u 3 4 u 3 4 E F u 10 u 12 u u u u 7 G 5 H 6...

Page 34: ...34 I J u u u 7 13 u u 6 u 14 u BLACK DECKER u u 5 6 K 8a 8 www stanley eu 3co uk BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 2...

Page 35: ...35 BLACK DECKER u www 2helpU com BCNG01N 1 BCNG01D 1 18 18 9000 9000 30 5 30 5 2 7 2 7 16 50 1 2...

Page 36: ...R www 2helpU com BLACK DECKER www stanley eu 3 BLACK DECKER N517388 VAC 220 240 8 20 A 1 N764698 VDC 18 2 0 EN60745 LpA 79 5 A K 3 A LWA 90 5 A K 3 A EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 BCNG01N BCNG01D BLACK DEC...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ......

Page 40: ...530915 30 RUS UA 09 2020...

Reviews: