26
27
inFormaciÓn De serVicio
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio,
contacto con el fabricante en (877) 571-2391.
una garantÍa limitaDa Del año
El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período
de UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario final comprador (“período de Garantía”).
Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto
defectuoso puede ser reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto al
fabricante de reparación o sustitución de fabricante opción. Prueba de compra puede ser requerida
por el fabricante. (2) Devolver el producto al minorista donde producto fue comprado por un
intercambio (siempre que la tienda es una participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse
dentro del plazo del minorista, política de retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días
después de la venta). Prueba de compra puede ser necesaria. Por favor consulte con el minorista
para su regreso específicas política sobre rendimientos que están fuera del plazo establecido para el
intercambio.
Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de
desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no
autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las instrucciones de cuidado y
mantenimiento del producto.
Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener
otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado
para uso comercial.
Termine por favor la tarjeta de registro del producto y vuelva en el plazo de 30 días de la compra del
producto a: Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432.
Baccus
Global LLC, discado gratuito: (877) 571-2391.
especiFicaciones
Bombillo para reflector:
6 voltios y 75 vatios de tipo H3
Batería:
Ácido de plomo sellado, 12 voltios, 4.5 amperios por hora
No requiere mantenimiento
Cargador CA:
UL clase 2 listado, 120VCA, 60Hz, 9 vatios
Fusible de conexión CC:
2 A/250 V
Importados por Baccus Global, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432
www.Baccusglobal.com • 1-877-571-2391
reemplazo del fusible del enchufe del cuerda de carga
de 6 voltios cc
El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del cuerda de carga. Sí el recargador CA
opera pero el cuerda de carga CC no, el fusible puede estar abierto.
Para substituir el fusible:
1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj).
2. Retire el resorte central de contacto y el fusible.
3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.
4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 2 amp/250 voltios.
5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.
6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO
APRIETE DEMASIADO.
7. Asegúrese que el cuerda de carga CC esté funcionado de forma correctar.
reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAzO DE LA BATERíA
La batería debería durar la vida útil de la unidad. Contacto fabricante para cualquier información que
pueda necesitar.
ELIMINACIóN DE LA BATERíA
Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento, la
cual debe ser eliminada de manera correcta. Se requiere reciclado (comuníquese con su
autoridad local para más información). El incumplimiento de las reglamentaciones locales,
estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión.
Contacte la autoridad local de recolección de basura para disponer de este producto.
RECICLE
POR FAVOR
ADVERTENCIAS:
• No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.
• Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para
trabajos pesados. De esta manera previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden
ocasionar lesiones e incendios).
• No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.
DetecciÓn De proBlemas
Problema
Recomendación
Durante la carga no se
enciende ninguna luz LED
en el indicador de estado
de carga de la batería
1. Verfique la conexión al cargador de 120 Voltios CA o al puerto de
carga de 12 Voltios CC.
2. Verifique la conexión a la fuente de alimentación CA o CC.
3. Confirme que hay corriente CA o CC.
4. Compruebe que el fusible del cable de 12 voltios de carga de CC no
se ha fundido.
La unidad no funciona
1. Si sospecha que el bombillo está fundido, examine el filamento. Si
el filamento está intacto y enroscado, el bombillo no está fundido.
Si el bombillo está fundido, reemplácelo.
2. La batería puede estar descargada por completo. Cargue la unidad
siguiendo las instrucciones en este manual.
3. Si el reflector no funciona después de recargarlo como se indica,
llame gratis al departamento de Apoyo Técnico al 1-877-571-2391.
accesorios
Los accesorios recomendados para su herramienta están disponibles por el fabricante. Si usted
necesita ayuda con respecto a los accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante al
(877) 571-2391.
ADVERTENCIA:
El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede
resultar peligroso.
VEC157BD_ManualENFRSP_073012.indd 26-27
7/30/2012 12:38:15 PM
