14
15
Insérer l’extrémité de la fiche de courant continu de 12 volts dans la prise accessoire du véhicule ou
dans toute autre source d’alimentation en courant continu de 12 volts.
Charger jusqu’à ce que le voyant DEL vert d’état de la pile s’illumine (environ de 10 heures).
Remarque :
il est parfois nécessaire d’allumer le contact du véhicule pour alimenter la prise accessoire en courant
continu de 6 volts lorsque celle-ci est utilisée comme source d’alimentation pour la charge.
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES RISQUES DE DOMMAGES AUX BIENS :
• NE JAMAIS RACCORDER L’APPAREIL à UN VÉHICULE QUI EST POSITIF LA TERRE.
• Le cordon de charge en courant continu de 12 volts ne doit être relié à des batteries avec une
tension de sortie nominale de 12 volts. L’unité ne fonctionne pas à partir d’une batterie de 6 volts et
subir des dommages permanents si elle est connectée à une batterie de 24 volts.
• NE JAMAIS ESSAYER D’UTILISER LE CHARGEUR SECTEUR DE 120 VOLTS INTÉGRÉ ET LE PORT
DE CHARGE EN CC DE 12 VOLTS SIMULTANÉMENT.
Fonctionnement
Fonctionnement du projecteur
DÉTENTE
DISPOSITIF DE BLOCAGE DE LA DÉTENTE
1. Débrancher du chargeur.
2. La détente MARCHE/ARRÊT est logée à l’avant de la poignée-pistolet du projecteur.
3. Pour mettre le projecteur sous tension, enfoncer la détente.
4. Pour mettre le projecteur hors tension, relâcher la détente
Remarque :
la détente MARCHE/ARRÊT peut être bloquée en position de MARCHE avec l’interrupteur de verrouillage
de la détente sur le côté de l’appareil.
Fonctionnement de la lumières de région Del
Le bouton-poussoir pour la mise en MARCHE/ARRÊT des DEL d’éclairage de travail est logé sur le
dessus du projecteur.
IMPORTANT:
Les indicateurs DEL de statut de la batterie ne s’allume pas lorsque le projecteur
est allumé. L’état de la batterie DEL s’allument lorsque les lumières de région DEL sont exploités.
(Lorsque tous les trois état de la batterie s’allument, cela indique une batterie pleine. Un seul voyant
rouge de la batterie d’état indique que l’appareil a besoin d’être rechargée.)
utilisation du cordon de transport intégré
Utiliser le cordon de transport pour ranger ou transporter le projecteur. Ajuster la glissière des
cordons pour le maintenir fixe autour de l’objet d’appui.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL :
• Quand la lumière est accrochée par la cordon de transport intégré, ne secouez pas le projecteur ou
n’objectez pas qu’il pend de. N’accrochez pas le projecteur d’aucun fil électrique ou de n’importe
quoi qu’il n’est pas bloqué.
• Employez seulement la cordon de transport pour accrocher ce projecteur. La cordon de transport
n’est pas prévue pour soutenir le poids additionnel. N’attachez pas ou accrocher n’importe quoi
additionnel au projecteur ou au risque de rupture peut se produire.
soins et entretien
Toutes les piles perdent leur charge avec le temps, particulièrement lorsqu’elles sont chaudes.
Recharger l’unité tous les 30 jours si elle n’est pas utilisée régulièrement, de préférence avec la
méthode de charge par secteur à 120 volts.
Ne jamais immerger l’unité dans l’eau. Si le projecteur est sale, nettoyer ses surfaces externes
délicatement avec un chiffon doux humecté d’une solution d’eau et de détergent à faible concentration.
L’ampoule au quartz-halogène est l’unique pièce du projecteur remplaçable par l’utilisateur. Inspecter
périodiquement l’état des adaptateurs, des connecteurs et des fils. Pour le remplacement de tout
composant usé ou brisé, communiquer avec le Service d’assistance technique en composant sans
frais le 1-877-571-2391.
commandes et fonctions
DÉTENTE MARCHE/ARRÊT
AMPOULE AU QUARTZ-
HALOGÈNE
BOUTON-POUSSOIR
MARCHE/ARRÊT DE
L’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL
ANNEAU PROTECTEUR
EN CAOUTCHOUC
PORT DE CHARGE EN COURANT CONTINU
CHARGEUR SECTEUR DE 120
VOLTS INTÉGRÉ (AU DOS DE
L’UNITÉ)
VOYANT INDICATEUR DEL
D’ÉTAT DES PILES
DÉTENTE VERROUILLÉE
POIGNÉE PISTOLET
DEL D’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL
POIGNÉE FACILE à
SAISIR
CORDON DE TRANSPORT
charger/recharger la lampe
Cette unité est expédiée partiellement chargée. Chargez l’unité après achat et AVANT sa première
utilisation à l’aide du chargeur c.a. de 120 volts pour une durée de 20 à 30 heures ou jusqu’à ce que
le voyant DEL vert d’état de la pile s’illumine. Rechargez la lampe après chaque utilisation.
IMPORTANT : Quand l’unité est non utilisable, nous recommandons que la batterie est chargée au
moins tous les 30 jours.
charge/recharge avec le chargeur secteur de 120 volts et une rallonge
domestique standard (non comprise).
CHARGEUR
SECTEUR INTÉGRÉ
DE 120 V
INDICATEURS DEL
DE STATUT DE LA
BATTERIE
RALLONGE DOMESTIQUE (NON COMPRISE)
S’assurer que le projecteur est éteint (le dispositif de blocage de la détente est à la position ARRÊT et
la détente est relevée).
Soulevez le couvercle du chargeur c.a. situé à l’arrière de l’appareil et connectez une norme nord-
américaine 120 volts cordon d’extension c.a. au chargeur de 120 volts c.a. Branchez l’autre extrémité
du cordon dans une prise standard de 120 volts de courant murale.
Charger jusqu’à ce que le voyant DEL vert d’état de la pile s’illumine (environ de 10 heures).
charge/recharge avec l’cordon de charge en courant continu de 6 volts
PORT DE CHARGE EN
COURANT CONTINU DE
12 VOLTS
CORDON DE CHARGE EN COURANT CONTINU
DE 12 VOLTS
S’assurer que le projecteur est éteint (le dispositif de blocage de la détente est à la position ARRÊT et
la détente est relevée).
Insérer l’extrémité cylindrique de l’cordon de charge en courant continu de 12 volts dans le port de
charge compatible.
VEC157BD_ManualENFRSP_073012.indd 14-15
7/30/2012 12:38:12 PM
