16
17
15. Réinsérer le joint torique en caoutchouc dans la rainure du contour du réflecteur.
16. Remettre en position la lentille de verre et l’anneau de retenue de sorte que les trous de vis soient
alignés.
17. Fixer solidement l’anneau de retenue avec les deux vis.
18. Réinstaller l’anneau protecteur en caoutchouc.
19. Tester la détente pour garantir le bon fonctionnement du projecteur.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de choc électrique, remplacer l’ampoule uniquement
avec une ampoule de 6 volts, H3 de 75 watts.
remplacement du fusible de la fiche de l’cordon de charge en courant continu
de 6 volts
Le fusible de l’extrémité de la fiche de l’cordon de charge en courant continu de 6 volts protège le
circuit de charge de l’adaptateur. Si le chargeur secteur de 120 volts fonctionne mais non l’adaptateur
de charge en courant continu, il est possible que le fusible soit coupé (grillé).
Remplacement du fusible :
1. Dévisser le bouchon de la fiche en courant continu (en tournant en sens antihoraire).
2. Retirer le ressort du contact central et le fusible.
3. Vérifier le fusible avec un dispositif de contrôle de continuité.
4. S’il est grillé, utiliser un fusible de rechange de 2 ampères, 250 volts.
5. Replacer le fusible, le ressort, le contact et le bouchon.
6. Visser à la main le bouchon en sens horaire. NE PAS TROP SERRER.
7. Tester le fonctionnement de l’cordon de charge en courant continu de 6 volts.
remplacement/mise au rebut de la batterie
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
La batterie devrait durer toute la vie utile de l’appareil. Contactez le fabricant pour toute information
dont vous auriez besoin.
MISE AU REBUT SECURITAIRE DE LA BATTERIE
L’appareil comporte une batterie au plomb scellée, étanche et sans entretien qui doit être mise
au rebut adéquatement. La batterie doit être recyclée. Communiquez avec les autorités
locales pour de plus amples renseignements. Le non-respect des règlements locaux, des
États, provinciaux, territoriaux et fédéral peut mener à des amendes, ou à l’emprisonnement.
Entrez en contact avec votre autorité locale de gestion des déchets pour rejeter ce produit.
RÉUTILISEZ
SVP
AVERTISSEMENTS :
• Ne jetez pas la batterie au feu, car vous risqueriez de déclencher une explosion.
• Avant de mettre la batterie au rebut, protégez les bornes exposées avec du ruban isolant
renforcé pour empêcher un court-circuit (pouvant provoquer une blessure ou un incendie).
• N’exposez pas la batterie au feu ou à une chaleur intense, car elle pourrait exploser.
DÉpannage
Problème
Recommandation
Les voyants indicateurs
DEL d’état de la pile ne
s’allument pas en cours
de charge.
1. Vérifier la connexion du chargeur secteur de 120 volts ou du port de
charge en courant continu de 12 volts.
2. Vérifier la connexion de la source d’alimentation secteur ou en
courant continu.
3. Confirmer la présence d’un courant alternatif ou continu.
4. Vérifiez que le fusible dans le cordon de charge 12 volts CC n’a pas
sauté.
remplacement de l’ampoule du projecteur
IMPORTANT :
Avant de procéder au remplacement d’ampoule, vérifiez le filament pour déterminer si
l’ampoule doit être remplacée.
Pour remplacer l’ampoule, avoir un petit tournevis à pointe cruciforme et une ampoule de rechange de
6 volts, H3 de 75 watts. Au cours de l’installation, éviter de toucher la partie en verre de l’ampoule. La
durée de vie de l’ampoule pourrait être réduite en présence de saletés ou de marques de doigts sur le
verre. L’ampoule peut être essuyée avec un chiffon humecté d’alcool.
ANNEAU DE
RETENUE
JOINT TORIQUE EN
CAOUTCHOUC
RÉFLECTEUR
BOUCHON EN
CAOUTCHOUC
COUVERCLE
PROTECTEUR EN
CAOUTCHOUC
DISPOSITIF DE BLOCAGE
DE LA DÉTENTE
DÉTENTE
AMPOULE AU
QUARTZ-HALOGÈNE
1. Démontez l’unité de tous les cordons de remplissage ; et fermez à clef le déclenchement dans la
position de repos.
2. Pousser l’anneau protecteur en caoutchouc vers l’avant du projecteur pour exposer deux petites
vis cruciformes logées dans l’anneau de retenue.
3. Avec le tournevis, retirer les deux vis (en tournant en sens antihoraire). Les mettre de côté.
4. Retirer l’anneau de retenue, la lentille de verre et le joint torique en caoutchouc et les mettre de
côté.
5. Retirer délicatement l’ensemble du réflecteur et de l’ampoule.
AMPOULE
RÉFLECTEUR
FILS DE RETENUE EN
FORME D’ÉPINGLE à
CHEVEUX
VIS CRUCIFORMES
6. Déconnecter le fil de l’ampoule du fil d’alimentation rouge.
7. Dégager les fils de retenue en forme d’épingle à cheveux de la collerette du réflecteur.
8. Avec le tournevis, desserrer la vis de sûreté pour retirer l’ampoule du réflecteur (il n’est pas
nécessaire de dévisser complètement cette vis).
9. Retirer l’ampoule et détacher le fil.
10. Insérer l’ampoule de rechange dans la collerette du réflecteur.
11. Insérer de nouveau les fils de retenue en forme d’épingle à cheveux et les fixer solidement.
12. Relier le fil d’alimentation de l’ampoule au fil rouge d’alimentation.
13. Serrer la vis de sûreté de la collerette.
14. Remettre en place le réflecteur dans le corps du projecteur.
VEC157BD_ManualENFRSP_073012.indd 16-17
7/30/2012 12:38:13 PM
