Guía de protección de fallas y detección de problemas
INTERRUPTOR DE ARRANQUE DEL CONVERSOR EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO
Reinicio de la unidad
Cuando se produce un problema de apagado térmico, el conversor se reiniciará y se encenderá nuevamente de
manera automática después de enfriarse.
ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad: Si el artefacto deja de
funcionar, aunque sea momentáneamente, apáguelo y desconéctelo del conversor hasta que se identifique
y corrija la causa.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Almacenamiento
1.La temperatura ideal de almacenamiento varía entre 10 °C a 20 °C (50 °F a 68 °F).
2.Almacene y use el conversor en un lugar seco y fresco con ventilación adecuada.
3.Evite los lugares expuestos a unidades de calefacción, radiadores, luz solar directa o humedad en exceso.
Reemplazo del fusible
Este conversor viene con varios fusibles internos. Normalmente, estos fusibles no se “quemarán” a menos que
exista un problema grave dentro de la unidad. Los fusibles internos pueden reemplazarse, no obstante, solo debe
hacerlo el personal capacitado para reemplazar fusibles. Consulte la sección “Información de mantenimiento” de
este Manual de Instrucciones.
Mantenimiento preventivo
Los conversores requieren mantenimiento mínimo. Para un rendimiento óptimo, el fabricante recomienda el
siguiente mantenimiento preventivo periódico.
1.Apague el conversor (OFF) mediante el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) del panel frontal.
2.Retire el fusible de energía CC.
3.Verifique y ajuste todas las conexiones eléctricas, incluido el piso.
4.Mediante la manguera no metálica de una aspiradora, aspire el área de las ranuras y del ventilador.
5.Limpie la parte externa de la unidad con un paño húmedo (no mojado).
6.Limpie las superficies de la unidad completamente con un paño seco.
7.Vuelva a colocar el fusible y reanude la operación.
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro
de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.
ADVERTENCIA:
El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar
peligroso.
Problema/indicación
Causa posible
Solución sugerida
No hay salida de CA —
Indicador LED rojo
encendido
La entrada de CC es de 10
voltios
Cambie o reemplace la batería.
Carga excesiva del aparato —
apagado térmico encienda
(ON) la unidad.
Apague (OFF) la unidad. Disminuya la carga,
espere a que el conversor se enfríe, luego
No hay salida de CC —
LED verde apagado
Fusible/s abierto/s
Verifique la entrada de CC—fusible/s en el
vehículo. Reemplace el fusible con uno del mismo
tipo y rango de ser necesario.
La alarma de batería baja
suena continuamente
Voltaje bajo de la batería
Vuelva a cargar la batería. Quite la carga del
conversor mientras vuelve a cargar la batería.
Conexión o cableado
defectuosos
Ajuste todas las conexiones de CC.
La herramienta eléctrica
motorizada no funcionará
Carga de arranque excesiva
Si el artefacto no arranca, éste está generando un
voltaje excesivo y no funcionará con el conversor.
La herramienta eléctrica
motorizada no funciona a
la velocidad correcta
Carga puramente inductiva
Haga que la carga no sea puramente inductiva..
Use una lámpara incandescente al mismo tiempo
que el motor.
Interferencia de
televisión/radio
Nieva en cuadro, el sonido de
"zumbido"
Inversor y antena de la subsistencia distantes de
uno a. Utilice la antena blindada. Conecte la antena
con el amplificador.
41
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DEL FUEGO, DE LA DESCARGA ELÉCTRICA, DE LOS DAÑOS
MATERIALES O DE LOS DAÑOS CORPORALES: NUNCA conecte la unidad directamente con el cableado de la
distribución de CA.
Sugerencias de operación
Para lograr un mejor funcionamiento, el conversor debe estar en una superficie plana y estable. El conversor solo
debe utilizarse en lugares que cumplan con las siguientes características:
SECOS: no permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con el conversor.
FRESCOS: La temperatura del aire del entorno debe ser de entre 0 °C y 40 °C (32 °F a 104 °F); en el mejor de los
casos, entre 15 °C y 25 °C (60 °F a 80 °F). Mantenga el conversor lejos de la luz solar directa siempre que sea
posible.
BIEN VENTILADOS: mantenga el área que rodea el conversor limpia para garantizar la libre circulación de aire
alrededor de la unidad. No coloque artículos en o sobre el conversor durante su funcionamiento. La unidad se
apagará si la temperatura interna se eleva demasiado.
SEGUROS: no utilice el conversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular
vapores o gases inflamables. Es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si se
establecen conexiones eléctricas o estas se rompen.
Comentarios acerca del uso del control remoto (se vende por separado).
Para facilidad de uso, Vector ofrece (como un artículo separado) un control remoto diseñado específicamente para
esta línea de conversores MAXX SST. El interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) debe estar en posición apagado
(OFF) al conectar el control remoto a la unidad o este no funcionará. Una vez que la unidad fue encendida (ON) con el
control remoto, la operación del conversor seguirá siendo controlada a través del control remoto. Apague (OFF) el
conversor antes de desconectar el control remoto.
Para obtener más información acerca del uso del control remoto, consulte el manual del usuario del control
remoto.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problemas visuales/de audio frecuentes
Problema
Solución
“Zumbidos” en los
sistemas de audio
Algunos sistemas estéreos y estéreos portátiles económicos emiten zumbidos desde sus
parlantes cuando reciben alimentación del conversor eléctrico. Esto se debe a que la fuente
de energía en el dispositivo electrónico no filtra adecuadamente la onda senoidal
modificada producida por el conversor. La única solución a este problema es utilizar un
sistema de sonido de calidad superior que incorpore una fuente amplificada de energía de
mejor calidad.
Interferencia con
el televisor
El conversor está protegido a fin de reducir al mínimo la interferencia con las señales de
televisión. Sin embargo, en determinadas situaciones, es posible que aún haya alguna
interferencia, particularmente con señales de televisión débiles. Intente las siguientes
medidas correctivas:
• Coloque el conversor lo más lejos posible del televisor, la antena y los cables de la
antena. En caso de ser necesario, utilice un cable prolongador.
• Ajuste la orientación del conversor, la antena, los cables de la antena y el cable de
alimentación del televisor para reducir al mínimo la interferencia.
• Asegúrese de que la antena conectada al televisor proporcione una señal adecuada (“sin
nieve”) y que se utilice un cable de antena blindado de alta calidad.
• No use el conversor para operar artefactos o herramientas de alta potencia.
• Asegúrese de que la caja del conversor esté correctamente conectada a tierra (consulte
la sección “Procedimiento de instalación permanente” de este manual de instrucciones).
40
90550750 VEC049DCB GOOD ONE.qxp 6/5/09 1:46 PM Page 40
