7
• Un tono único indica cuando se oprime un botón o cuando ocurre un cambio de modo.
• El control del alternador puede determinar si la salida del alternador está dentro de una escala típica de voltaje.
Controles and indicadores
BOTONES DE FUNCIONES (DE DERECHA A IZQUIERDA EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ):
2
2//6
6//1
10
0 A
AM
MP
P:: permite al usuario seleccionar el nivel de carga según el tamaño de la batería. El microprocesador
monitorea esta selección y el nivel de carga real de la batería, y dejará de cargar si el nivel seleccionado es demasiado
rápido o demasiado lento para el tamaño o la condición de la batería.
B
Baatttteerryy V
Voollttaag
gee ((V
Voollttaajjee d
dee llaa b
baatteerrííaa)):: permite un
control que mide el voltaje de la batería.
A
Alltteerrn
naattoorr C
Ch
heecckk ((C
Coon
nttrrooll d
deell aalltteerrn
naad
doorr)):: es un
control de cinco segundos que mide el voltaje de la batería.
Este control se repite en varios niveles de la carga eléctrica
y las pruebas permiten al usuario determinar si el
alternador puede soportar las cargas. Puede indicar si se
requiere mantenimiento del alternador.
IINDICADORES:
Visor digital grande (0,95 cm – 0,375") de 3 caracteres
en la parte superior izquierda del panel de
control; indica los diversos códigos de condición o estado:
Los códigos de estado se describen en el siguiente gráfico y en la parte posterior del cargador.
Indicadores de luz (LED)/BOTON del panel de control:
FFA
AU
ULLT
T ((FFA
ALLLLA
A)):: se enciende cuando se detecta cualquiera de las fallas; ver los códigos de F01 a F05 según se describen en el
gráfico anterior. Si se enciende la luz LED de Falla (consulte “Detección de problemas” para más detalles).
R
Reevv.. P
Poollaarriittyy ((P
Poollaarriid
daad
d iin
nvveerrttiid
daa)):: se enciende cuando las pinzas están conectadas de manera incorrecta en los
terminales de la batería.
B
Baatttteerryy V
Voollttaag
gee ((V
Voollttaajjee d
dee llaa b
baatteerrííaa)):: las luces del indicador del Voltaje de la batería cuando el botón del
Voltaje de Batería se aprieta.
A
Alltteerrn
naattoorr G
Gooood
d ((A
Alltteerrn
naad
doorr b
biieen
n)):: se enciende cuando los controles de con o sin carga muestran que el
alternador está soportando la carga eléctrica.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Asegúrese de que que todas las personas que instalen o usen el cargador han comprendido todas las instrucciones de
instalación y operación y las precauciones de seguridad. Siga los pasos detallados en las “Instrucciones importantes
de seguridad” al comienzo de este manual.
Selección del nivel de carga
Después de haber conectado correctamente las pinzas del cargador, enchufe el cargador en un tomacorriente de 120
o 220 voltios CA, y el cargador mostrará en el visor digital “000”, que indica que se ha conectado la energía.
Seleccione el nivel de corriente de carga apropiado según el tamaño de la batería.
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A:: Si el visor digital muestra “F02” y se enciende el indicador de falla, la conexión a los terminales
de la batería es mala. Siga los pasos detallados en las “Instrucciones importantes de seguridad” al comienzo de este
manual.
Si también se enciende el indicador de polaridad invertida, las pinzas roja (Positivo) y negra (Negativo) están
conectadas incorrectamente a los terminales de la batería. Siga los pasos detallados en “Instrucciones importantes
CÓDIGOS DE FALLAS
F01
F02
F03
F04
INDICADOR DE ENERGÍA CA
CÓDIGOS DE DEFIETOS
CELDA DE BATERIA DE CORTO INTERNO -
Reemplazar.
CARGA EXCESIVA -
Verificar la carga.
MALA CONEXIÓN DE BATERÍA -
Revise la
conexión de la batería.
VOLTAJE MUY BAJO
PARA ACEPTAR CARGA -
Sustituir.
CELDA INTERNA ABIERTA -
Reemplazar.
SULFATADA -
Recondicionar o reemplazar.
CONDICIÓN DE EXCESO DE TIEMPO -
El nivel
de carga de la batería esta fijado muy bajo.
Fijarlo en un nivel más alto.
CONDICIÓN DE
SOBRECALENTAMIENTO -
Desconectar y enfriar durante
30 minutos.
DIAGNÓSTICO DIGITAL
DIAGNÓSTICO DEL
VOLTAJE DEL ALTERNADOR
MODO DE ESPERA
DEL CARGADOR
BATERÍA COMPLETAMENTE
CARGADA
CARGA FLOTANTE
000
FUL
FLO
F05
F01
F02
F03
F04
INDICADOR DE ENERGIA CA
CÉLULA INTERNA DE BATERIA COM CURTO -
Circuito subsituir.
CARREGAMENTO EXCESSIVO -
Verificar a carga.
MÁ CONEXÃO DA BATERIA -
Revise la conexión
de la batería.
TENSÃO MUITO BAIXA PARA
ACEITAR CARREGAMENTO -
Subtituir.
CÉLULA INTERNA ABERTA -
Subtituir.
CONDIÇÃO
SULFATADA -
Recondicionar ou substituir.
CONDIÇÃO DE EXCESSO DE TEMPO -
A taxa de
substituição está baixa. Ajustar para um nível
mais alto.
CONDIÇÃO DE
SUPERAQUECIMENTO -
Desconectar e resfriar por
30 minutos.
DIAGNÓSTICO DIGITAL
DIAGNÓSTICO DEL
VOLTAGEM DO ALTERNADOR
MODO DE ESPERA
DO CARGADOR
BATERIA COMPLETAMENTE
CARREGADA
CARGA FLUTANTE
000
FUL
FLO
F05
188169-02
PPAAN
NEELL D
DEE CCO
ON
NTTRRO
OLL
UUN
N D
DIISSEEÑ
ÑO
O D
DEE
CCIIRRCCUULLAACCIIÓ
ÓN
N EEN
N LLAA
LLEECCTTUURRAA D
DIIG
GIITTAALL
