3
grueso es el cable. U
US
SO
O D
DE
E C
CA
AB
BLLE
ES
S P
PR
RO
OLLO
ON
NG
GA
AD
DO
OR
RE
ES
S E
EN
N E
ES
SP
PA
AC
CIIO
OS
S A
AB
BIIE
ER
RT
TO
OS
S. Cuando utilice la
herramienta al aire libre, utilice solamente cables prolongadores diseñados para su uso al aire libre o marcados
como tales.
NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES
PPEELLIIG
GR
RO
O:: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
A
AD
DVVEER
RTTEEN
NC
CIIA
A:: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
PPR
REEC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N:: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
PPR
REEC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N:: Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se
evita, puede provocar daños en la propiedad.
R
RIIEES
SG
GO
O D
DEE O
OPPEER
RA
AC
CIIÓ
ÓN
N IIN
NS
SEEG
GU
UR
RA
A.. Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben respetar las precauciones
de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el mantenimiento o la modificación incorrectos de
herramientas o equipos pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están
diseñados para determinados usos. Black & Decker recomienda enfáticamente que NO se modifique este producto y que NO
se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las
advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
A
AD
DVVEER
RTTEEN
NC
CIIA
A,, PPEELLIIG
GR
RO
O D
DEE EES
STTA
ALLLLIID
DO
O:: No utilice la unidad para cargar las baterías secas que se usan
normalmente con los aparatos domésticos Estas baterías pueden estallar y provocar lesiones a las personas y daños a
la propiedad. Use la unidad para carga/ refuerzo solamente de una batería de PLOMO-ÁCIDO. No está diseñada para
proveer energía a un sistema eléctrico de bajo voltaje que no sea para arrancar un motor.
R
RIIEES
SG
GO
O D
DEE D
DEES
SC
CA
AR
RG
GA
A EELLÉÉC
CTTR
RIIC
CA
A::
• No se debe utilizar un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. Si es necesario utilizar un cable
prolongador, asegúrese de que:
a) las patas del cable prolongador sean de la misma cantidad, tamaño y forma que las de la batería de refuerzo.
b) que el cable prolongador posea los conductores correctos y esté en buenas condiciones eléctricas.
c) la medida del conductor es suficientemente grande para la capacidad nominal en amperios.
• No opere la unidad con un cable o enchufe dañados, o si ésta ha recibido un golpe fuerte, se cayó o presenta algún
daño. No desarme la unidad; llévela a un técnico de servicio calificado cuando se requiera mantenimiento o una
reparación. Volver a armarlo de manera incorrecta podría provocar riesgo de descarga eléctrica o incendio, y anulará la
garantía.
• El uso de un dispositivo no suministrado, recomendado o vendido por el fabricante específicamente para el uso con esta
unidad puede provocar riego de descarga eléctrica y lesiones a las personas.
• NUNCA sumerja esta unidad en agua, no la exponga a la lluvia, la nieve ni la use cuando esté mojada.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la unidad de cualquier fuente de alimentación antes de intentar
realizarle mantenimiento o limpieza. Apagar los controles sin desenchufar la unidad no reducirá este riesgo.
A
AD
DVVEER
RTTEEN
NC
CIIA
A:: R
RIIEES
SG
GO
O D
DEE G
GA
AS
SEES
S EEXXPPLLO
OS
SIIVVO
OS
S::
• Trabajar cerca de una batería de plomo ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos durante su
funcionamiento normal. Por esta razón, es muy importante que lea este manual siempre antes de utilizar la batería de
Calibre mínimo para los juegos de cables
Voltios
Largo total del cable en pies
120V
0-25
26-50
51-100
101-150
(0-7,6 m)
(7,6-15,2 m)
(15,2-30,4 m)
(30,4-45,7m)
220V
0-50
51-100
101-200
201-300
(0-15,2m)
(15,2-30,4m)
(30,4-60,9m)
(60,9-91,4m)
Capacidad nominal en amperios
Más
No más
Medida de conductor estadounidense
que
que
0 -
6
18
16
16
14
6 -
10
18
16
14
12
10 -
12
16
16
14
12
12 -
16
14
12
No recomendado
