KB-206-1
36
3
Einstufung der Verflüssigungssätze und deren
Bauteile nach EU-Richtlinien
Die Verflüssigungssätze sind zum Einbau in Maschinen
entsprechend der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
vorgesehen. Elektrische Bauteile entsprechen der EU-
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Für die einge-
bauten Druck beaufschlagten Bauteile kann darüber
hinaus die EU-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (PED)
zur Anwendung kommen – die Verdichter sind jedoch
davon ausgenommen (siehe unten). Entsprechende
Konformitätserklärungen bzw. Herstellererklärungen
liegen vor. Einstufung der einzelnen Bauteile sowie zu-
sätzliche Erläuterungen siehe Tabelle 1, Seite 36.
Information
Verflüssigungssätze sind keine "funktionale Ein-
heit" im Sinne der PED und fallen somit nicht in
den Geltungsbereich von Art.1 § 2.1.5 "Bau-
gruppen". Die Richtlinie wird deshalb nur auf die
individuellen Bauteile angewandt. Gleiches gilt
für die CE-Kennzeichnung. Bewertung durch
benannte Stelle: Bureau Veritas, Paris – "Tech-
nical Appraisal" für ASERCOM-Mitglieder PED-
TA_ASE_001_01-DEU.
Information
Gemäß Artikel 4 § 3.10 sind halbhermetische
und offene Verdichter vom Anwendungsbereich
der PED ausgenommen. Diese Ausnahmerege-
lung wird durch das Gutachten einer benannten
Stelle bestätigt. Weitere Erläuterungen s. "Erklä-
rung zur Produktkonformität" AC-100. Einstu-
fung von Druckbeaufschlagtem Zubehör für Ver-
dichter siehe AC-100.
Bauteil
PED ①
MD
LVD
EMC
CE-Zei-
chen
Bemekungen
Verdichter halbhermetisch
Art. 4
(3.10)
X
X
X
Zubehör siehe Erklärung AC-100
Druckabsperrventil
Art. 4 (3)
≤ DN25 / PS 32 bar
Saugabsperrventil
Art. 4 (3)
≤ DN32 / PS 32 bar
Verflüssiger, luftgekühlt
Art. 4 (3)
≤ DN25 / PS 32 bar
Verflüssigerventilator
Art. 4 (3)
X
X
Flüssigkeitsleitung, Kon-
densatleitung
Rohrverbindungen
Art. 4 (3)
I/II
X ②
≤ DN25 / PS 32 bar, lösbare Ver-
bindnung ②
≤ DN32 dauerhafte Verbindung ②
Druckgasleitung
Rohrverbindungen
Art. 4 (3)
≤ DN25 / PS 32 bar
entsprechend DN
Sauggasleitung
Rohrverbindungen
Art. 4 (3)
≤ DN25 / PS 19 bar
Lösbare Verbindung ≤ DN25
Flüssigkeitssammler
II
< 6,25 .. 31,25 dm
3
/ PS 32 bar
Flüssigkeitsabsperrventil
Art. 4 (3)
≤ DN25 / PS 32 bar
Kugelventil
Art. 4 (3)
Ölabscheider
I
X
< 6,25 dm
3
/ PS 32 bar
Rückschlagventil
Art. 4 (3)
≤ DN32 / PS 32 bar
Filtertrockner
Art. 4 (3)
< 1,56 dm
3
/ PS 32 bar
Schauglas
Art. 4 (3)
< 1 dm
3
/ PS 32 bar
HP-Wächter/
HP-Begrenzer
IV
Mit Sicherheitsfunktion
LP-Wächter
IV
Mit Sicherheitsfunktion
Druckgastemperaturfühler
Art. 4 (3)
≤ DN25
Sauggastemperaturfühler
Art. 4 (3)
≤ DN25
