7
ESB-300-1
Messstelle für Druckgastemperatur
vorsehen
Messstelle für die Druckgastempera -
tur direkt am Druckgas-Austritt aus
dem Verdichter außen an der Druck -
gas-Leitung vorsehen.
Anschlüsse
Anschluss-Positionen
A
Anschluss für Steuerkabel
B-
Motoranschluss (-)
B+
Motoranschluss (+)
C
Verdichter-Befestigung
DL
Druckgas-Leitung
SL
Sauggas-Leitung
Belegung der Steckerstifte am
Steuerkabel
1
Pulsweiten-Modulation (PWM)
2
Signalausgabe für Störmeldung
3
Druckwächter-Signal
4
Ein / Aus-Signal
Detaillierte Beschreibung siehe siehe
Kapitel 4.2.
Provide checkpoint for discharge
gas temperature
Place checkpoint for discharge gas
temperature directly at the compres-
sor's discharge gas outlet at the outer
side of discharge gas line.
Connections
Con nec tion positions
A
Connection for control cable
B-
Motor connection (-)
B+
Motor connection (+)
C
Compressor fixing
DL
Discharge gas line
SL
Suction gas line
Plug pin assignment at control
cable
1
Pulse-width modulation (PWM)
2
Signal output for failure message
3
Pressure limiters signal
4
ON / OFF signal
Detailed description see chapter 4.2.
Prévoir un point de mesure pour la
température du gaz de refoulement
Prévoir un point de mesure pour la
température du gaz de refoulement exte-
rieur à la conduite gaz de refoulement
directement à la sortie du gaz de refoule-
ment du compresseur.
Raccords
Position des rac cords
A
Raccordement pour câble de com-
mande
B-
Raccordement du moteur (-)
B+
Raccordement du moteur (+)
C
Fixation du compresseur
DL
Conduite du gaz de refoulement
SL
Conduite du gaz d'aspiration
Assignation des pointes de contacte
au câble de commande
1
Modulation d'impulsions en largeur
2
Sortie de signal de défaut
3
Signal des limiteurs de pression
4
Signal de marche / arrêt
Description détaillée voir chapitre 4.2.
C
4x M8x14
DL
3/4''-16 UNF
SL
7/8''-14 UNF
B+
M8
B-
M6
A
TAB AMP 282106-1
PIN AMP 282404-1
ECH209Y
