
[kW]
Q
o
P
e
➜
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
40
50
10
5
0
-5
-10
-15
-20
Verdichter
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Verfl.-
temp.
Cond.
temp.
Temp.
de Cond.
°C
Verdampfungstemperatur °C Evaporation temperature °C Température d'évaporation °C
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
[Watt]
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance absorbée
R407C
■
ECONOMISER
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
CSH6553-50Y
CSH6563-60Y
CSH7553-70Y
CSH7563-80Y
CSH7573-90Y
CSH7583-100Y
CSH7593-110Y
CSH8553-110Y
CSH8563-125Y
CSH8573-140Y
CSH8583-160Y
Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung,
mit Flüssigkeitsunterkühlung
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat,
with liquid subcooling
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 10 K, avec sous-refroidissement de
liquide
1
1
1
150800
129300
110000
92600
77100
63200
27,2
26,4
25,5
24,7
23,8
23,0
166400
142900
121800
102800
85800
70600
57200
35,5
34,5
33,4
32,3
31,2
30,1
29,1
154000
131100
110600
92100
75700
61300
48800
44,6
43,4
42,1
40,7
39,4
38,0
36,6
185600
159300
135400
113900
94800
77600
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
204700
175700
149700
126200
105300
86600
70000
42,9
41,8
40,5
39,3
38,0
36,7
35,4
189000
160900
135500
112900
92700
75000
59600
53,9
52,5
51,0
49,4
47,8
46,2
44,6
225900
191600
161100
134100
110400
89800
39,7
38,5
37,2
35,9
34,6
33,3
247000
210200
177400
148300
122700
100300
80800
50,7
49,5
48,1
46,7
45,2
43,7
42,2
223700
189400
158900
131900
108200
87600
70000
63,0
61,7
60,3
58,7
57,1
55,3
53,6
255700
217300
183000
152500
125700
102300
45,8
43,5
41,5
39,8
38,4
37,1
276800
235900
199400
166900
138300
113100
91200
58,7
55,9
53,6
51,5
49,8
48,2
46,8
248300
210600
177000
147200
121000
98200
78500
71,1
68,5
66,2
64,2
62,4
60,8
59,3
284700
243500
206100
172700
143000
116900
48,9
47,6
46,3
44,9
43,5
42,2
309500
265600
226000
190500
158900
130700
105900
62,8
61,4
59,8
58,2
56,6
54,9
53,2
280000
239400
202800
169900
140600
114500
91700
78,6
76,9
75,1
73,3
71,3
69,2
67,2
333500
285100
241600
202900
168600
138500
58,9
56,9
54,9
52,9
51,0
49,2
363800
312400
266300
225000
188200
155600
126800
74,8
72,7
70,7
68,5
66,4
64,2
62,0
331600
284000
241100
202600
168400
138300
112100
92,3
90,2
87,8
85,3
82,8
80,1
77,5
373500
319700
270800
227300
188700
154700
66,5
63,6
61,0
58,9
57,0
55,3
406600
349300
297700
251500
210300
173700
141600
85,2
81,8
78,8
76,3
74,0
71,8
69,6
369200
316400
268900
226100
188000
154300
124900
105,6
102,1
99,1
96,2
93,5
90,8
88,0
362500
310900
264400
222900
186200
153600
63,1
61,1
59,2
57,3
55,6
54,0
398200
342800
292900
248100
208000
172400
140800
82,0
79,7
77,3
75,0
72,7
70,5
68,3
368900
316200
268600
225800
187500
153600
123800
104,2
101,4
98,5
95,6
92,6
89,7
86,8
405900
348500
296600
250100
208900
172400
70,3
68,2
66,2
64,2
62,4
60,7
445700
383900
328100
278000
233200
193300
157900
91,3
88,8
86,4
83,9
81,5
79,2
76,8
412700
353800
300700
252900
210200
172100
138700
116,1
113,1
110,1
107,1
104,0
100,8
97,7
459000
394800
336300
283800
237000
195700
78,3
76,2
74,0
72,0
70,1
68,3
504000
434700
371700
315100
264500
219300
179200
101,7
99,1
96,5
94,0
91,5
89,0
86,5
466600
400300
340400
286500
238300
195300
157300
129,4
126,3
123,1
119,9
116,7
113,4
110,0
514100
438400
370200
309500
255900
208600
89,4
87,3
84,8
82,0
79,2
76,6
568300
486400
412700
346800
288100
236000
190200
115,2
113,1
110,4
107,3
103,9
100,5
97,2
529400
451100
380700
317600
261400
211800
168700
146,6
143,9
140,4
136,5
132,4
128,3
124,5
30
SP-171-3
Summary of Contents for CSH 65
Page 39: ...Notes 39 SP 171 3 ...