Bitzer CSH 65, Manual

Page: 18 / 40

R1234ze
■
STANDARD
1 1 1
Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2.
Einsatzgrenzen siehe Seite 10, Leistungswerte
siehe BITZER Software. Data are valid for compressors of motor ver-
sion 2. Application limits see page 10, perfor-
mance data see BITZER Software. Les données sont valables pour le moteur version 2.
Limites d’application voir page 10, données de
puissance voir BITZER Software.
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat,
without liquid subcooling
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 10 K, sans sous-refroidissement de
liquide
Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung,
ohne Flüssigkeitsunterkühlung
Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte
siehe BITZER Software.
Performance data for individual input data
see BITZER Software.
Données de puissance pour des données d'entrée
individuelles voir BITZER Software.
Verdichter
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Verfl.-
temp.
Cond.
temp.
Temp.
de Cond.
°C
Verdampfungstemperatur °C Evaporation temperature °C Température d'évaporation °C
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
[Watt]
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance absorbée
[kW]
Q
o
P
e
➜
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10 5 0 -5 -10 -15
1
CSH6553-35Y
CSH6563-40Y
CSH6583-50Y
CSH6593-60Y
CSH7553-50Y
CSH7563-60Y
CSH7573-70Y
CSH7583-80Y
CSH7593-90Y
CSH8553-80Y
CSH8563-90Y
CSH8573-110Y
CSH8583-125Y
CSH8593-140Y
CSH9563-160Y
CSH9573-180Y
CSH9583-210Y
CSH9593-240Y
CSH95103-280Y
CSH95113-320Y
Pour le fonctionnement avec R1234ze il est néces-
saire d'utiliser de l'huile polyolester BSE170 Für Betrieb mit R1234ze ist Polyolester-Öl
BSE170 erforderlich For operation with R1234ze polyol-ester oil
BSE170 is required
! ! !
80034 65797 53563 43084 34134 26499
15,4 15,0 14,5 14,2 13,9 13,5
99351 81948 67015 54249 43367 34105
19,2 18,4 17,8 17,4 17,1 16,8
114790 94530 77169 62365 49806 39203
21,0 20,4 20,0 19,6 19,2 18,7
129510 106650 87063 70361 56191 44229
23,4 22,8 22,3 21,9 21,5 20,9
114470 93562 75719 60590 47850 37205
22,3 21,4 20,7 20,1 19,7 19,2
134750 110180 89215 71437 56466 43955
25,7 24,7 23,9 23,2 22,6 22,1
156550 127430 102580 81500 63741 48899
30,0 29,5 28,5 27,2 25,9 24,9
176410 145180 118460 95711 76464 60280
33,2 31,8 30,6 29,7 29,1 28,6
200920 165360 134920 109010 87091 68657
37,8 36,2 34,9 33,9 33,1 32,6
185320 152340 124120 100110 79800 62739
35,0 33,8 33,0 32,4 31,9 31,3
213470 175500 143010 115370 91995 72353
39,9 38,5 37,6 36,9 36,3 35,7
251180 206700 168660 136300 108940 85952
45,3 43,8 42,7 42,0 41,3 40,6
277760 228710 186730 151010 120790 95385
51,1 49,3 48,0 47,1 46,3 45,5
316180 260340 212560 171890 137490 108580
58,1 56,1 54,7 53,7 52,8 51,9
369060 304080 248190 200210 159010 123520
66,1 64,8 63,5 62,2 61,0 59,9
428970 352590 287180 231460 184270 144530
76,8 74,3 72,3 70,5 68,9 67,3
489250 403930 330790 268360 215280 170270
85,8 83,9 82,2 80,6 79,2 77,7
555950 459000 375900 304970 244650 193520
97,0 94,8 92,9 91,1 89,5 87,9
601740 496330 405890 328590 262720 206690
108,3 105,6 103,1 100,7 98,7 97,2
658420 543050 444070 359450 287350 226020
117,7 114,9 112,2 109,9 107,8 106,2
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
18 SP-171-3
Tentative data. Valeurs provisoires. Vorläufige Daten.